260 ratings | 213 reviews | avg rating:4.05

#84 top reviewers

Десислава’s Year In Books

Десислава’s 2025 Year in Books

Take a look at Десислава’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Десислава’s 2025 Year in Books

Десислава Сивилова’s Followers (24)

Десислава’s Bookshelves

to-read (36)
currently-reading (0)
read (265)
did-not-finish (1)
on-hold (5)
alternative-lives (6)
contest (22)
cosy-fantasy (1)
dystopian (25)
epic-fantasy (2)
See all bookshelves »

Десислава’s Friends (68)

Марин Трошанов

308 books | 1,099 friends

Ksenia Chernyshova

880 books | 125 friends

Valia

1,044 books | 76 friends

Яна Хараланова

1,601 books | 367 friends

Книжни Криле

6,513 books | 1,990 friends

Антония

163 books | 219 friends

Dessislava

1,040 books | 906 friends

Charlie D

1,018 books | 222 friends

More friends…

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Born

in Sofia, Bulgaria

Member Since

November 2017

edit data

Десислава Сивилова е родена през 1986 г. в София. Завършва Английска филология и магистратура Превод и над десет години работи като преводач на филми и художествена литература от и на английски език. Свободното си време прекарва в четене – а вече и писане – предимно на фентъзи и фантастика, и на двата езика. Притежава няколко призови места и поощрителни награди от български и международни конкурси за къс разказ и поезия. От началото на 2019 г. се включва активно в издателската и популяризаторската дейност на фондация „Човешката библиотека“.

По-ранните ѝ преводи са подписани като „Десислава Недкова“.

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

Average rating: 3.98 · 2,452 ratings · 388 reviews · 41 distinct works

	Къщата в лазурното море (Лазурните хроники, #1) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.36 avg rating — 1,023,757 ratings — published 2020 — 100 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Шепотът под вратата by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.11 avg rating — 328,203 ratings — published 2021 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Енциклопедия на феите от Емили Уайлд (Емили Уайлд, #1) by Heather Fawcett (Goodreads Author), Хедър Фосет, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.96 avg rating — 221,929 ratings — published 2023 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Някъде отвъд морето (Лазурните хроники, #2) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.11 avg rating — 211,198 ratings — published 2024 — 57 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Железният крал (Железните феи, #1) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.87 avg rating — 218,894 ratings — published 2010 — 88 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Милувката на разрухата (Хадес и Персефона, #2) by Scarlett St. Clair (Goodreads Author), Скарлет Сейнт Клеър, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.79 avg rating — 199,266 ratings — published 2020 — 53 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Магазинче за магии by Sarah Beth Durst (Goodreads Author), Сара Бет Дърст, Фиделия Косева-Гайего (Illustrator) really liked it 4.00 avg rating — 159,982 ratings — published 2024 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната дъщеря (Железните феи, #2) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 130,455 ratings — published 2010 — 72 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната кралица by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 109,492 ratings — published 2011 — 68 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Животът на марионетките by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (преводач) 3.90 avg rating — 102,347 ratings — published 2023 — 52 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Десислава Сивилова…

rss
Десислава’s Recent Updates

Десислава Сивилова rated a book it was amazing The Everlasting by Alix E. Harrow (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
That was such an epic, mesmerising journey. I've always had a soft spot for time travel and time loops, but I've never imagined it all so beautifully intertwined. It is a truly magical tale: of love, of hardship, of beating unbeatable odds in unimagi ...more
Apr 10, 2026 11:47PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Everlasting by Alix E. Harrow. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book it was amazing The Everlasting by Alix E. Harrow (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 10, 2026 11:45PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Everlasting by Alix E. Harrow. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book it was amazing The Everlasting by Alix E. Harrow (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
That was such an epic, mesmerising journey. I've always had a soft spot for time travel and time loops, but I've never imagined it all so beautifully intertwined. It is a truly magical tale: of love, of hardship, of beating unbeatable odds in unimagi ...more
Apr 10, 2026 11:21PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Everlasting by Alix E. Harrow. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book it was amazing The Everlasting by Alix E. Harrow (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 10, 2026 11:21PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Everlasting by Alix E. Harrow. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book it was amazing The Everlasting by Alix E. Harrow (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 10, 2026 11:19PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Everlasting by Alix E. Harrow. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова wants to read Daughter of Crows (The Academy of Kindness, #1) by Mark Lawrence (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 10, 2026 03:13PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Daughter of Crows by Mark Lawrence. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Daughter of Crows by Mark Lawrence <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова wants to read The Everlasting by Alix E. Harrow (Goodreads Author) Goodreads Choice Awards Nominee in Readers' Favorite Fantasy	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 05, 2026 01:58PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Everlasting by Alix E. Harrow. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова wants to read Agnes Aubert's Mystical Cat Shelter by Heather Fawcett (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 05, 2026 01:56PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Agnes Aubert's Mystical Cat Shelter by Heather Fawcett. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Agnes Aubert's Mystical Cat Shelter by Heather Fawcett <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it The Enchanted Greenhouse (Spellshop, #2) by Sarah Beth Durst (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Ever since reading TJ Klune, I've been a fan of cosy fantasy, and I enjoyed this heart-warming story. To be honest, the first pages were a bit boring (I don't enjoy characters having no one to talk to but themselves), but with the introduction of eac ...more
Apr 05, 2026 01:38PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Enchanted Greenhouse by Sarah Beth Durst. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Enchanted Greenhouse by Sarah Beth Durst <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book liked it The Wonderland Trials (The Curious Realities, #1) by Sara Ella (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Yet another contest setting – ever since the Hunger Games, I'm looking for new and original spins on this premise. This one had the advantage of teamwork; it's always Intriguing to see different characters trying (and sometimes failing) to work toget ...more
Apr 05, 2026 01:14PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Wonderland Trials by Sara Ella. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Wonderland Trials by Sara Ella <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Десислава's books…

Десислава’s Quotes

“Когато си на дъното на пъкъла,
когато си най-тъжен, най-злочест,
от парещите въглени на мъката
си направи сам стълба и излез.

Когато от безпътица премазан си
и си зазидан в четири стени,
от всички свои пътища прерязани
нов път си направи и пак тръгни.

Светът когато мръкне пред очите ти
и притъмнява в тези две очи,
сам слънце си създай и от лъчите му
с последния до него се качи.

Трънлив и сляп е на живота ребусът,
на кръст разпъва нашите души.
Загубил всичко, не загубвай себе си –
единствено така ще го решиш!”
― Дамян Дамянов

125 likes

Десислава’s Friend Comments

No comments have been added yet.

Десислава’s Year In Books

Десислава Сивилова’s Followers (24)

Десислава’s Bookshelves

Десислава’s Friends (68)

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Combine EditionsДесислава Сивилова’s books

rssДесислава’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow

See a Problem?

Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow

See a Problem?

Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow

See a Problem?

Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow

See a Problem?

Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow

See a Problem?

Preview — Daughter of Crows by Mark Lawrence

See a Problem?

Preview — The Everlasting by Alix E. Harrow

See a Problem?

Preview — Agnes Aubert's Mystical Cat Shelter by Heather Fawcett

See a Problem?

Preview — The Enchanted Greenhouse by Sarah Beth Durst

See a Problem?

Preview — The Wonderland Trials by Sara Ella

Десислава’s Quotes

recent postsДесислава’s Groups

Десислава’s Friend Comments

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

rss
Десислава’s Recent Updates

recent posts
Десислава’s Groups