This is not The Haters Club You're Looking For discussion
I hate introducing myself
date
newest »
newest »
message 1:
by
grebrim
(new)
Feb 07, 2010 02:50AM
Hi there, my name is Mirko, I'm a thirty-something German and currently reading loads of English books to maintain my language skills. I hate small dogs, religion, the Lord of the Rings, most TV programmes, being woken up too early, local newspapers, when people leave stuff on my desk and Dan Brown.
reply
|
flag
Well then why on earth did you choose that name for Goodreads?! You should choose a fake name you like being called! Yes, I'm really called Gretchen. How do you pronounce that in your head? The last German I asked this question gave me an irritatingly vague answer. (I'm talking to you, GORG!)
It's hard to transcribe, as some of the phonemes you require for it do not exist in English. The 'G' is like 'g' in 'give', the 'R' is the french 'r' in 'rouler'. the 'E' is almost like 'ee' in that song 'Bei Mir Biste Scheen', the 'T' is like 't' in 'tea', but with a very small 'h' pronounced right afterwards, the 'CH' is like the sound of liquid air steaming out of a whole in a pipe, the second 'E' is between the 'e' in 'hen' and the 'eu' in the french 'jeune' and the 'N' is like 'n' in 'fan'.
Perfect. Thank you. I love to hear my name pronounced in German. There is only one person in my real life who does it and I rarely see her because she's just the friend of a friend.
One day, when we have gotten to know each other better; I may whisper it to you over Skype or something.
It is! Chicks love it when I speak fake german to 'em! I've never whispered tho.... in my world german must be spoken really loud and accompanied by random/crazy hand gestures!
Hogan's Heros, Late Night hosts' cliché-laden jokes, movies with mad German scientists in it, Schwarzenegger...


