323 ratings | 45 reviews | avg rating:3.43

more photos (7)

Мартина’s Year In Books

Мартина’s 2025 Year in Books

Take a look at Мартина’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Мартина’s 2025 Year in Books

Мартина Неделчева’s Followers (21)

Мартина’s Bookshelves

to-read (257)
currently-reading (6)
read (361)
on-hold (12)
favorites (42)
worked-on (21)

Мартина’s Friends (114)

Vessey

2,288 books | 160 friends

Gabriela

241 books | 52 friends

Vjara Ivanova

340 books | 1,013 friends

Лора Дулова

945 books | 341 friends

Snezhina

1,157 books | 116 friends

Габриела Манова

1,778 books | 559 friends

Чарли Паркър

425 books | 292 friends

Gergana

614 books | 144 friends

More friends…

Мартина Неделчева

Goodreads Author

Member Since

May 2010

URL

https://www.goodreads.com/purple_chan

edit data

Преводач с японски и английски език.

Combine Editions
Мартина Неделчева’s books

Average rating: 4.26 · 709 ratings · 133 reviews · 16 distinct works

	Трес от Смарагдово море by Brandon Sanderson (Goodreads Author), Howard Lyon (Illustrator), Брандън Сандерсън 4.32 avg rating — 291,039 ratings — published 2023 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Предания за Олимп: Том I by Rachel Smythe (Goodreads Author), Рейчъл Смайт, Мартина Неделчева (Goodreads Author) (Translator) 4.20 avg rating — 176,070 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Вятър и Истина (Летописите на Светлината на Бурята, #5) by Brandon Sanderson (Goodreads Author), Брандън Сандерсън, Мартина Неделчева (Goodreads Author) (Translator) 4.37 avg rating — 135,313 ratings — published 2024 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Юми и художникът на кошмари by Brandon Sanderson (Goodreads Author), Aliya Chen (Illustrator), Брандън Сандерсън 4.44 avg rating — 116,067 ratings — published 2023 — 43 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Озарения by Brandon Sanderson (Goodreads Author), Ernanda Souza (Illustrator), Nabetse Zitro (Illustrator) 4.27 avg rating — 83,361 ratings — published 2023 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Да се учим, ако сме тъй благословени by Becky Chambers (Goodreads Author), Беки Чеймбърс, Мартина Неделчева (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 57,241 ratings — published 2019 — 28 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Тронът на сивия вълк (Седемте кралства, #3) by Cinda Williams Chima (Goodreads Author), Мартина Неделчева (Goodreads Author) (Translator) 4.37 avg rating — 51,935 ratings — published 2011 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Пратеникът by Yōko Tawada, Йоко Тавада, Мартина Неделчева (Goodreads Author) (Translator) 3.40 avg rating — 13,844 ratings — published 2014 — 40 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Магазинче за канцеларски материали Цубаки by Ito Ogawa, Ито Огава, Мартина Неделчева (Goodreads Author) (Translator) 4.12 avg rating — 10,553 ratings — published 2016 — 40 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Книжарницата, над която вишната бди by Takuya Asakura, Такуя Асакура, Мартина Неделчева (Goodreads Author) (Translator) 3.72 avg rating — 4,273 ratings — published 2025 — 23 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Мартина Неделчева…

Мартина is Currently Reading

Мартина Неделчева is currently reading

Ателие за островърхи шапки – том 1

by Kamome Shirahama

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Oct 27, 2025 01:58AM

Мартина Неделчева is currently reading

Произход на модерната японска литература

by Kōjin Karatani

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Dec 19, 2024 04:49AM

Мартина Неделчева is currently reading

Вълните

by Virginia Woolf

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Sep 12, 2023 01:30PM

rss
Мартина’s Recent Updates

Мартина Неделчева is now following Kami Choi Ilieva Author of SOLD ❝ Продадена ❞
Jan 16, 2026 02:58AM · like
Мартина Неделчева wants to read 出会い系サイトで70人と実際に会ってその人に合いそうな本をすすめまくった1年間のこと by Nanako Hanada	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 09, 2026 03:30PM · 1 like · like
Мартина Неделчева wants to read コンビニ兄弟―テンダネス門司港こがね村店― by Sonoko Machida	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 09, 2026 03:26PM · 1 like · like
Jan 01, 2026 09:54AM · like
Мартина Неделчева wants to read 新編忠臣蔵 by 吉川英治	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 29, 2025 01:24AM · like
Мартина Неделчева rated a book it was amazing Адвент: Повест за един исландски пастир by Gunnar Gunnarsson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Страхотна книга! Щях да я препоръчам на дядо, ако беше жив. Единствено ми се искаше краят да е малко по-дълъг, но класиката си е класика.
Dec 28, 2025 11:12AM · like · see review
Мартина Неделчева rated a book really liked it Книжарницата, над която вишната бди by Takuya Asakura	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 27, 2025 03:06PM · like
Мартина Неделчева liked Гери's review of Хейхо каденшо. Пътят на стратегията в Ягю Шинкагерю: "Писана по същото време когато и "Ръкопис на петте стъпала", но много по-малко известна при нас и все пак вече достъпна с превод от старояпонски. Чрез много джен будизъм(и там където чан се среща с дао) и прочит на Изкуството на войната, това кратко то" Read more of this review »
Dec 17, 2025 03:39PM · see review
Мартина Неделчева wants to read The Fires of December (Hoid's Travails, #3) by Brandon Sanderson (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 13, 2025 04:35AM · like
Мартина Неделчева and 8 other people liked Knigoqdec's review of Юми и художникът на кошмари: "Несъмнено това е книга, която е пропита, даже буквално е опита от азиатски тематики. Не си представям да не се хареса на феновете на корейската и японската култури, особено в подобно чаровно издание. По принцип я намерих изненадващо - поне за мен - д" Read more of this review »
Dec 01, 2025 03:02PM · see review

More of Мартина's books…

“That caravan looks as if it’s all Vorin. Also, you look a little spindly for a Horneater.”
“Did you just insult the princess’s weight?” Tyn asked, aghast.
Storms! She was good. She actually managed to produce angerspren with the remark.
Well, nothing to do but soldier on.
“I am offend!” Shallan yelled.
“You have offended Her Highness again!”
“Very offend!”
“You’d better apologize.”
“No apologize!” Shallan declared. “Boots!”
― Brandon Sanderson, Words of Radiance

tags: apology, boots, humor, kaladin, offense, shallan-davar

89 likes

“As soon as somebody falls in love, all the wits seem to dribble out of the bottom of his head.”
― David Eddings, Castle of Wizardry

77 likes

“I don't have to beat you. I don't have to beat you, motherfucker. I just have to keep you here... until Jean shows up.”
― Scott Lynch, The Lies of Locke Lamora

tags: ambush, jean-tannen

348 likes

“I swear, my dear. Sometimes our conversations remind me of a broken sword."

She raised an eyebrow.

"Sharp as hell," Lightsong said, "but lacking a point.”
― Brandon Sanderson, Warbreaker

tags: fantasy, humor

670 likes

“I only steal because my dear old family needs the money to live!"
Locke Lamora made this proclamation with his wine glass held high; he and the other Gentleman Bastards were seated at the old witchwood table. . . . The others began to jeer.
"Liar!" they chorused
"I only steal because this wicked world won't let me work an honest trade!" Calo cried, hoisting his own glass.
"LIAR!"
"I only steal," said Jean, "because I've temporarily fallen in with bad company."
"LIAR!"
At last the ritual came to Bug; the boy raised his glass a bit shakily and yelled, "I only steal because it's heaps of fucking fun!"
"BASTARD!”
― Scott Lynch, The Lies of Locke Lamora

455 likes

More of Мартина’s quotes…