281 ratings | 227 reviews | avg rating:4.04

#26 top reviewers

Десислава’s Year In Books

Десислава’s 2025 Year in Books

Take a look at Десислава’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Десислава’s 2025 Year in Books

Десислава Сивилова’s Followers (25)

Десислава’s Bookshelves

to-read (37)
currently-reading (0)
read (287)
did-not-finish (1)
on-hold (5)
alternative-lives (6)
contest (23)
cosy-fantasy (1)
dystopian (25)
epic-fantasy (2)
See all bookshelves »

Десислава’s Friends (68)

Марин Трошанов

240 books | 1,102 friends

Антония

162 books | 221 friends

Victoria

309 books | 447 friends

Яна Хараланова

2,000 books | 371 friends

Ksenia Chernyshova

795 books | 125 friends

Valia

1,462 books | 76 friends

Dessislava

1,110 books | 906 friends

Martin

9,160 books | 698 friends

More friends…

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Born

in Sofia, Bulgaria

Member Since

November 2017

edit data

Десислава Сивилова е родена през 1986 г. в София. Завършва Английска филология и магистратура Превод и над десет години работи като преводач на филми и художествена литература от и на английски език. Свободното си време прекарва в четене – а вече и писане – предимно на фентъзи и фантастика, и на двата езика. Притежава няколко призови места и поощрителни награди от български и международни конкурси за къс разказ и поезия. От началото на 2019 г. се включва активно в издателската и популяризаторската дейност на фондация „Човешката библиотека“.

По-ранните ѝ преводи са подписани като „Десислава Недкова“.

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

Average rating: 3.98 · 2,643 ratings · 411 reviews · 43 distinct works

	Къщата в лазурното море (Лазурните хроники, #1) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.35 avg rating — 1,072,736 ratings — published 2020 — 98 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Шепотът под вратата by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 336,771 ratings — published 2021 — 67 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Някъде отвъд морето (Лазурните хроники, #2) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 229,295 ratings — published 2024 — 58 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Енциклопедия на феите от Емили Уайлд (Емили Уайлд, #1) by Heather Fawcett (Goodreads Author), Хедър Фосет, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.95 avg rating — 232,172 ratings — published 2023 — 60 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Железният крал (Железните феи, #1) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.87 avg rating — 219,354 ratings — published 2010	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Милувката на разрухата (Хадес и Персефона, #2) by Scarlett St. Clair (Goodreads Author), Скарлет Сейнт Клеър, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.79 avg rating — 202,216 ratings — published 2020 — 54 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Магазинче за магии by Sarah Beth Durst (Goodreads Author), Сара Бет Дърст, Фиделия Косева-Гайего (Illustrator) really liked it 4.00 avg rating — 173,666 ratings — published 2024 — 44 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната дъщеря (Железните феи, #2) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 130,727 ratings — published 2010 — 72 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Карта на Другоземието от Емили Уайлд (Емили Уайлд, #2) by Heather Fawcett (Goodreads Author), Хедър Фосет, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.24 avg rating — 113,632 ratings — published 2024 — 49 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната кралица by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 109,763 ratings — published 2011 — 68 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Десислава Сивилова…

rss
Десислава’s Recent Updates

Десислава Сивилова rated a book really liked it Every Time I Go on Vacation, Someone Dies (The Vacation Mysteries, #1) by Catherine Mack	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
That was the equivalent of Benjamin Stevenson's cosy crime series, but with a female narrator – and a tad less convoluted plot. But the main premise – the MC being an amateur detective who solves a series of murders and then writes about it, 'helping ...more
Jul 13, 2026 01:01AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Every Time I Go on Vacation, Someone Dies by Catherine Mack. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Every Time I Go on Vacation, Someone Dies by Catherine Mack <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it River Road by Carol Goodman (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 10, 2026 04:40AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of River Road by Carol Goodman. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — River Road by Carol Goodman <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it Writers and Liars by Carol Goodman (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 10, 2026 04:38AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Writers and Liars by Carol Goodman. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Writers and Liars by Carol Goodman <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова wants to read Henrietta by Sophie Irwin	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 04, 2026 12:09PM · like
Десислава Сивилова rated a book liked it The Mismatch of the Season (Fairfax Sisters, #1) by Michelle Kenney (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
One of the less satisfying picks in my historical-romance marathon. I'm used to ridiculous plot twists and imaginary obstacles, but the ones towards the end of this book felt especially over the top. The family dynamic reminded me too much of Little ...more
Jul 04, 2026 11:48AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Mismatch of the Season by Michelle Kenney. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Mismatch of the Season by Michelle Kenney <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book liked it The Final Chapter by January Gilchrist (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
I enjoyed the multiple POVs and sympathised with all the female characters (especially poor Desley), their individual stories were well-thought out. Plus, I found the premise really promising. The pacing, however, was somehow uneven, and the culminat ...more
Jul 04, 2026 11:31AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Final Chapter by January Gilchrist. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Final Chapter by January Gilchrist <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it Everyone This Christmas Has a Secret (Ernest Cunningham, #3) by Benjamin Stevenson (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
I remember being very impressed with this book on my first reading: it was the first one I'd read by the author, and his unique style (the metaliterary elements, in particular) left a lasting impression. Just like the other novels in the series, the ...more
Jul 04, 2026 11:10AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Everyone This Christmas Has a Secret by Benjamin Stevenson. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Everyone This Christmas Has a Secret by Benjamin Stevenson <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова liked Dessislava Ivanova's review of Practical Magic (Practical Magic, #1): "I have watched the movie a long time ago and I liked it a lot but based on it I had the wrong idea about this book. It is magical realism so not a lot of actual magic happening but like a lot of witch books it is a story about abuse and that is a big" Read more of this review »
Jul 04, 2026 10:51AM · see review
Десислава Сивилова rated a book it was amazing Вуду by Мария Пеева	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Едно от най-хубавите неща в книгите на Мария Пеева е, че винаги успяват да те изненадат – авторката обича да експериментира с екзотични обстановки, сюжети и герои. В случая забърква мистични вуду ритуали в уж делничното изчезване на бизнесмен със съм ...more
Jul 04, 2026 08:38AM · like · see review
Десислава Сивилова rated a book really liked it A Lady's Guide to Fortune-Hunting (A Lady's Guide, #1) by Sophie Irwin	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
I remember falling in love with this book and its no-nonsense MC the first time I listened to it, so after I made quick work of the next two novels in the series, it was time to revisit it. Kitty remains my favourite heroine so far, I enjoyed both he ...more
Jul 02, 2026 11:47PM · 1 like · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A Lady's Guide to Fortune-Hunting by Sophie Irwin. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A Lady's Guide to Fortune-Hunting by Sophie Irwin <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Десислава's books…

Десислава’s Quotes

“Когато си на дъното на пъкъла,
когато си най-тъжен, най-злочест,
от парещите въглени на мъката
си направи сам стълба и излез.

Когато от безпътица премазан си
и си зазидан в четири стени,
от всички свои пътища прерязани
нов път си направи и пак тръгни.

Светът когато мръкне пред очите ти
и притъмнява в тези две очи,
сам слънце си създай и от лъчите му
с последния до него се качи.

Трънлив и сляп е на живота ребусът,
на кръст разпъва нашите души.
Загубил всичко, не загубвай себе си –
единствено така ще го решиш!”
― Дамян Дамянов

125 likes

Десислава’s Friend Comments

No comments have been added yet.

Десислава’s Year In Books

Десислава Сивилова’s Followers (25)

Десислава’s Bookshelves

Десислава’s Friends (68)

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Combine EditionsДесислава Сивилова’s books

rssДесислава’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Every Time I Go on Vacation, Someone Dies by Catherine Mack

See a Problem?

Preview — River Road by Carol Goodman

See a Problem?

Preview — Writers and Liars by Carol Goodman

See a Problem?

Preview — The Mismatch of the Season by Michelle Kenney

See a Problem?

Preview — The Final Chapter by January Gilchrist

See a Problem?

Preview — Everyone This Christmas Has a Secret by Benjamin Stevenson

See a Problem?

Preview — A Lady's Guide to Fortune-Hunting by Sophie Irwin

Десислава’s Quotes

recent postsДесислава’s Groups

Десислава’s Friend Comments

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

rss
Десислава’s Recent Updates

recent posts
Десислава’s Groups