Люди, которые всегда со мной Quotes

“Папа говорит – ты стоишь в начале пути. За твоими плечами множатся и множатся твои ушедшие в небытие предки. За левым плечом – по линии мамы. За правым – по линии отца. Они – твои крылья, говорит папа. Они – твоя сила. Держи их всегда за спиной, и никто никогда не сможет сделать тебе больно. Потому что, пока помнишь о крыльях – ты неуязвим.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Татко казва - ти стоиш в началото на пътя. Зад раменете ти се множат и множат предците, останали в небитието. Зад лявото рамо са по линия на майка ти. Зад дясното - по линия на баща ти. Те са твоите криле - казва татко. Те са твоята сила. Дръж ги винаги зад гърба си и никой няма да ти причини болка. Защото, помниш ли крилете, си неуязвим.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Tu stovi kelio pradžioje. Už tavo pečių vis daugiau ir daugiau į nebūtį išėjusių protėvių. Už kairiojo peties - mamos linija. Už dešiniojo - tėvo linija. Jie - tavo sparnai. Jie - tavo jėga. Laikyk juos visada už nugaros, ir niekas niekada negalės tavęs nuskriausti.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Потому что все на работе – мама, Тата и бабушка Шушик в школе, Жено в музыкальной школе – она преподает там фортепиано, папа в больнице, дед в своем горкоме, а дед Арам – в нотариальной конторе. Он там разные важные бумаги заверяет – нацепит очки и давай ставить печати, сколько не жалко. Хоть по три на каждой странице. Хорошая работа, нескучная. Я однажды понаблюдала за дедом Арамом, а потом решила тоже стать нотариусом. Буду ходить важная, в очках, и все пальцы в чернильных разводах. Красота!”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Знам да различавам по мириса и вкуса въздуха. През пролетта той мирише на студено кладенче, на пробудена гора, на нацъфтяла ябълка, а също на млада коприва. През лятото мирише на нагрети от слънцето домати, на жуженето на пчели, на нажежен покрив над тавана и покрит с цвят слез. През есента - на сока на мъхести праскови, на току-що опечен домашен хляб, на печени кестени с тяхното възсладко ухание. А също на подправки и туршия.
А през зимата въздухът мирише така, че не ти се иска да порастваш.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Нани Тамар казваше - любовта е всичко. Любовта е онова, заради което си струва да живееш. Малка си, още не знаеш нищо. После ще ме разбереш. А сега само запомни - любовта е онова, заради което си струва да живееш.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Нельзя обижать живую природу, обижая ее – обижаешь себя.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Амаяк жалел репатриантов всем сердцем – они напоминали ему ослепших и оглохших от контузии раненых. Растерянные и неуверенные, они жили словно на ощупь – везде немного чужие, везде не совсем свои.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Тамар аккуратно упаковала припасы в свертки, сложила в пакет. Отряхнула скатерть, убрала ее. Легла на плед, сложила на груди руки. Дети улеглись рядом, Витька – справа, Девочка – слева. Витька раскинул ноги, а Девочка свернулась калачиком и уткнулась носом в бок прабабушки. Солнце склонилось к Западному холму, шумела разбуженная сошедшим ледником речка, пел в кронах деревьев ветер, где-то наверху, на самой верхней точке небесного купола, замерло время… Воздух загустел, остро запа́х травами, нагретыми на солнце валунами, мокрым мхом.

– Послушайте, как тихо, – прошептала, не открывая глаз, Тамар.

И сразу наступила тишина.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“Нани говорит, им быстро удалось уехать, потому что их мама была еврейка, и от этого у них была еврейская кровь.
Я живо представила себе, как это происходит. Приходит человек в поликлинику, сдает кровь. Одному говорят – у тебя советская кровь, иди домой и воспитывай детей. А другому говорят – а у тебя еврейская кровь, поезжай-ка ты в Ливан! И он собирает свои вещи и уезжает! Я два раза сдавала кровь из пальца, когда у меня аллергия была. Но мне ничего такого не сказали. Значит, у меня советская кровь. Это хорошо, потому что никуда из Берда я уезжать не собираюсь. Так и буду жить здесь. Пока не состарюсь, как моя нани.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной

“- Иншалла, - говорит мама, и мы уходим.
- Мам, а что такое "иншалла"?
- Так говорят азербайджанцы. Иншалла - дай бог.
- Но ведь мы тоже говорим - дай бог.
- Ну да. Бог один, но все его по-разному называют. Мусульмане называют его Аллах.
- А кто такие мусульмане? - не прекращаю расспросы я.
- Люди.”
― Narine Abgaryan, Люди, которые всегда со мной