Matt > Recent Status Updates

akhirnya saya terpaksa berhenti dan melepaskan kepemilikan atas buku ini.

entah penulisannya yang tak mudah dimengerti atau masalahnya ada di terjemahannya? pusing membacanya dan mengesalkan.

beberapa typo dan/atau penulisan nama tokoh yang tak lengkap. kebetulan konteksnya cukup dipahami atau pernah membaca dari sumber lain lebih dulu.

ajib. kalau suka cerita koboi tapi drama, ya ini..!

aduh, terjemahannya kurang enak. sering terasa mengganggu. plus ada banyak typo. buku macam apa ini..! seharusnya menarik, tetapi bila terjemahannya... ya gitu deh... maka akan jadi tak sedap dinikmati. sayang sekali.

tentu saja kalau namanya kapal ferry, TAK MUNGKIN KOSONG. jeezus.

they are not going back here

a group can survive the worst-case scenario while living entirely at sea.

Wouldn't it be poetic to destroy beings infected by a virus with another virus?

"Then on, to Matanceros."

"a wolf that lies in its lair never gets meat, or a sleeping man victory"

"upon reflection, i must note that i have, in fact, had better days."

maybe we're going to be okay.

"I don't see sinners or people who have called down some sort of righteous plague. So stop. Stop trying to make people even more afraid than they are by implying that, somehow, this is just a taste of the torments to come. I'm tired of it, and if there's a God, I bet He's tired of it, too."

ah ternyata kurang vulgar...

rolling your own cigarette from stubs.

Egdod's coming in!