269 ratings | 218 reviews | avg rating:4.05

Десислава’s Year In Books

Десислава’s 2025 Year in Books

Take a look at Десислава’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Десислава’s 2025 Year in Books

Десислава Сивилова’s Followers (25)

Десислава’s Bookshelves

to-read (36)
currently-reading (0)
read (275)
did-not-finish (1)
on-hold (5)
alternative-lives (6)
contest (22)
cosy-fantasy (1)
dystopian (25)
epic-fantasy (2)
See all bookshelves »

Десислава’s Friends (68)

Марин Трошанов

243 books | 1,101 friends

Valia

1,449 books | 76 friends

Антония

158 books | 221 friends

Ksenia Chernyshova

795 books | 125 friends

Книжни Криле

6,733 books | 1,990 friends

Яна Хараланова

1,972 books | 368 friends

Dessislava

1,105 books | 907 friends

Desislava Pavlova

1,837 books | 196 friends

More friends…

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Born

in Sofia, Bulgaria

Member Since

November 2017

edit data

Десислава Сивилова е родена през 1986 г. в София. Завършва Английска филология и магистратура Превод и над десет години работи като преводач на филми и художествена литература от и на английски език. Свободното си време прекарва в четене – а вече и писане – предимно на фентъзи и фантастика, и на двата езика. Притежава няколко призови места и поощрителни награди от български и международни конкурси за къс разказ и поезия. От началото на 2019 г. се включва активно в издателската и популяризаторската дейност на фондация „Човешката библиотека“.

По-ранните ѝ преводи са подписани като „Десислава Недкова“.

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

Average rating: 3.98 · 2,560 ratings · 397 reviews · 43 distinct works

	Къщата в лазурното море (Лазурните хроники, #1) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.35 avg rating — 1,047,680 ratings — published 2020 — 97 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Шепотът под вратата by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.11 avg rating — 332,241 ratings — published 2021 — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Някъде отвъд морето (Лазурните хроники, #2) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.10 avg rating — 220,276 ratings — published 2024 — 57 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Енциклопедия на феите от Емили Уайлд (Емили Уайлд, #1) by Heather Fawcett (Goodreads Author), Хедър Фосет, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.95 avg rating — 227,210 ratings — published 2023 — 60 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Железният крал (Железните феи, #1) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.87 avg rating — 219,115 ratings — published 2010 — 88 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Милувката на разрухата (Хадес и Персефона, #2) by Scarlett St. Clair (Goodreads Author), Скарлет Сейнт Клеър, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.79 avg rating — 200,772 ratings — published 2020 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Магазинче за магии by Sarah Beth Durst (Goodreads Author), Сара Бет Дърст, Фиделия Косева-Гайего (Illustrator) really liked it 4.00 avg rating — 167,090 ratings — published 2024 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната дъщеря (Железните феи, #2) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 130,589 ratings — published 2010 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Карта на Другоземието от Емили Уайлд (Емили Уайлд, #2) by Heather Fawcett (Goodreads Author), Хедър Фосет, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.24 avg rating — 110,800 ratings — published 2024 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната кралица by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 109,621 ratings — published 2011 — 68 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Десислава Сивилова…

rss
Десислава’s Recent Updates

Десислава Сивилова rated a book it was amazing В един и същи свят by Кремена Кунева	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Чаках тази книга да излезе с огромно вълнение... и с мъничко страх. Хем исках всички да се докоснат до нея, да я осмислят и почувстват, хем се чудех ще им въздейства ли така силно, както на мен. Защото е едновременно трогателна и стряскаща, общочовеш ...more
5 hours, 55 min ago · like · see review
Десислава Сивилова rated a book really liked it The Duke Is Mine (Fairy Tales, #3) by Eloisa James (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 21, 2026 12:36AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Duke Is Mine by Eloisa James. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Duke Is Mine by Eloisa James <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it Not That Duke (Would-Be Wallflowers, #3) by Eloisa James (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 14, 2026 01:05AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Not That Duke by Eloisa James. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Not That Duke by Eloisa James <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it The Reluctant Countess (Would-Be Wallflowers, #2) by Eloisa James (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 14, 2026 01:04AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Reluctant Countess by Eloisa James. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Reluctant Countess by Eloisa James <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book liked it How to Be a Wallflower (Would-Be Wallflowers, #1) by Eloisa James (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 12, 2026 01:24PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of How to Be a Wallflower by Eloisa James. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — How to Be a Wallflower by Eloisa James <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it My American Duchess by Eloisa James (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Historical romances are my comfort reads. I haven't revisited the genre in quite a while and I suddenly realized I missed it. This is my first book by the author, but it won't be my last. It contained just the right amount of passion, societal expect ...more
May 08, 2026 05:03AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of My American Duchess by Eloisa James. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — My American Duchess by Eloisa James <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова has read Благородството задължава by Ангелина Ангелова (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 06, 2026 10:04PM · like
Десислава Сивилова rated a book really liked it Ела, ела (Случаите на семейство Куман, #3) by Мария Пеева	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Бързо и леко четиво като всички от поредицата, но тук криминалният елемент е доста по-слабо застъпен; акцентът е върху семейните отношения и история и човешките характери. Като цяло романът е малко по-философски и засяга по-скоро моралната страна на ...more
May 05, 2026 12:53AM · like · see review
Десислава Сивилова rated a book really liked it Doomsday Book (Oxford Time Travel, #1) by Connie Willis	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
That was a long ride. Very atmospheric and well-written, but the atrocities of plague-ridden Mediaeval England were at times _too_ well-described. Also, the subplot about the 21st-century epidemic hit a little too close to home after the corona virus ...more
May 04, 2026 04:48AM · like · see review
Десислава Сивилова rated a book really liked it Three Shattered Souls (The Broken Blades, #3) by Mai Corland	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
None of the sequels managed to keep up with the pace and intensity of the first one; both this one and especially the second one rely too heavily on drama and gut-wrenching moments. Not that I expected a particularly happy ending after the previous o ...more
Apr 27, 2026 11:33AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Three Shattered Souls by Mai Corland. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Three Shattered Souls by Mai Corland <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Десислава's books…

Десислава’s Quotes

“Когато си на дъното на пъкъла,
когато си най-тъжен, най-злочест,
от парещите въглени на мъката
си направи сам стълба и излез.

Когато от безпътица премазан си
и си зазидан в четири стени,
от всички свои пътища прерязани
нов път си направи и пак тръгни.

Светът когато мръкне пред очите ти
и притъмнява в тези две очи,
сам слънце си създай и от лъчите му
с последния до него се качи.

Трънлив и сляп е на живота ребусът,
на кръст разпъва нашите души.
Загубил всичко, не загубвай себе си –
единствено така ще го решиш!”
― Дамян Дамянов

125 likes

Десислава’s Friend Comments

No comments have been added yet.

Десислава’s Year In Books

Десислава Сивилова’s Followers (25)

Десислава’s Bookshelves

Десислава’s Friends (68)

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Combine EditionsДесислава Сивилова’s books

rssДесислава’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — The Duke Is Mine by Eloisa James

See a Problem?

Preview — Not That Duke by Eloisa James

See a Problem?

Preview — The Reluctant Countess by Eloisa James

See a Problem?

Preview — How to Be a Wallflower by Eloisa James

See a Problem?

Preview — My American Duchess by Eloisa James

See a Problem?

Preview — Three Shattered Souls by Mai Corland

Десислава’s Quotes

recent postsДесислава’s Groups

Десислава’s Friend Comments

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

rss
Десислава’s Recent Updates

recent posts
Десислава’s Groups