Amir

“وقتی آدم یک نفر را دوست داشته باشد بیش‌تر تنهاست. چون نمی‌تواند به هیچ کس جز به همان آدم بگوید که چه احساسی دارد. و اگر آن آدم کسی باشد که تو را به سکوت تشویق می‌کند، تنهایی تو کامل می‌شود!”
― عباس معروفی, سمفونی مردگان

“They seemed to be high on some lethal drug, but the colonel saw no need to be afraid, for there was nothing left in him for that drunken mob to destroy. What was there to fear now?”
― Mahmoud Dowlatabadi, The Colonel

“And in the end you die, but you don't take that feat with you to the grave as you should. No, you pass it on to the next generation.”
― Mahmoud Dowlatabadi, The Colonel

“گفت: «آدم چایی می‌خورد که به شاشیدنش بیرزد.»”
― عباس معروفی, سمفونی مردگان