to-read
(227)
currently-reading (2)
read (129)
propuestas-traducción (4)
cafépunk (2)
nomeesperabaemocionarmeconelfinal (2)
currently-reading (2)
read (129)
propuestas-traducción (4)
cafépunk (2)
nomeesperabaemocionarmeconelfinal (2)
cordobesian
(1)
cordobesian-literature (1)
eat-the-rich-and-the-children (1)
el-gordo (1)
el-menda-es-don-mendo (1)
estoicismo (1)
cordobesian-literature (1)
eat-the-rich-and-the-children (1)
el-gordo (1)
el-menda-es-don-mendo (1)
estoicismo (1)
“I did crave attention, but I refused to humiliate myself by asking for it.”
― My Year of Rest and Relaxation
― My Year of Rest and Relaxation
“También hay que contar las historias más pequeñas, de las que también podemos sacar algo que aprender.”
―
―
“Vi mi vida extendiendo sus ramas frente a mí como la higuera verde del cuento.
De la punta de cada rama, como si de un grueso higo morado se tratara, pendía un maravilloso futuro, señalado y rutilante. Un higo era un marido y un hogar feliz e hijos y otro higo era un famoso poeta, y otro higo era un brillante profesor, y otro higo era Europa y África y Sudamérica y otro higo era Constantino y Sócrates y Atila y un montón de otros amantes con nombres raros y profesionales poco usuales, y otro higo era una campeona de equipo olímpico de atletismo, y más allá y por encima de aquellos higos había muchos más higos que no podía identificar claramente.
Me vi a mí misma sentada en la bifurcación de ese árbol de higos, muriéndome de hambre sólo porque no podía decidir cuál de los higos escoger. Quería todos y cada uno de ellos, pero elegir uno significaba perder el resto, y, mientras yo estaba allí sentada, incapaz de decidirme, los higos empezaron a arrugarse y a tornarse negros y, uno por uno, cayeron al suelo, a mis pies.”
― The Bell Jar
De la punta de cada rama, como si de un grueso higo morado se tratara, pendía un maravilloso futuro, señalado y rutilante. Un higo era un marido y un hogar feliz e hijos y otro higo era un famoso poeta, y otro higo era un brillante profesor, y otro higo era Europa y África y Sudamérica y otro higo era Constantino y Sócrates y Atila y un montón de otros amantes con nombres raros y profesionales poco usuales, y otro higo era una campeona de equipo olímpico de atletismo, y más allá y por encima de aquellos higos había muchos más higos que no podía identificar claramente.
Me vi a mí misma sentada en la bifurcación de ese árbol de higos, muriéndome de hambre sólo porque no podía decidir cuál de los higos escoger. Quería todos y cada uno de ellos, pero elegir uno significaba perder el resto, y, mientras yo estaba allí sentada, incapaz de decidirme, los higos empezaron a arrugarse y a tornarse negros y, uno por uno, cayeron al suelo, a mis pies.”
― The Bell Jar
Spanish Readers
— 11021 members
— last activity 13 hours, 45 min ago
Un grupo para lectores de habla hispana para hacer lecturas conjuntas, retos, amigos, compartir opiniones, recomendaciones, ¡y muchas cosas más! Pero ...more
Javier’s 2025 Year in Books
Take a look at Javier’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Javier
Lists liked by Javier



















































