Stephen

“Art according to art! Love according to love! This is taking the salt away from Heaven. Do you think Our Savior tries to make Himself talked about? He does not ask to be recopied. God cannot be deified without ridicule. He likes to be lived. Dead languages are dead. One must translate Him into all the living languages, and help Him to hide Himself to do good just as the Devil hides himself to do evil.”
― Jean Cocteau, Art & Faith

“Another struggle has been the struggle to keep the value of a local and particular character, of a particular culture in this awful maelstrom, this awful avalanche toward uniformity. The whole fight is for the conservation of the individual soul. The enemy is the supression of history; against us is the bewildering propaganda and brainwash, luxury and violence. Sixty years ago, poetry was the poor man’s art: a man off on the edge of the wilderness, or Frémont, going off with a Greek text in his pocket. A man who wanted the best could have it on a lonely farm. Then there was the cinema, and now television.”
― Ezra Pound

“You can be a good painter if you study Cézanne's vision. Whoever dares to copy Van Gogh falls inevitably into the hell of imitators. For this painter didn't care about masterpieces, or even good paintings... but about what is beyond all painting, all art.”
― Zbigniew Herbert, The Collected Prose, 1948-1998

“...until summer becomes ein Zimmer in einem Traum -- a room in a dream.”
― William H. Gass, Reading Rilke: Reflections on the Problems of Translation