Status Updates From Tysk höst

"(Soldado alemão desmobilizado) Conta uma história engraçada, a dos quatro ocupantes de Berlim que possuem cada um deles, um peixe num tanque. O russo apanha o peixe e come-o. O francês apanha-o e atira com ele fora, depois de lhe reitar as lindas barbatanas. O americano manda-o empalhar(...). É porém o inglês quem se conduz da maneira mais estranha: apanha o peixe, guarda-o na mão e faz-lhe festas até ele morrer."

"Não se trata de buscar alívio na aflição, é a própria aflição que se tornou alívio. Aquelas mesmas pessoas perdem a coragem quando se lhes diz que noutro sítio foram visto piores coisas. E talvez não tenhamos o direito de o dizer; cada cidade alemã é a pior quando nela se tem de viver."