Mohadese > Recent Status Updates

مهندسی شدن مجدد گونه‌ی انسان نتیجه‌ی احاطه‌ی خداگونه‌ی انسان بر سرنوشتش نیست، بلکه یک بازی دیگر در سرنوشت انسان است.

بعضی وقت‌ها گفتن حقیقت عین حماقته!

پشیمونی مثل خاکستره، نه گرمت می‌کنه نه روشن...

اگر تسلیم بشوم لذت می‌برند، پس این کار را نمی‌کنم.

از سندرسون توقع نداشتم :))
از قدر دقیق درباره جزئیات لباس‌زیر نوشتن واقعا ازش بعید بود...

بیش‌تر اوقات برای جای سوال بود که هدف وجود کابوس‌ها چیست؟
شاید یک راهکار بی‌رحمانه برای منعطف‌ساختن ما باشد.

سخت است که آدمی نجیب باشید وقتی رفتار دنیا با شما چندان نجیبانه نیست‌.

قشنگ انیمه your name عه!

"بیشتر خرده‌داستان‌هایی بودند که احتمالاً اغراق به حساب می‌آمدند. ولی به‌هرحال در مدرسه آن‌ها را یادشان می‌دادند، مثل کسی که در کارخانه‌ی تولید سنباده دچار اسهال شده باشد. گاهی تنها امکانات موجود فاصله‌ی زیادی تا ایدئال بودن دارند."

× واقعا مثال‌های سندرسون رو برنمی‌تابم! 😂😭

همین که آدم در دنیای بیداری با چیز وحشتناکی روبه‌رو شود، بقدر کافی بد هست، اما دست‌کم این وحشتناک‌ها شکل دارند، جرم و جسم دارند، آن‌چه شکل داشته باشد، قابل فهم است و آن‌چه جرم داشته باشد، قابل نابود کردن.

خیلی داستان‌هاش رو دوست دارم!

سندرسون همیشه با دنیاسازی‌های خلاق و جدیدش آدم رو غافل‌گیر می‌کنه! این‌بار هم با خطوط هی‌یون!

😭😭😭😭

یک‌جور خاصی دارم عذاب می‌کشم موقع خوندنش :))
فقط چون هدیه گرفتم احساس می‌کنم نباید دراپش کنم چون بی‌احترامیه! 😭😭😭

یک‌جور خاصی دارم عذاب می‌کشم موقع خوندنش :))
فقط چون هدیه گرفتم احساس می‌کنم نباید دراپش کنم چون بی‌احترامیه! 😭😭😭

ترجمه‌ش واقعا رو مخه... 😭🫠

چندتا دلیل محکم داشتم برای خوندنش:
۱. فانتزی از ادبیات عرب.
۲‌. ایده‌ش شبیه مجموعه دو جلدیه بی‌ابده. (اونجا واحد پول عمره این‌جا هوش)
۳. تک جلدی بودن (فهمیدم سه‌تاس)
اما اومدم بزنم در حال خوندن ریت‌هاش رو دیدم و ناامید شدم :(
خدایا امیدم رو ناامید نکم!

۵۰٪ ✅
بازخوانی هر چند سخت و طاقت‌فرساست! اما یه لذت خاصی هم داره. وقتی داری دوباره داستان رو دقیق می‌خونی تازه متوجه می‌شی اون اوایل نویسنده چقدررر بهت سرنخ داده بود!
جمله‌ها یا کلماتی که ساده از روشون گذشته بودی تازه واست معنی پیدا می‌کنن و واقعا داستان جذاب‌تر می‌شه... 🥰

بازخوانی هر چند سخت و طاقت‌فرساست! اما یه لذت خاصی هم داره. وقتی داری دوباره داستان رو دقیق می‌خونی تازه متوجه می‌شی اون اوایل نویسنده چقدررر بهت سرنخ داده بود!
جمله‌ها یا کلماتی که ساده از روشون گذشته بودی تازه واست معنی پیدا می‌کنن و واقعا داستان جذاب‌تر می‌شه... 🥰

تاکید می‌کنم ویرایش از ترجمه سخت‌تره!