Hunting and Gathering Quotes

“-Tu crois que c'est comme tes mines de crayon ? Tu crois que ça s'use quand on s'en sert ?
- De quoi ?
-Les sentiments.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“She was sound asleep when he came to curl up next to her. She grunted.
"Don't worry. I'm too drunk, I won't do anything," he murmered.

As she had her back to him, he placed his nose on her neck and slid his arm underneath her to be as close to her as possible. Short strands of her hair tickled his nostrils.
"Camille?"
Was she asleep? Was she pretending? No answer either way.
"I like being with you."
A little smile.
Was she dreaming? Was she asleep? Who knows...”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Clic Clac. Plus personne ne bouge. Moment suspendu. Bonheur.”
― Anna Gavalda, Hunting and gathering

“Et puis qu’est-ce que ça veut dire différents ? C’est de la foutaise ton histoire de torchons et de serviettes… Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c’est leur connerie, pas leurs différences…”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“He sounded good, didn't he?" added Franck.
"He only stuttered eight times."
"That's what I mean.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Dit comme ça, c'était un peu cucul évidemment, mais bon, c'était la vérité et il y avait bien longtemps que le ridicule ne les tuait plus: pour la première fois et tous autant qu'ils étaient, ils eurent l'impression d'avoir une vraie famille. Mieux qu'une vraie d'ailleurs, une voulue, une pour laquelle ils s'étaient battus et qui ne leur demandait rien d'autre en échange que d'être heureux ensemble. Même pas heureux d'ailleurs, ils n'étaient plus si exigeants. D'être ensemble, c'est tout. Et déjà c'était inesperé.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Du hast recht, wir werden es nicht schaffen. Es ist besser, du verschwindest. Aber lass mich noch zwei Sachen sagen, bevor ich dir alles Gute wünsche: Erstens, das mit den Intellektuellen. Es ist leicht, sich über sie lustig zu machen. Ja, sehr leicht. Häufig sind sie nicht besonders muskulös, und sie prügeln sich auch nicht gern. Das Stampfen von Stiefeln, Medaillen, große Limousinen kann sie nicht groß bewegen, es ist also nicht sehr schwer. Es genügt, ihnen ihr Buch zu entreißen, ihre Gitarre, ihren Stift oder ihren Fotoapparat, und schon sind sie zu nichts mehr zu gebrauchen, diese unbeholfenen Tolpatsche. Übrigens, das ist das erste, was die meisten Diktatoren machen: Brillen kaputttreten, Bücher verbrennen oder Konzerte verbieten, das kostet sie nicht viel und kann ihnen in der Folge viele Unannehmlichkeiten ersparen. Aber du siehst, wenn intellektuell sein heißt, sich zu bilden, neugierig zu sein und aufmerksam, zu bewundern, erschüttert zu sein, verstehen zu wollen, wie alles zusammenhängt, damit man etwas weniger dumm ins Bett geht als am Abend zuvor, dann fordere ich dies für mich ein: Nicht nur bin ich dann eine Intellektuelle, ich bin auch noch stolz darauf. Sehr stolz sogar.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“-En fait, tu te donnes des airs comme ça mais t'es un gentil, toi...
-Ta gueule.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Philibert prenait toujours du chocolat au petit déjeuner et son plaisir, c'était d'éteindre le gaz juste avant que le lait déborde. Plus qu'un rite ou une manie, c'était sa petite vistoire quotidienne. Son exploit, son invisible triomphe. Le lait retombait et la journée pouvait commencer : il maîtrisait la situation. ”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Es dauerte einen Moment, bis er ihr antwortete:
Nein, ich spreche von... von eurer Freiheit, glaube ich. Von dem Glück, das ihr habt, für euch zu leben und auf alles andere zu pfeifen.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“إن ما يمنع الناس من العيش معاً هو حماقتهم، وليس اختلافاتهم..”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c’est leur connerie, pas leurs différences.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Die menschliche Stimme ist das schönste Instrument überhaupt, das ergreifendste. Selbst der größte Virtuose der Welt würde niemals auch nur ein Viertel der Hälfte an Emotionen auslösen wie eine schöne Stimme.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“You think they're like your pencils? That they get worn down if you use them?"
"What?"
"Feelings.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“You'd try to look elsewhere but you wouldn't be able to help yourself, and you'd look back again. Because there was something going on. There was some sort of special air around this person. Or a special light?
Yes. That was it.
If you just came in this crummy Lavomatic on the avenue de La Bourdonnais on December twenty-ninth at five o'clock in the afternoon and you saw this figure in the dreary neon lights, this is exactly what you would say to yourself: Holy shit. An angel.

Camille raised her eyes just then, saw him, did not react right away as if she had not recognized him, then finally smiled. A very faint smile, a slight brilliance, a little sign of recognition among regulars.
"Got your wings in there?" he asked, pointing to her bag.
"Sorry?"
"Nah, nothing.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“But, you see, if being an intellectual means you like to learn, that you're curious and attentive and can admire things and be moved by them and try to understand how it all hangs together, and try to go to bed a bit less stupid than the day before, well, then yes: not only am I an intellectual but I'm proud to be one. Really proud, even.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Стыд - бесполезное чувство… Пользы он человеку не приносит - разве что окружающих может потешить.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“It's a hypothesis. History won't take us far enough to confirm it. And our certainties never really hold water. One day you feel like dying and the next you realize all you had to do was go down a few stairs to find the light switch so you could see things a bit more clearly.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Fuck! How many times do I have to tell you? The butter goes into a butter dish because otherwise it absorbs all the other smells! And the cheese too! Transparent wrap wasn't invented for dogs, shit! And what the hell is this? Lettuce? Why did you leave it in a plastic bag? Plastic ruins everything! I've already told you, Philibert. Where are all those containers I brought home the other day? And what about this lemon? What's it doing in the egg compartment? You cut open a lemon, you wrap it up or put it upside down on a plate, capice?”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Et puis nos certitudes ne tiennent jamais debout. Un jour on voudrait mourir et le lendemain on réalise qu'il suffisait de descendre quelques marches pour trouver le commutateur et y voir un peu plus clair...”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“...si être intello ça veut dire aimer s'instruire, être curieux, attentif, admirer, s'émouvoir, essayer de comprendre comment tout ça tient debout et tenter de se coucher un peu moins con que la veille, alors oui, je le revendique totalement : non seulement je suis une intello, mais en plus je suis fière de l'être... Vachement fière, même...”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Жить вместе людям мешает их глупость, а не различия.”
― Анна Гавальда, Просто вместе

“Просто быть вместе. А это ведь трудно, очень трудно, и не только шизофреникам и юродивым. Всем трудно-раскрываться, верить, отдавать, считаться, терпеть, понимать. Так трудно, что порой перспектива сдохнуть от одиночества видится не самым плохим вариантом.”
― Анна Гавальда, Просто вместе

“Elle avait failli à un moment... Elle était fatiguée, elle aurait dû poser ses coudes sur le bureau elle aussi, et lui raconter la vérité. Lui dire que si elle ne mangeait plus, ou si peu, c'est parce que des cailloux prenaient toute la place dans son ventre. Qu'elle se réveillait chaque jour avec l'impression de mâcher du gravier, qu'elle n'avait pas encore ouvert les yeux, que déjà, elle étouffait. Que déjà le monde qui l'entourait n'avait plus aucune importance et que chaque nouvelle journée était comme un poids impossible à soulever. Alors, elle pleurait. Non pas qu'elle fut triste, mais pour faire passer tout ça. Les larmes, ce liquide finalement, l'aidaient à digérer sa caillasse et lui permettaient de respirer à nouveau.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“They were served asparagus in a mousseline sauce so delicious you could faint, then the Easter pâté à la Paulette Lestafier, then a roasted carré d'agneau accompanied by tians of tomatoes, and zucchini with thyme flowers, then a tart of strawberries and wild strawberries with homemade whipped cream.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“The human voice is the most beautiful instrument of all, the most moving... And even the greatest virtuoso in the world will never be able to give you even a fraction of the emotion that a beautiful voice can give you. That is our share of the divine.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“A real house with a copper pot for making jam, and sugar cookies in a metal box hidden deep inside a dresser. A long farmhouse table, thick and homey, and cretonne curtains. She smiled. She had no idea what cretonne was, or even if she'd like it, but she liked the way the words went together: cretonne curtains. She'd have a guest room and- who knows- maybe even some guests. A well-kept little garden, hens who'd provide her with tasty boiled eggs, cats to chase after the field mice and dogs to chase after the cats. A little plot of aromatic herbs, a fireplace, sagging armchairs and books all around. White tablecloths, napkin rings unearthed at flea markets, some sort of device so she could listen to the same operas her father used to listen to, and a coal stove where she could let a rich beef-and-carrot stew simmer all morning along.
A rich beef-and-carrot stew. What was she thinking.
A little house like the ones that kids draw, with a door and two windows on either side. Old-fashioned, discreet, silent, overrun with Virginia creeper and climbing roses. A house with those little fire bugs on the porch, red and black insects scurrying everywhere in pairs. A warm porch where the heat of the day would linger and she could sit in the evening to watch for the return of the heron.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Look, isn't this beautiful? So simple. Just one stroke, and there you are. A flower, a fish, a grasshopper. Look at this duck, how angry it looks; or these mountains in the mist. And you see how he's drawn the mist? As if it were nothing, just an emptiness. And these chicks, see them? So soft you want to stroke them. Look, his ink is like down, his ink is soft...”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“Eh bien ma chère, aujourd'hui c'est très simple, vous avez devant les yeux un magnifique exemplaire d'Homo Dégénéraris, c'est-à-dire un être totalement inapte à la vie en société, décalé, saugrenu et parfaitement anachronique.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering

“I never knew a sorrow that an hour of reading could not assuage, a great man had once said. Let's put it to the test.”
― Anna Gavalda, Hunting and Gathering