سوسن الموسى

“أمرُّ على "دار المسرّة" .. كاسفاً
و كم كنت آتيها.. و نفسي تغرّدُ
هنا.. كان لي عمرٌ جميلٌ.. و رفقةٌ
كِرامٌ.. و أشعارٌ حِسانٌ تُردّدُ
هنا.. كان لي حِصنٌ حصينٌ.. و فارسٌ
نبيلٌ إذا ما ضقتُ بالعيشِ يُنجدُ
هنا كانت الدنيا.. و كُنّا ملوكها
و كان لنا عرشٌ.. و سعدٌ.. و سُؤدُدُ
نعمتُ بحلمٍ رُمتُه ليس ينقضي
سلامٌ على الحلم الذي يتبدّدُ!
سلامٌ على عمر الشباب الذي انقضى
وأواه ! .. لو كان الشباب يخلّدُ”
― غازي عبد الرحمن القصيبي, حديقة الغروب

“لم نكن نحملُ ديننا سوطاً نجلدُ به أنفسنا و الآخرين .
كنّا نحمله إيماناً فطرياً صادقاً .
حباً للخالق ، و تعاطفاً مع مخلوقاته”
― غازي القصيبي, العصفورية

“إن الذين يتصدقون على الفقراء يعتبرون أنفسهم بوجه عام، أسخى وأفضل من الآخرين الذين لا يتصدقون، وسأسمح لنفسي أن أعالج هذه النظرية المبسطة بكل إباء.
فالكل يعلم أنّ قطعة النقد أو كسرة الخبز لا تحل مشكلة متسول (متسول حقيقي) . وإنما تحلّ المشكلة النفسية للسيد المتصدق الذي يبتاع هكذا وبلا مقابل تقريبا، طمأنينة روحية، وشهادة بأنه كريم.”
― Ernesto Sabato, El túnel

“أستقرت غيمتان سوداون خلف عيني لم تبخلا في ترجمة أحزاني كلما نطق”
― سنان أنطون, يا مريم