Mo

“يحدث لي أحيانًا، ودائمًا تقريبًا بصورةٍ مباغتة، أن يبرز وسط إحساساتي تعبٌ رهيب من الحياة إلى حدٍّ لا يمنح إمكانية اختلاق فعلٍ للسيطرة عليه. الانتحار، يبدو علاجًا غير مضمون؛ الموت، حتّى مع افتراض توفُّر اللاشعور به، يبقى أقلّ من المطلوب. إنّه تعبٌ تواق، لا إلى الكفِّ عن الوجود-وهو ما يمكن أو لا يمكن أن يكون محتملًا-وإنما إلى شيء أكثر فظاعةً بكثير وأبعد غورًا، إلى الكفِّ حتّى عن كوني قد وجدت، وهو ما لا توجد أي طريقة لإمكانية أن يكون.”
― فرناندو بيسوا, The Book of Disquiet

“أحس بأني لستُ سوى ظل
خيال لا مرئي يرعبني”
― فرناندو بيسوا

“كم هو قاس أن لا نكون أنفسنا، وأن لا نرى إلا ما يُرى”
― فرناندو بيسوا

“تعرفون، بلا شك، أن الحب الأكبر ليس ذلك الذي تعبر عنه الكلمات الحلوة بنقاء ولا ذلك الذي تعرب عنه النظرة ولا ذلك الذي تقوله يد محتكة بنعومة بيد أخري. بل هو ذاك الذي عندما يلتقي كائنان بدون أن يتبادلا النظر ولا اللمس يلفهما، كما لو في غيمة، ذلك الحب لايمكن التعبير عنه، ولا اظهاره. لايمكن الكلام عنه.”
― فرناندو بيسوا, يوميات