“Madrigals"
1
Like concentric ripples
over the water,
so in my heart
your words.
Like a bird that strikes
against the wind,
so on my lips
your kisses.
Like exposed fountains
opposing the evening,
so my dark eyes
over your flesh.
2
I am caught
in your circles,
concentric.
Like Saturn
I wear
the rings
of my dream.
I am not ruined by setting
nor do I rise myself.”
―
1
Like concentric ripples
over the water,
so in my heart
your words.
Like a bird that strikes
against the wind,
so on my lips
your kisses.
Like exposed fountains
opposing the evening,
so my dark eyes
over your flesh.
2
I am caught
in your circles,
concentric.
Like Saturn
I wear
the rings
of my dream.
I am not ruined by setting
nor do I rise myself.”
―
“yaşamım boyunca içimi kemirttiniz. evlenizle. okullarınızla. iş yerlerinizle. özel ya da resmi kuruluşlarınızla içimi kemirttiniz. ölmek istedim, dirilttiniz. yazı yazmak istedim, aç kalırsın, dediniz. aç kalmayı dendim, serum verdiniz. delirdim, kafama elektrik verdiniz.”
― Yaşamın Ucuna Yolculuk
― Yaşamın Ucuna Yolculuk
“You sit at the edge of the world,
I am in a crater that's no more.
Words without letters
Standing in the shadow of the door.
The moon shines down on a sleeping lizard,
Little fish rain from the sky.
Outside the window there are soldiers,
steeling themselves to die.
(Refrain)
Kafka sits in a chair by the shore,
Thinking for the pendulum that moves the world, it seems.
When your heart is closed,
The shadow of the unmoving Sphinx,
Becomes a knife that pierces your dreams.
The drowning girl's fingers
Search for the entrance stone, and more.
Lifting the hem of her azure dress,
She gazes --
at Kafka on the shore”
― Kafka on the Shore
I am in a crater that's no more.
Words without letters
Standing in the shadow of the door.
The moon shines down on a sleeping lizard,
Little fish rain from the sky.
Outside the window there are soldiers,
steeling themselves to die.
(Refrain)
Kafka sits in a chair by the shore,
Thinking for the pendulum that moves the world, it seems.
When your heart is closed,
The shadow of the unmoving Sphinx,
Becomes a knife that pierces your dreams.
The drowning girl's fingers
Search for the entrance stone, and more.
Lifting the hem of her azure dress,
She gazes --
at Kafka on the shore”
― Kafka on the Shore
“Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously close to wanting nothing.”
―
―
Türkçede İskandinav ve Nordik Edebiyatı
— 326 members
— last activity May 23, 2020 05:30AM
Türkçeye çevrilmiş İsveç, Norveç, Danimarka, Finlandiya ve İzlanda gibi kuzey ülkelerinin edebiyat eserlerini bir çatı altında toplamayı amaçlayan bu ...more
Books & Boba
— 2760 members
— last activity Jan 13, 2026 11:47AM
This is a book club dedicated to books written by Asian and Asian American authors. We cover a wide range of genres including contemporary, historical ...more
ececö’s 2025 Year in Books
Take a look at ececö’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Poetry and Psychology
Polls voted on by ececö
Lists liked by ececö




















