The Georgics Quotes

“Happy the Man, who, studying Nature's Laws, Thro' known Effects can trace the secret Cause.”
― Virgil, The Georgics

“What madness destroyed me and you, Orpheus?”
― Virgil, The Georgics

“Fugit irreparabile tempus.”
― Virgil, The Georgics

“Ingentis animos angusto in pectore versant.”
― Virgil, The Georgics

“Sed fugit interea fugit irreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur amore”
― Virgil, The Georgics

“Αυτά γιά τ'όργωμα της γης καί γιά τήν επιμέλεια
Των ζωντανών εγώ έψαλλα, καί γιά τά δέντρα ακόμα,
Όταν ο μέγας Καίσαρας τινάζει του πολέμου
Τ'αστροπελέκι στό βαθύν Ευφράτη και χαρίζει
Νόμους στούς πρόθυμους λαούς νικώντας, και το δρόμο
Αρχίζει πρός τόν Όλυμπο. Καί τόν καιρόν εκείνον
Εμένα τό Βεργίλιο, που εμέστωνα στές τέχνες
Άδοξης σκόλης η γλυκειά μ'εθρεφε Παρθενόπη,
Εμέ που παιγνιδίζοντας των πιστικών τραγούδια
Είχα τονίσει μία φορά καί τολμηρό κοπέλλι,
Τίτυρε, κάτου απ'της οξιάς τή στέγη εσέ είχα ψάλει.”
― Virgil, The Georgics

“Γιά τούς θριάμβους των θνητών, που γιά κείνους το δίκηο
Αλλάχτηκε καί τ'άδικο: κ' ήρθαν στόν κόσμο τόσοι
Πολέμοι καί τά κρίματα τόσες μορφές ελάβαν.
Ούτε ένας, καθώς πρέπεται, τ' αλέτρι δέν τιμάει,
Στρατιώτες σέρνονται οι γεωργοί, χερσόνουν τά χωράφια,
Και λυόνονται τά γυριστά δρεπάνια γιά νά γένουν
Σκληρά σπαθιά. Από εδώ κινά τόν πόλεμον ο Ευφράτης,
Η Γερμανία από τά εκεί και τ'άρματα σηκόνουν
Οι χώρες οι γειτόνισσες χαλώντας τές συνθήκες.
Καί ανεύλαβος λυσσομανά σ'όλον τόν κόσμο ο Άρης,
Καθώς, όταν τά τέθριππα χυθούν από τό κλείσμα,
Περσεύουν πάντα τήν ορμή, και τον αμαξολάτη,
Όπου τού κάκου ανατραβά τά γκέμια, συνεπαίρνουν
Τ'αλόγατα καί στά λουριά δέν πείθεται τ'αμάξι.

(Μετάφραση: Κωνσταντίνος Θεοτόκης, 1909)”
― Virgil, The Georgics

“Felix qui potuit rerum cognoscere causas,              
atque metus omnis et inexorabile fatum
subiecit pedibus strepitumque Acherontis auari.
Felix qui potuit rerum cognoscere causas,              
atque metus omnis et inexorabile fatum
subiecit pedibus strepitumque Acherontis auari.
(on Lucretius)”
― Virgil, The Georgics