Maher Battuti

year in books

Maher Battuti’s Followers (196)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Mustafa
1 book | 1 friend

احمد ال...
907 books | 812 friends

S-Haq
630 books | 672 friends

Aliaa M...
9,884 books | 1,498 friends

Sarah S...
1,903 books | 640 friends

فجر
845 books | 320 friends

Amine F...
3,225 books | 185 friends

~ ديــد...
5,920 books | 887 friends

More friends…

Maher Battuti

Goodreads Author


Born
Tanta, Egypt
Genre

Influences

Member Since
May 2012

URL


I lived in Tanta, Alexandria and Cairo. Joined Cairo University, Faculty of Arts, Department of English, class of 1961. Worked At the ministry of Higher Education. Was sent to Madrid, Spain to work as Cultural Attache for almost 5 years. In 1977, I passed the United Nations exam for Arab Translator and began working in New York in March 1978.
In 1981, I transferred to Editing Section to establish the Arabic Unit there. I stayed there till retiring in June 2001.
In 2005, I got the American Nationality.
I am married and have one son.
I read in Arabic, English, Spanish and French.
I published 26 books in Arabic: 16 translated and 10 authored.
Since I am reading now for more than half a century, I will log hundreds of books as read, which means duri
...more

مقال عن روايتى الفتوحات الباريسية

رواية "الفتوحات الباريسية" الصادرة عن "دار العين للنشر" في هذه الأيام هي الرواية الثانية لمؤلفها ماهر البطوطي. بعد روايته "عزلة النسر" "1994" والبطوطي روائي وناقد ومترجم مصري يقيم في الولايات المتحدة منذ عقود. بعد أن عمل مترجماً ومحرراً في الأمانة العامة للأمم المتحدة بنيويورك. وهو مؤلف عدد من الكتب النقدية أهمها كتابه المسمي "الرواية الأم: ألف ليلة وليلة والآداب العالمية" "2005". وهو كتاب قد لا ي Read more of this blog post »
2 likes ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 12, 2017 07:32
Average rating: 3.32 · 803 ratings · 206 reviews · 31 distinct worksSimilar authors
قصص من أمريكا اللاتينية

3.10 avg rating — 31 ratings — published 2001 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
الجيل الرائع: وقائع حياة بي...

4.06 avg rating — 17 ratings — published 2009 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
بين الفن والأدب

3.41 avg rating — 17 ratings — published 2005 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
لوركا شاعر الأندلس

3.57 avg rating — 14 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
أفلام أهملتها الأقلام

3.13 avg rating — 15 ratings — published 1997
Rate this book
Clear rating
الرواية الأم: ألف ليلة وليل...

3.67 avg rating — 12 ratings — published 2005 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
روايات وروائيون من الشرق وا...

3.88 avg rating — 8 ratings — published 2011 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
قاموس الأدب الأمريكى

3.13 avg rating — 8 ratings — published 2013 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
الفتوحات الباريسية

3.60 avg rating — 5 ratings
Rate this book
Clear rating
عزلة النسر

2.50 avg rating — 2 ratings — published 2003 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Maher Battuti…

Maher’s Recent Updates

Maher Battuti is now friends with هيثم
129796188
Maher Battuti rated a book liked it
فتح العرب لمصر by Alfred J. Butler
Rate this book
Clear rating
Maher Battuti rated a book it was amazing
شرح ديوان أبي الطيب المتنبي by أبو البقاء عبد الله بن الحس...
Rate this book
Clear rating
Maher Battuti is currently reading
فتح العرب لمصر by Alfred J. Butler
Rate this book
Clear rating
Maher Battuti rated a book really liked it
Isabel Allende by Celia Correas de Zapata
Rate this book
Clear rating
كتاب رائع أحاط علما بكل جوانب حياة إيسابل ألليندي ، من بداياتها حتى تأليف الكتاب عام 1998وتناول الكتاب مؤلفات
ايسابل من أولها بالتحليل والنقد ، وتناول موقفها من أحداث تشيلي إبان حكم بينوشيه ورحيل الكاتبة عن بلدها
كتاب مهم عن كاتبة أعتقد أنها ستحصل عل
...more
Maher Battuti rated a book really liked it
جيل من الرواد by بدر الدين أبو غازي
Rate this book
Clear rating
كتاب جميل يؤصل للفنون الجميلة منذ إنشاء الكليات الدراسية لها حتى العصر الحديث . الكتاب موجود في موقع هنداوي للقراءة المجانية ...
Maher Battuti started reading
Isabel Allende by Celia Correas de Zapata
Rate this book
Clear rating
Maher Battuti rated a book it was amazing
ولاؤهم للروح by سارة حامد حواس
Rate this book
Clear rating
يأتي هذا الكتاب موازيا لما أصدرته المؤلفة بعنوان "ثقب المفتاح لا يرى" الذي يترجم شعر عشرين شاعرة أمريكية من الحاصلات على جوائز . أما هذا الكتاب فهو ترجمة قصائد شعراء أمريكيين من الحاصلين على جوائز . ولا تكتفي المؤلفة _ الدكتورة سارة حواس - بترجمة الق ...more
Maher Battuti rated a book really liked it
La barraca by Vicente Blasco Ibáñez
Rate this book
Clear rating
رواية واقعية تعبر عن اتجاهات مؤلفها وهو أحد كبار الكتّاب الإسبان ، وتحولت بعض رواياته الى أفلام ناجحة
Maher Battuti started reading
Isabel Allende by Celia Correas de Zapata
Rate this book
Clear rating
More of Maher's books…
Quotes by Maher Battuti  (?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)

“وسوف أذكر هنا فى سطور موجزة أمثلة ثلاثة تبين مدى ما كانت ألف ليلة وليلة - وما تزال - تتمتع به فى الغرب من أهمية ، أولها أنها كانت تندرج - فى العصر الفكتورى بإنجلترا -ضمن الكتب العشرة الأكثر انتشارا”
ماهر البطوطي

“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.”
Ernest Hemingway, A Moveable Feast

“إنى أؤمن بأبولون ...أؤمن بأبولون إله الفن الذى عفرتُ جبينى أعواما فى تراب هيكله ... إنه يعلم كم جاهدتُ من أجله وكم كافحت وناضلت وكددت ! باسمه أخوض المعركة الكبرى وأنازل كل مجتمع وكل حياة وكل عقبة تحول بينى وبين فنى الذى منحته زهرة أيامى التى لن تعود ...”
توفيق الحكيم, زهرة العمر

“Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race.”
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

“When, as my friend suggested, I stand before Zeus (whether I die naturally, or under sentence of History)I will repeat all this that I have written as my defense.Many people spend their entire lives collecting stamps or old coins, or growing tulips. I am sure that Zius will be merciful toward people who have given themselves entirely to these hobbies, even though they are only amusing and pointless diversions. I shall say to him : "It is not my fault that you made me a poet, and that you gave me the gift of seeing simultaneously what was happening in Omaha and Prague, in the Baltic states and on the shores of the Arctic Ocean.I felt that if I did not use that gift my poetry would be tasteless to me and fame detestable. Forgive me." And perhaps Zeus, who does not call stamp-collectors and tulip-growers silly, will forgive.”
Czesław Miłosz, The Captive Mind

“بندهك يا طير مهاجر
يرجع الصبح المسافر
بندهك فلاح وبنّا
يزرعوا في الأرض جنة
بندهك صانع وتاجر
يرجع الصبح المسافر
تتملي الاجران بِغلّة
تضحك الأغصان فراولة
تفرش الارض بِضلّة
تُلضم الاولاد في شلة
ينفتح قلب المحاجر
يرجع الصبح المسافر
***
يرجع الصوت الونيس
طقطقة فرن الخبيز
صلصلة جرس المعيز
يِصهل الخيل للدريس
تِضرب الارض الحوافر
يرجع الصبح المسافر
***
يرجع الصوت للسواقي
تِحبل الارض الشراقي
يِلعب البط في فساقي
تحدف النسمة الضفاير
يرجع الصبح المسافر
***
تنكسف شمس المغارب
يمرجح النهر القوارب
يفرش القمر المصاطب
يبتسم لليل بوادر
ارسموا للضوء خيوطة
يرسم الحالم شطوطة
يفرض الانسان شروطة
ترجع الغنوة لصوتة
تنطلق جوا الحناجر
يرجع الصوت المسافر”
سيد سعيد

25x33 Q&A with ماهر البطوطي — 4 members — last activity May 28, 2012 03:03AM
...May 28, 2012 to June 27, 2012...
Comments (showing 1-1)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

Kamoli اشكرك جدا يا أستاذ ماهر

انا مهتم جدا بنوعية كتابات حضرتك و ابحث الان في المكتبات عن مؤلفات لحضرتك , واتمني ان نتناقش فيها فيما بعد و في غيرها من الكتب

احمد كمال


back to top