Goodreads Librarians Group discussion

Agatha Christie
This topic is about Agatha Christie
1267 views
Looking for a Project? > (INCOMPLETE) Clean up: Agatha Christie's books etc

Comments Showing 301-350 of 458 (458 new)    post a comment »

message 303: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments #288-302 Done


message 304: by Τελχίνας (last edited Apr 05, 2024 11:54PM) (new)

Τελχίνας (aaraigathor) | 347 comments Arenda wrote: "Olga wrote: "Don't know about second names for Mary Westmacott. If Mary Westmacott is the primary author (is it correct?), should we add Agatha Christie as a second (+all other alternative names)?"..."

1. I believe that I've noticed in books with Stephen King's pseudonyms that Stephen King is NOT written on covers and he's placed with hyperlinks as an author in those entries! Is this correct? As for our subject here, those books I mentioned in #285, some are having Agatha Christie written on covers but there are no hyperlinks to her profile... Let's see which ones:

a) "Due romanzi d'amore: Ritratto incompiuto / Il deserto del cuore"
b) "Three Novels of Romantic Suspense: Absent in Spring. Unfinished Portrait. The Rose and the Yew Tree"

This one needs proper title too, with hyphens between subtitles and not dashes (with spaces).


c) "Вторая жизнь"
d) "As Duas Irmãs"
e) "Благие намерения"

and some more I just found from other editions of those, checking them one by one:


f) https://www.goodreads.com/book/show/4...
g) https://www.goodreads.com/book/show/3...
h) https://www.goodreads.com/book/show/5...
i) https://www.goodreads.com/book/show/4...
j) https://www.goodreads.com/book/show/3...
k) https://www.goodreads.com/book/show/3...
l) https://www.goodreads.com/book/show/6...
m) https://www.goodreads.com/book/show/5...
o) https://www.goodreads.com/book/show/4...
p) https://www.goodreads.com/book/show/4...
q) https://www.goodreads.com/book/show/2...
r) https://www.goodreads.com/book/show/1...

Title needs correction too.


s) https://www.goodreads.com/book/show/9... (it needs properly written/placed all three author names)
t) https://www.goodreads.com/book/show/4...
u) https://www.goodreads.com/book/show/3... (is this correct, to have Agatha Christie as "contributor"?)
v) Proper cover needed: https://www.goodreads.com/book/show/1...
w) Cover needed & also Japanese name: https://www.goodreads.com/book/show/6...
x) Proper cover needed: https://www.goodreads.com/book/show/1...
y) https://www.goodreads.com/book/show/6...
z) https://www.goodreads.com/book/show/6...

2. Chinese name needed here: https://www.goodreads.com/book/show/1...

3. Japanese name needed here: https://www.goodreads.com/book/show/6...

4. Chinese, Japanese & Cyrillic written associated names need to be created as hyperlinks for both profiles of Mary Westmacott, Agatha Christie and vice versa.

5. To more problematic entries involving Agatha Christie:

a) Proper cover needed and adding name Agatha Christie: https://www.goodreads.com/book/show/1...
b) Cover needed: https://www.goodreads.com/book/show/2...

If you could help on those Olga, thanks in advance! That question on Arenda remains for Stephen King. I try to understand better the policy.


message 305: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments I added the second authors as printed on the covers. Didn't find Chinese & Japanese names in 5 minutes, didn’t search longer. If you know, I'll add them.
I also don't want to waste my time searching for the proper covers for old editions, besides they have some kind of cover. I added only those that were on Amazon.

About Stephen King. There is a thread for his books (https://www.goodreads.com/topic/show/...), I haven't opened it yet, too much, maybe later.
Robert Galbraith's books also have J.K. Rowling as second author (and it is not on the cover).
Librarian manual: "the author's other names may be added in the other author fields". And also that authors can request to add other names. No strict rules about this. When I edit a book, I prefer to only add the names that are on the cover.


message 306: by Τελχίνας (last edited Apr 06, 2024 12:45AM) (new)

Τελχίνας (aaraigathor) | 347 comments Ok, I did strikethrough to those where fixed/filled. Thank you again! As for the rest you ask, I gave you already a book with her name written in Chinese and I found searching the proper Japanese name which is:

1. Japanese: アガサ・クリスティ
2. Chinese: 阿嘉莎‧克莉絲蒂

You just have to correct even the Japanese profile I gave you here, cause this is the proper one! The "ー" at the end of it, is "K" of her surname in lower case! Try this in "Google Translate".

I just found a profile of her proper Japanese name: https://www.goodreads.com/author/show...

and it should be merged with the other one. So, can you finally associate those two names with the other profiles?

Some more books that need Japanese and English Agatha Christie author names:


a) https://www.goodreads.com/book/show/8...
b) https://www.goodreads.com/book/show/1...
c) https://www.goodreads.com/book/show/6...
d) https://www.goodreads.com/book/show/6...

And one I found that needs the Chinese name of hers:


e) https://www.goodreads.com/book/show/1...

In my previous post, you missed two books in the additions. Check closely "i" & "5a".


As for the last one you told, do you want me to find more names needed or you don't want to involve anymore on that? Agatha Christie herself is a bit difficult to make such requests, right? :)


message 307: by Ollie (last edited Mar 27, 2024 12:23AM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Τελχίνας wrote: "Ok, I did strikethrough to those where fixed/filled. Thank you again! As for the others you ask, I gave you already a book with her name written in Chinese and I found searching the proper Japanese..."

could you please be more patient and polite...? they are Librarians, volunteers, they do it in their own time and in volume they want, they don't owe to follow everything we request

how you think they should look for the proper cover of an old book? if you have to in your hands, please, scan it and provide the cover


message 308: by Τελχίνας (last edited Mar 27, 2024 01:24AM) (new)

Τελχίνας (aaraigathor) | 347 comments To be "patient and polite"? Did I say something that offended someone? Where did I say someone to hurry up? You obviously misunderstood my words... At the end I'm just asking if Olga wants me to find more like those, because she showed me the policy on what I've asked above, I didn't offended her. I asked in attempt to avoid hours of searching if she doesn't want anymore such requests, letting me focus on other things she wants to assist! That's all! As for "Agatha Christie herself is a bit difficult to make such requests, right? :)" I was clearly joking, showing that this rule doesn't count in our case but I'm pretty sure she already knows that and just did a copy/paste of the policy... I tried to be friendly.


message 309: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Τελχίνας wrote: "To be "patient and polite"? Did I say something that offended someone? Where did I say someone to hurry up? You obviously misunderstood my words... At the end I'm just asking if Olga wants me to fi..."

great, I'll be glad to be mistaken in this feeling
sorry if misunderstood you


message 310: by Τελχίνας (last edited Mar 27, 2024 01:23AM) (new)

Τελχίνας (aaraigathor) | 347 comments But I'm starting thanking her as I did above... I thanked her for her assistance to offend her in a few lines later, asking for more assistance at the same time? That would be irrational. No problem Ollie! As I've said before in this forum, I don't speak English very well and sometimes my words might seem weird for someone.

If someone does not understand my requests the way I express them, he/she is free to ask me again and I'll try harder next time. I don't want just to "drop" some links and I try every time to explain what I see wrong or missing on each of those entries I give.


message 311: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments No need to thank me, I'm doing what I like to do. And I'm used to multicultural communication. About this topic:

I've linked Japanese and Chinese profiles to Agatha Christie.
The Chinese profile actually is this https://www.goodreads.com/author/show... (they are almost the same, maybe the dot symbol is different, merged them)

I guess, you don’t know Japanese, because "a" and "b" books are about Agatha Christie, not by Agatha Christie. I found correct authors:
https://www.goodreads.com/book/show/8...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
In this case, I can correct one or two books, but I prefer Romance and Cyrillic languages, which I understand. So I'll leave future requests in these languages to other librarians.

Rechecked "i" and "5a" from previous post. 5a - added the second name, i - don't see what's wrong.
It would be much more convenient if you simplify your requests. The way Ollie does it, link to the book, text that needs to be changed.

Regarding the second names. In the case when hundreds of editions are combined, I don't see much benefit in adding them.
For example, there are 740 editions of "Death on the Nile". Maybe 20 or more in russian, and ideally the second author should be Агата Кристи. But in reality, most people see and mark only the most popular publication of "Смерть на Ниле". When I open Агата Кристи profile or I search "Смерть на Ниле" or using the App, I see only the most popular edition by this author.
There are more important issues with non-English books, a huge number of them.


message 313: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments fix
Desjat negritjat

title - Десять негритят

summary - Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?

Агата Кристи (1890—1976) — непревзойденная королева детектива, совершившая революцию в криминальном жанре, бессменный президент Английского детективного клуба и леди, удостоенная дворянского титула за свои литературные подвиги. Она хотела стать оперной певицей и композитором, в годы Первой мировой войны была сестрой милосердия, потом работала как фармацевт с ядами и ездила на раскопки в Египет. Бесстрашно летала на аэроплане, водила машину, обожала верховую езду, совершила кругосветное путешествие… Но прославилась она не этим, а своими многочисленными убийствами. Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?

add translator - Наталья Екимова


message 314: by Ollie (last edited Mar 31, 2024 03:10PM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments SEPARATE
Desyat' negrityat

title - Десять негритят / Смерть приходит в конце

summary - Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком? Об этом повествует знаменитый роман.

В книгу также вошел роман "Смерть приходит в конце" - крайне необычный детектив для Агаты Кристи. Действие разворачивается в Древнем Египте, на западном берегу Нила, возле Фив (ныне Луксор). Людская сущность ничуть не поменялась с тех времен - ведь и тогда совершались запутанные и загадочные преступления...

448 PAGES


message 315: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Desyat negrityat

changed author - Agata Kristi
to Agatha Christie, Агата Кристи

add translator - Наталья Екимова

title - Десять негритят

summary - Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?


message 317: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Desyat negrityat

title - Десять негритят

summary - Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?


message 318: by Ollie (last edited Mar 31, 2024 03:21PM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Desyat negrityat

Russian language

title - Десять негритят

summary - Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?

publisher - Эксмо
2011
Hardcover, 256 pages


message 319: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Desyat negrityat

title - Десять негритят

summary - Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?


message 320: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments SEPARATE?
Desjat' Negritjat

title - Десять негритят
summary - Читателей, знакомых с творчеством королевы детективов - Агаты Кристи, не оставят равнодушными роман "Десять негритят" и рассказ "Исчезновение мистера Дэвингейма".

PAPERBACK, 416 PAGES
PUBLISHER - Международный книжный дом
1996


message 321: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Desjat negritjat

title - Десять негритят

summary -
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?


message 326: by Ollie (last edited Mar 31, 2024 04:03PM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments fix
Zagadochnoe proisshestvie v Staylze

language - Russian
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title / combine - Загадочное происшествие в Стайлзе
summary - "Загадочное происшествие в Стайлзе" - это самый первый роман Агаты Кристи. В этой книге, вышедшей в 1920 году, читатель в первый раз встречается с самым знаменитым сыщиком XX столетия - усатым бельгийцем Эркюлем Пуаро, а также с его другом и помощником Гастингсом. Именно здесь Пуаро впервые предоставлена возможность продемонстрировать свои дедуктивные способности и раскрыть загадочное преступление (отравление миссис Инглторп, хозяйки поместья Стайлз), опираясь на всем известные факты.

publisher - Эксмо
2011
HARDCOVER, 256 PAGES


message 327: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Zagadochnoe proisshestvie v Staylze

language - Russian
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title / combine - Загадочное происшествие в Стайлзе
summary - "Загадочное происшествие в Стайлзе" – это самый первый роман Агаты Кристи. В этой книге, вышедшей в 1920 году, читатель в первый раз встречается с самым знаменитым сыщиком XX столетия - усатым бельгийцем Эркюлем Пуаро, а также с его другом и помощником Гастингсом. Именно здесь Пуаро впервые предоставлена возможность продемонстрировать свои дедуктивные способности и раскрыть загадочное преступление (отравление миссис Инглторп, хозяйки поместья Стайлз), опираясь на всем известные факты.

publisher - Эксмо


message 328: by Arenda (last edited Apr 01, 2024 01:44AM) (new)

Arenda | 26447 comments #316 done

Note: it would be easier when the number of profiles is limited to about 5 per message. Longer lists like this are not the easiest to work with.


message 329: by Olga (last edited Apr 05, 2024 03:20PM) (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments # 312 I'm sure this book (https://www.goodreads.com/book/show/1...) is duplicate, but it was shelved 25 times, so I cannot delete it. And there are more similiar duplicates. It needs a superlibrarian. Considering that my merge requests have been stuck for a month now (queued in the superlibrarian folder), I'm not doing it anymore.
#320 When a book has +one short story, I consider it additional material and combine it with the rest.
#322-323 Some of them also need to superlibrarian.
#324 Already done (not by me, I prefer to merge such editions to save reviews)
#325 I don't know the title in Japanese :)
All the rest are done.


message 330: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Olga wrote: "# 325"

that's what I got with chatgpt help:

The ISBN you provided, "9784061486089," corresponds to a Japanese book titled "ノルウェイの森" (Norwegian Wood) by Haruki Murakami.


message 331: by Τελχίνας (last edited Apr 09, 2024 02:47PM) (new)

Τελχίνας (aaraigathor) | 347 comments I'm answering to #311. Obviously I don't speak Japanese, that's why I told you what "Google Translate" shows. I had many tabs open to control & present you that I didn't translate those titles, I just saw "Agatha Christie" on cover. My bad.

Before deleting "アガサ・クリスティ" you should see the differences. Both along with "アガサ・クリスティー" you can found in book covers. In "Google Reads" you read on the left "Agasa kurisutī" and when you remove final letter "Agasa Kurisuti" with "K" as upper case letter in English language, though it's the same. I don't know the differences just that the 2nd case seems more proper, without that final Japanese letter/symbol. As it seems, it also sounds the same: https://translate.google.com/?sl=auto...

But thank you again for all those you've checked & corrected and lets see some other cases:

1. Some names that have to be corrected (or added both, in English & Chinese):

a) "阿嘉莎‧克莉絲蒂(AgathaChristie)"
b) "阿嘉莎‧克莉絲蒂(Agatha Christie)"

2. This needs the Chinese name too: https://www.goodreads.com/book/show/6...

3. The 阿嘉莎.克莉絲蒂 has to be replaced with the proper name you found.

As for the rest you told me, someone else added Agatha Christie in "1i", because I'm pretty sure when I did strikethrough checking them one by one that was still missing...


message 332: by Ollie (last edited Apr 06, 2024 12:07AM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Smert' na Nile

title - Смерть на Ниле / Death on the Nile
summary -
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод одного из лучших детективов великой Агаты Кристи. Роскошный пароход, совершающий круиз по Нилу, таинственный Египет, загадочное убийство, которое раскрывает блистательный Эркюль Пуаро, - все создает неповторимую атмосферу тайны. Чтение романа в оригинале позволит усовершенствовать знание английского, а мастерский перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

544 pages


message 333: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Smert na Nile. Death on the Nile

title - Смерть на Ниле / Death on the Nile
summary -
Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Агата Кристи — непревзойденная королева детектива, совершившая революцию в криминальном жанре, бессменный президент Английского детективного клуба и леди, удостоенная дворянского титула за свои литературные подвиги.

«Смерть на Ниле» — лучший роман о Пуаро и один из лучших в творчестве Агаты Кристи вообще. Почему? А потому, что Кристи сумела переплести множество сюжетных линий в этом романе и каждую довела до конца. Редко где можно встретить такую галерею персонажей, замешанных в каких-либо делах. Здесь при расследовании попутно выявляются и мошенник-адвокат, и клептоманка, и вор, специализирующийся на драгоценностях, и итальянский террорист, связанный с латиноамериканскими революционерами. И даже те, кто ни в чем не замешан, тоже яркие и запоминающиеся.

В октябре 2020 года вышел новый фильм «Смерть на Ниле» в современной обработке. Сердце картины — Кеннет Брана и его шикарные усы. Экранизация «Смерть на Ниле» продолжает восточный цикл Агаты Кристи, начатый в 2017 году картиной «Убийство в "Восточном Экспрессе"».


message 334: by Ollie (last edited Apr 06, 2024 12:12AM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Smert na Nile

title - Смерть на Ниле
summary -
На роскошном пароходе «Карнак», плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж и, как выяснилось, имевшая множество врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную и нагловатую девушку, укравшую жениха у лучшей подруги. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления… К счастью, на пароходе находится великий сыщик Эркюль Пуаро, который знает все общество, представленное в круизе, еще по Лондону, и в курсе возможных мотивов каждого из присутствующих. И, конечно, первое, о чем задумывается бельгиец, – это о «любовном треугольнике», состоявшем из убитой, ее свежеиспеченного мужа и очень темпераментной женщины, которую тот бросил ради миллионерши…

===

Smert na Nile

title - Смерть на Ниле
summary -
На роскошном пароходе "Карнак", плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж и, как выяснилось, имевшая множество врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную и нагловатую девушку, укравшую жениха у лучшей подруги. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления… К счастью, на пароходе находится великий сыщик Эркюль Пуаро, который знает все общество, представленное в круизе, еще по Лондону, и в курсе возможных мотивов каждого из присутствующих. И, конечно, первое, о чем задумывается бельгиец, – это о "любовном треугольнике", состоявшем из убитой, ее свежеиспеченного мужа и очень темпераментной женщины, которую тот бросил ради миллионерши…

==
invalid
https://www.goodreads.com/book/show/7...


message 335: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Ubijstvo V Dome Vikarija

language - Russian

title - Убийство в доме викария

summary - В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи – мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под подозрение!


message 336: by David (last edited Apr 08, 2024 08:42AM) (new)

David Raz (davidraz) | 12928 comments Olga wrote: "# 312 I'm sure this book is duplicate, but it was shelved 25 times, so I cannot delete it. And there are more similiar duplicates. It needs a superlibrarian. Considering that my merge requests have been stuck for a month now (queued in the superlibrarian folder), I'm not doing it anymore."
The edition you listed is done.
The superlibrarian folder is indeed backlogged. I am having health issues and I guess the other supers are also busy. I still recommend posting there when necessary and bumping occasionally, I'm sure we will catch up.

Olga wrote: "#322-323 Some of them also need to superlibrarian."
Again, I recommend posting at the superlibrarian folder. I can guarantee that if you don't post, it wont be handled....


message 337: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Nic wrote: "#325 Done"
so that's not Haruki Murakami? :)


message 338: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments ChatGPT says that Alisa by Kir Bulychev is a boy :)
I found this site in Japanese:
https://books.rakuten.co.jp/search?si...
(I guess it's a bookseller, so we cannot use the data from there, but for copy/past the title and description I think it's ok)

#331 1a, 2, 3 Done. 1b - I'll skip this task.
#332-335 Done


message 339: by ErynAmrod (new)

ErynAmrod | 196 comments Hello all! I was asked to pop in and comment on the Japanese spelling of Agatha Christie's name, as someone who can read Japanese.

On the covers of the books we essentially have two options:

アガサ・クリスティ
アガサ・クリスティー

The difference is minute and basically boils down to different people making different decisions about the best way to spell Christie in Japanese. My brief searching implies that the first one (アガサ・クリスティ) is the most common spelling. Google Trends also shows that Japanese people are more likely to search for that spelling (though the other does exist).

If it were me, I think I would use that one.


message 340: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments Ollie, I thought everything was done here.


message 341: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Olga wrote: "Ollie, I thought everything was done here."
hi, sorry, I raised this post yesterday to add new queries that I found recently


message 342: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments ...I v treschinah zerkalnyy krug

author - Agatha Christie, Агата Кристи
Михаил Загот (translator)
merge? Михаил Загот

title / combine - ...И в трещинах зеркальный круг
summary - На светском приеме в Госсингтон-Холле, новом особняке кинозвезды Марины Грегг, убита одна из гостей, и похоже, что отравленный напиток был предназначен для самой актрисы. Но мисс Марпл подозревает, что все не так просто, как кажется на первый взгляд, и намерена отыскать убийцу, прежде чем он сделает следующий шаг...
Такова завязка романа "...И в трещинах зеркальный круг" (1962), в котором блистательная "королева детектива" обращается к космополитичным нравам британского и американского послевоенного кино, вновь выводя на авансцену постоянную героиню своих книг - проницательную и неутомимую мисс Марпл.

В 1980 г. режиссер Гай Хэмилтон снял по мотивам этого романа одноименный фильм с участием звезд Голливуда Анджелы Лэнсбери, Элизабет Тейлор, Ким Новак, Джеральдины Чаплин, Тони Кертиса и Рока Хадсона, в котором переосмыслил рассказанную Агатой Кристи историю в виде сатиры на голливудские нравы.


message 343: by Ollie (last edited Jun 19, 2024 04:30PM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Agata Kristi. Detektivnyy roman

author - Agatha Christie, Агата Кристи
Ирина Бужинская (translator)

title / combine - Детективный роман

summary - Вашему вниманию предлагается издание, в которое вошли три романа Агаты Кристи.
Убийство на поле для гольфа - cтр. 5-183
После похорон - стр. 185-334
Когда боги смеются - стр. 335-350

publisher - Столица
1991


message 344: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Agata Kristi. Rasskazy

author - Agatha Christie, Агата Кристи

title / combine - Рассказы

summary - Имя Агаты Кристи, всемирно признанного мастера детективного жанра, прекрасно известно каждому читателю. Каждый без труда назовет с десяток ее повестей и романов. Рассказы Кристи не так известны и переводились значительно меньше. Рассказы, включенные в настоящий сборник, не уступают "большим" вещам автора ни напряженностью и загадочностью сюжета, ни проницательностью ее излюбленных героев.

publisher - Прейскурантиздат
1991
84 pages


message 345: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Missis Makginti s zhizn'yu rasstalas'.Ubijstvo Rodzhera Ekrojda

author - Agatha Christie, Агата Кристи
Ирина Гурова (translator), Татьяна Озёрская (translator), Михаил Загон (translator)

title / combine - Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Убийство Роджера Экройда

summary - В идиллически мирной английской деревушке совершено загадочное убийство. Но - кому могла помешать незаметная старушка-уборщица? Эркюль Пуаро, ведущий расследование, уверен только в одном - приходящие служанки обычно знают о своих нанимателях очень многое.
Подозреваются все. Убийца - только один...

Эркюль Пуаро с большой неохотой принялся за расследование этого преступления. В самом деле, могло ли быть интересно великому сыщику типичное `великосветское` убийство? Или банальнейшее из убийств окажется на поверку одним из самых интересных дел Пуаро?..

original titles -
Mrs. McGinty`s Dead. The Murder of Roger Ackroyd


message 346: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Karibskaya tayna. Tayna `Semi tsiferblatov`

language - Russian

author - Agatha Christie, Агата Кристи

title / combine - Карибская тайна. Тайна "Семи циферблатов"

summary - Внезапную смерть престарелого майора все объясняют приступом гипертонии. Случайность? Возможно.
За первой следуют новые - и теперь уже никто не сомневается, что на райском карибском берегу совершается цепь преступлений, тайну которых может раскрыть лишь мисс Марпл!..

Гибель молодого "прожигателя жизни" в собственной спальне сама по себе загадочна. Но зачем убийце еще и выставлять в ряд у кровати убитого семь будильников?!
Любознательная Бандл Катерхем берется за расследование со скуки, но быстро понимает, что от разгадки будет зависеть очень многое...

352 pages


message 347: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Hleb Giganta

author - Agatha Christie, Агата Кристи, Mary Westmacott, Мэри Вестмакотт

title / combine - Хлеб Гиганта

summary - Под именем Мэри Вестмэкот, автора романа "Хлеб Гиганта", перед читателем предстает не кто иной как любительница загадок и королева детектива Агата Кристи (1891-1976). В своих книгах она разоблачала не только преступления, но и тайны человеческой природы.В совершенстве овладев секретом проникать в самую суть характеров, писательница обращается к иному жанру. Мелодрама `Хлеб Гиганта`, сочетающая в себе глубину чувств, занимательность сюжета и накал истинных приключений, приобрела известность как лучшее из произведений Кристи.

cover
https://www.amazon.com/Hleb-Giganta-V...

combine
Хлеб великанов

- - -
also fix
Mary Westmacott (pseudonym)
Mary Westmacott (Agatha Christie)
Mary Westmacott.


message 348: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Chernyy kofe: roman

author - Agatha Christie, Агата Кристи, Charles Osborne

title / combine - Черный кофе

summary - Сэр Клод Эмори вывел формулу, благодаря которой можно получить чертовски мощное взрывчатое вещество. Министерство обороны не смогло уберечь сэра Клода: его отравили, а формула исчезла. Решить подобную головоломку может лишь Эркюль Пуаро и его верный Гастингс.

208 pages


message 349: by Ollie (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Ukazuyuschiy perst. Nochnaya tma. Spyaschee ubiystvo. Mesto naznacheniya neizvestno

language - Russian
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Указующий перст. Ночная тьма. Спящее убийство. Место назначения неизвестно
summary - Читателю, знакомому с творчеством королевы детектива - Агаты Кристи, доставят удовольствие романы, вошедшие в сборник.

832 pages


message 350: by Ollie (last edited Jun 19, 2024 06:51PM) (new)

Ollie Skyba (mavpenatko) | 32942 comments Ubiystvo v prohodnom dvore

language - Russian
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Убийство в проходном дворе
summary -
В съемном доме найден труп застреленной молодой женщины, вдовы. Налицо все признаки самоубийства: закрытая дверь, пистолет в руке погибшей… Однако доктор, обследовавший тело на месте, сильно сомневается в этом. Ведь пистолет зажат в правой руке, а рана находится с левой стороны головы. Доктор сообщает о своих подозрениях инспектору Джеппу, а тот, в свою очередь, обращается к своему давнему знакомому, знаменитому сыщику Эркюлю Пуаро. Джепп знает: потрясающий бельгиец обожает такого рода загадки. Пуаро также не верит в версию самоубийства, особенно когда выясняет, что отпечатки пальцев с оружия были предварительно тщательно стерты, а из дома пропала крупная сумма денег. Но кто же тогда убил? И Пуаро начинает составлять круг подозреваемых…

Содержание:
Убийство в проходном дворе
Невероятная кража
Зеркало мертвеца
Родосский треугольник

288 pages

cover
https://www.amazon.com/Ubiystvo-proho...

- - -
fix and combine

Ubiystvo v prohodnom dvore

language - Russian
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Убийство в проходном дворе
summary -
В съемном доме найден труп застреленной молодой женщины, вдовы. Налицо все признаки самоубийства: закрытая дверь, пис­толет в руке погибшей... Однако доктор, обследовавший тело на месте, сильно сомневается в этом. Ведь пистолет зажат в правой руке, а рана находится с левой стороны головы. Доктор сообщает о своих подозрениях инспектору Джеппу, а тот, в свою очередь, обращается к своему давнему знакомому, знаменитому сыщику Эркюлю Пуаро. Джепп знает: потрясающий бельгиец обожает та­кого рода загадки. Пуаро также не верит в версию самоубийства, особенно когда выясняет, что отпечатки пальцев с оружия были предварительно тщательно стерты, а из дома пропала крупная сумма денег. Но кто же тогда убил? И Пуаро начинает составлять круг подозреваемых...
Помимо заглавной повести в авторский сборник вошли следующие произведения: «Невероятная кража», «Зеркало мертвеца», «Треугольник на Родосе».

publisher - Эксмо
2013
256 pages


back to top