Tales from Masnavi of Rumi Quotes

“استمع الى صوت الناي كيف يبث آلام الفراق
يقول مذ قطعت من الغاب والناس تبكى لبكائى
اننى انشد صدرا مزقه الحنين كى يستمع لغنائي”
― مولانا جلال الدين الرومي, حكايات وعبر من المثنوي

“La Mèche :  

Une nuit, un homme entendit que quelqu'un marchait dans sa maison. Il se leva et, pour faire de la lumière, il battit son briquet. Mais le voleur qui était cause du bruit vint se placer devant lui et, chaque fois qu'une étincelle touchait la mèche, il l'éteignait discrètement du doigt. Et l'homme, croyant que la mèche était mouillée, ne vit pas le voleur.

Dans ton coeur également, il y a quelqu'un qui éteint le feu mais tu ne le vois pas.”
― Rumi, Le Mesnevi : 150 contes soufis