Varshika

“Oh, but history moved in such vicious circles.”
― R.F. Kuang, The Burning God

“She saw it in a flash of utter clarity. She knew what she had to do. The only path, the only way forward. And what a familiar path it was. It was so obvious now. The world was a dream of the gods, and the gods dreamed in sequences, in symmetry, in patterns. History repeated itself, and she was only the latest iteration of the same scene in a tapestry that had been spun long before her birth.”
― R.F. Kuang, The Burning God

“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“Ruin me, ruin us, and I’ll let you.”
― R.F. Kuang, The Burning God