Gabs 🫧 > Recent Status Updates

Koszmarnie długo już to czytam, a podoba mi się bardzo, ale na swoją obronę mam to, że tłumaczenie jest z 1889 roku (!!!) i no nie jest to najłatwiejszy ani najprzyjemniejszy język do czytania w XXI wieku

ta książka... uh, będzie ciężką lekturą przez temat, jaki porusza, jednak baardzo mi się podoba i ciekawi mnie, co będzie dalej

also to moja trzecia mega ciężka książka, którą czytam w tej samej chwili, także moja psychika chyba sobie po nich pójdzie na spacer XD

mam wrażenie, że jest to napisane dość topornie i trochę ciężko mi idzie z tego powodu, niemniej podoba mi się

czyta mi się to ciężko, bo temat jest ciężki.
jak początek był cudowny, tak im dalej, tym mam bardziej mieszane uczucia - wszystko wydaje się być farsą, wszystko jest roztrząsane, a autor nie pozostaje bezstronny. nie wiem nawet, czy mam tyle siły w sobie, by tę książkę skończyć

czytam to po angielsku i jak na razie to się rozpływam (co jest zaskakujące, bo po opowieści wigilijnej miałam spore uprzedzenia do Dickensa)

trochę mi nie idzie, trochę sobie dawkuję, trochę odczuwam cringe przy starszych opowiadaniach (sięgających pierwszych tomów), które bardzo odbiegają od 'rozwiniętego' pióra Jadowskiej, do którego już przywykłam...

niemniej jest to bardzo przyjemne do czytania <3

THATS SO CUTE although that cover… awful

tak bardzo nie chce rozstawać się z tą serią 🥺 (chwała za to, że są jeszcze inne książki z Thornverse)

pierwszy raz tak odwlekam czytanie, żeby nacieszyć się lekturą jak najdłużej

jeszcze raz usłyszę "to and fro" a oszaleje

kompletnie mnie ta część nie przekonuje do siebie ;/

Główna bohaterka jest tak wkurzająca, że aż śmieszna

no jakoś nie porywa

JAKIE TO JEST ŚWIETNE

ile ja to czytam i jestem dopiero tutaj XDDD

podoba mi się świat, podoba mi się humor i sarkazm, ale Dora... nie chciało mi się wierzyć, że jest taka wyidealizowana jak wszyscy mówią, a jednak jest i to bardziej, niż mówią :/

once again, akcja dopiero się zaczyna rozwijać

totalnie nic się nie dzieje??

konstrukcja ciekawa, ale trochę chyba to nie to, czego oczekiwałam??