Infidelities Quotes

“He must have given up on image making because his eyes had failed to see something they had yearned for; his mind had failed to capture whatever it had hoped, and that probing gaze perhaps expressed alarm at the emptying of his vision, at the dissolution of the things see, observed, into a meaningless vastness.”
― Josip Novakovich, Infidelities: Stories of War and Lust

“But that did not make Mirko happy - the world was melting away; what was a grade compared with the world? He gazed through the windows and watched the thickly falling snow.”
― Josip Novakovich, Infidelities: Stories of War and Lust

“Мирко затича към къщи, подскачаше през вихрушката от снежинки, по-богат човек отпреди, заобиколен от повече свят, и този свят бе по-добър и по-голям, точно както портокалът е по-голям небелен, отколкото белен. Сякаш светът, съсухрен и горчив обелен портокал, си бе възвърнал кората и свежестта, а заедно с това и шанса отново да се налее със сокове.

"Снежен прах”
― Josip Novakovich, Infidelities: Stories of War and Lust

“Едри, лъскави дъждовни капки се ронеха бавно от небето на фона на синкавата скалиста планина. Изпаднал във възторг пред шипящото шумолене на пороя, Харис се сети за една от ранните будистки сутти: „Свободен съм от гняв, свободен от упорство. Тази нощ ще живея на брега на Махи; къщата ми е без покрив, огнището – студено. Вали, о, облак, щом така си пожелал!“. Смисълът може би беше: „Не се тревожи и се радвай на дъжда“, или пък: „Нападни ме сега, незащитен, да видиш колко ми пука!“.

"Градушка”
― Josip Novakovich, Infidelities: Stories of War and Lust

“Винаги съм искала да си бъда домошарка. Никога не съм проумявала удоволствието от пътуванията, пътешествията не са ми страст. На пътуванията общо взето им харесвам единствено прибирането у дома, такава съм си от дете. Щом влакът изкатереше билото над родния ми град, втурвах се към прозореца на влака и гледката на камбанариите, и минарето, и стария замък, ме изпълваше с радост.

"Жлъч(ка)”
― Josip Novakovich, Infidelities: Stories of War and Lust

“Едри снежинки се носеха по вятъра като пера на гугутка.
Мирко облегна чело ó стъклото, погледът му се плъзна нагоре по хълма към планината, забулена в бледи облаци и сняг, и чак свят му се зави от радост.

Снежен прах”
― Josip Novakovich, Infidelities: Stories of War and Lust