247 ratings | 201 reviews | avg rating:4.06

#75 top reviewers

Десислава’s Year In Books

Десислава’s 2025 Year in Books

Take a look at Десислава’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Десислава’s 2025 Year in Books

Десислава Сивилова’s Followers (21)

Десислава’s Bookshelves

to-read (34)
currently-reading (0)
read (252)
did-not-finish (1)
on-hold (5)
alternative-lives (5)
contest (19)
dystopian (24)
epic-fantasy (2)
fairy-tale-retellings (25)
See all bookshelves »

Десислава’s Friends (67)

Марин Трошанов

305 books | 1,093 friends

Valia

985 books | 76 friends

Яна Хараланова

1,476 books | 355 friends

Ksenia Chernyshova

870 books | 126 friends

20 books | 8 friends

Charlie D

983 books | 223 friends

Martin

9,408 books | 700 friends

Книжни Криле

6,434 books | 1,987 friends

More friends…

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Born

in Sofia, Bulgaria

Member Since

November 2017

edit data

Десислава Сивилова е родена през 1986 г. в София. Завършва Английска филология и магистратура Превод и над десет години работи като преводач на филми и художествена литература от и на английски език. Свободното си време прекарва в четене – а вече и писане – предимно на фентъзи и фантастика, и на двата езика. Притежава няколко призови места и поощрителни награди от български и международни конкурси за къс разказ и поезия. От началото на 2019 г. се включва активно в издателската и популяризаторската дейност на фондация „Човешката библиотека“.

По-ранните ѝ преводи са подписани като „Десислава Недкова“.

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

Average rating: 3.98 · 2,157 ratings · 353 reviews · 39 distinct works

	Къщата в лазурното море (Лазурните хроники, #1) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.36 avg rating — 948,069 ratings — published 2020 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Шепотът под вратата by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.11 avg rating — 317,377 ratings — published 2021 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Железният крал (Железните феи, #1) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.87 avg rating — 218,309 ratings — published 2010 — 87 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Енциклопедия на феите от Емили Уайлд (Емили Уайлд, #1) by Heather Fawcett (Goodreads Author), Хедър Фосет, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.96 avg rating — 206,532 ratings — published 2023 — 56 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Някъде отвъд морето (Лазурните хроники, #2) by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.12 avg rating — 182,711 ratings — published 2024 — 55 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Милувката на разрухата (Хадес и Персефона, #2) by Scarlett St. Clair (Goodreads Author), Скарлет Сейнт Клеър, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 3.79 avg rating — 194,207 ratings — published 2020 — 49 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Магазинче за магии by Sarah Beth Durst (Goodreads Author), Сара Бет Дърст, Фиделия Косева-Гайего (Illustrator) 4.01 avg rating — 139,904 ratings — published 2024 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната дъщеря (Железните феи, #2) by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 130,149 ratings — published 2010 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Желязната кралица by Julie Kagawa (Goodreads Author), Джули Кагава, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 109,242 ratings — published 2011 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Животът на марионетките by T.J. Klune (Goodreads Author), Т. Дж. Клун, Десислава Сивилова (Goodreads Author) (преводач) 3.90 avg rating — 98,104 ratings — published 2023 — 51 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Десислава Сивилова…

rss
Десислава’s Recent Updates

Десислава Сивилова rated a book liked it До последен зъб by Тео Чепилов	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Готино четиво за развличане. Хуморът беше свеж, персонажите – интригуващи, макар и малко клиширани (но то това си е типично за жанра). Реално най-интересни ми бяха децата, а те се появяват най-малко, уви... Сюжетът, също очаквано, тепърва предстои – д ...more
Dec 24, 2025 02:46PM · 1 like · like · see review
Десислава Сивилова rated a book really liked it Everyone in My Family Has Killed Someone (Ernest Cunningham, #1) by Benjamin Stevenson (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
I'm a fan of the author - really enjoyed the third book in the Ernie Cunningham series, so now I decided to start from the beginning. I admit, the plot was a tad convoluted for me (I'm into the habit of listening to an audiobook until I fall asleep, w ...more
Dec 19, 2025 01:09PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Everyone in My Family Has Killed Someone by Benjamin Stevenson. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Everyone in My Family Has Killed Someone by Benjamin Stevenson <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова is currently reading До последен зъб by Тео Чепилов	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 19, 2025 12:56PM · like
Десислава Сивилова rated a book really liked it How to Get Away with Marriage (The Gardner Girls, #6; Must Love Scandal, #1) by Fenna Edgewood (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Ever since reading The Bridgerton series (or maybe much earlier, since reading all 7 of Jane Austen's novels?), historical romances have become one of my occasional guilty pleasures. Though they don't offer much in terms of plot (this one included), ...more
Dec 07, 2025 03:08AM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of How to Get Away with Marriage by Fenna Edgewood. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — How to Get Away with Marriage by Fenna Edgewood <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book it was amazing Писмо до сестра ми by Мария Пеева	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
С огромно удоволствие следя блога на Мама Нинджа и имах големи очаквания към тази книга. И те напълно се оправдаха! Гласовете на двете авторки се допълват чудесно, а противоположните им съдби увличат читателя, всяка със своите завои и кръстопътища, ощ ...more
Dec 03, 2025 03:51AM · 1 like · like · see review
Десислава Сивилова voted for Sunrise on the Reaping (The Hunger Games) as Readers' Favorite Young Adult Fantasy & Sci-Fi in the Final Round of the 2025 Goodreads Choice Awards. Cast Your Vote
Nov 30, 2025 12:22AM · like
Десислава Сивилова and 4 other people liked Яна Хараланова's review of Дългият път към една малка, ядосана планета (Пътешественици, #1): "Очарователна книга, много приятна изненада за мен. Четиво, от което не знаех, че имам нужда. Така добре ми прилегна. Определено влиза в списъка с книги за препрочитане, когато имам нужда от утеха. Когато имаме добре написана история за „намерено семей" Read more of this review »
Nov 21, 2025 04:43AM · see review
Десислава Сивилова rated a book really liked it Too Good to Be True by Carola Lovering (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
That book definitely subverted my expectations. It starts like your typical love triangle but quickly becomes much more, and by the middle you start questioning everything you know so far. I admit, the big reveal caught me completely off-guard, altho ...more
Nov 19, 2025 11:18PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Too Good to Be True by Carola Lovering. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Too Good to Be True by Carola Lovering <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова rated a book really liked it You Killed Me First by John Marrs (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Now that was a wild ride! I very much enjoyed all the twists and turns, and the way the characters gradually revealed their true nature. I must admit, my opinion of (and sympathies for) the three female MCs changed quite a few times, especially towar ...more
Nov 19, 2025 11:02PM · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of You Killed Me First by John Marrs. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — You Killed Me First by John Marrs <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Десислава Сивилова wants to read Never Ever After (Never Ever After, #1) by Sue Lynn Tan (Goodreads Author) Goodreads Choice Awards Nominee in Readers' Favorite Young Adult Fantasy & Sci-Fi	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 13, 2025 10:48AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Never Ever After by Sue Lynn Tan. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Never Ever After by Sue Lynn Tan <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Десислава's books…

Десислава’s Quotes

“Когато си на дъното на пъкъла,
когато си най-тъжен, най-злочест,
от парещите въглени на мъката
си направи сам стълба и излез.

Когато от безпътица премазан си
и си зазидан в четири стени,
от всички свои пътища прерязани
нов път си направи и пак тръгни.

Светът когато мръкне пред очите ти
и притъмнява в тези две очи,
сам слънце си създай и от лъчите му
с последния до него се качи.

Трънлив и сляп е на живота ребусът,
на кръст разпъва нашите души.
Загубил всичко, не загубвай себе си –
единствено така ще го решиш!”
― Дамян Дамянов

124 likes

Десислава’s Friend Comments

No comments have been added yet.

Десислава’s Year In Books

Десислава Сивилова’s Followers (21)

Десислава’s Bookshelves

Десислава’s Friends (67)

Десислава Сивилова

Goodreads Author

Combine EditionsДесислава Сивилова’s books

rssДесислава’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — Everyone in My Family Has Killed Someone by Benjamin Stevenson

See a Problem?

Preview — How to Get Away with Marriage by Fenna Edgewood

See a Problem?

Preview — Too Good to Be True by Carola Lovering

See a Problem?

Preview — You Killed Me First by John Marrs

See a Problem?

Preview — Never Ever After by Sue Lynn Tan

Десислава’s Quotes

recent postsДесислава’s Groups

Десислава’s Friend Comments

Combine Editions
Десислава Сивилова’s books

rss
Десислава’s Recent Updates

recent posts
Десислава’s Groups