Méphistophélès

“و الله ما طلعت شمس و لا غربت
إلا و حبك مقرون بأنفاسي

و لا جلست إلى قوم أحدثهم
إلا و أنت حديثي بين جلاسي

و لا ذكرتك محزونا ولا فرحا
إلا و أنت بقلبي بين وسواسي

و لا هممت بشرب الماء من عطش
إلا رأيت خيالا منك في الكاسِ

و لو قدرت على الإتيان جئتكم
سعيا على الوجه أو مشيا على الراسِ

و يا فتى الحي إن غنيت لي طربا
فغنني واسفا من قلبك القاسي

ما لي و للناس كم يلحونني سفها
ديني لنفسي و دين الناس للناسِ”
― الحلاج

“لم يكن شبابي الخالي من الفرح إلا صراعاً مع الناس ومع نفسي.”
― Mikhail Lermontov, A Hero of Our Time

“Whether I am a fool or a villain I know not; but this is certain, I am also most deserving of pity—perhaps more than she. My soul has been spoiled by the world, my imagination is unquiet, my heart insatiate. To me everything is of little moment. I become as easily accustomed to grief as to joy, and my life grows emptier day by day.”
― Mikhail Lermontov, A Hero of Our Time

“ما أكثر أولئك الذين يحسبون، حين يبدأون حياتهم، أنهم سيختمونها كالإسكندر الكبير أو كاللورد بايرون.”
― Mikhail Lermontov, A Hero of Our Time