Goodreads Librarians Group discussion

This topic is about
Agatha Christie
Looking for a Project?
>
(INCOMPLETE) Clean up: Agatha Christie's books etc

cover
https://www.amazon.com/Moving-Finger-...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Каникулы в Лимстоке
summary - Где еще после госпиталя отдохнуть летчику, выжившему в авиакатастрофе, как не в маленькой, тихой деревеньке вдали от цивилизации? Но покой ему только снился - приходят анонимные письма, по деревне прокатывается серия загадочных убийств. Распутать клубок событий способна лишь гениальная мисс Марпл!
Paperback, 256 pages
combine
Каникулы в Лимстоке
Каникулы в Лимстоке

cover
https://www.amazon.com/Murder-Ackroyd...
author - Agatha Christie, Ю.Б. Голицынский (adaptation)
title - The Murder of Roger Ackroyd
summary - Книга представляет собой адаптацию романа всемирно известной "королевы детектива" Агаты Кристи и предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и всех, изучающих английский язык.
Адаптация, комментарии и словарь Ю. Б. Голицынского.
= = =
fix Ю.Б. Голицынский - Юрий Борисович Голицынский

cover
https://www.amazon.com/Myshelovka-Svi...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Мышеловка. Свидетель обвинения
summary - В настоящий сборник включены две наиболее известные пьесы "королевы детектива" Агаты Кристи (1891-1976): "Мышеловка", поставленная в 1952 г. в лондонском театре "Амбассадор" и поныне не сходящая со сцены, и "Свидетель обвинения", произведение, знакомое отечественному зрителю по одноименному американскому кинофильму.
176 pages

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Мышеловка
summary - В Сборник вошли четыре остросюжетные пьесы "И никого не стало", "Свидание со смертью", "Лощина", "Мышеловка", в которых непревзойденная Королева детектива с присущим ей блеском расследует изощренные убийства, причины которых таятся в прошлом героев и месть за которые спустя годы настигает виновных и невиновных...
2004, 477 pages
cover
https://www.amazon.com/Mousetrap-Mysh...

cover
https://www.amazon.com/mystery-train-...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Тайна «Голубого поезда»
summary - Маленький бельгиец Эркюль Пуаро садится в "Голубой поезд", следующий из Лондона до Ривьеры, и, как это всегда случается, его отдых опять омрачен преступлением - убита дочка миллионера. Пропадает прославленный рубин, некогда принадлежавший Екатерине Великой - и в деле явно замешаны американцы и русские...
publisher - Эксмо
2013, 320 pages
combine
Тайна «Голубого поезда»

cover
https://www.amazon.com/mystery-train-...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Тайна «Голубого поезда»
summary - Маленький бельгиец Эркюль Пуаро садится в "Голубой поезд", следующий из Лондона до Ривьеры, и, как это всегда случается, его отдых опять омрачен преступлением - убита дочка миллионера. Пропадает прославленный рубин, некогда принадлежавший Екатерине Великой - и в деле явно замешаны американцы и русские...
publisher - Эксмо
2013, 320 pages
combine
Тайна «Голубого поезда»

cover
https://www.amazon.com/Nezhdannyy-gos...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Нежданный гость
summary - Это одно из лучших произведений Агаты Кристи: диалоги эффектны и напряжены, а сюжет полон неожиданностей. `Нежданный гость` опровергает известную истину, что увидеть - значит убедиться: некий путешественник, проезжая в густом тумане по прибрежному районуЮжного Уэльса, загоняет свою машину в кювет и случайно приходит в дом, где обнаруживает женщину, стоящую с револьвером в руке над трупом своего мужа. Незнакомец решает ей помочь...
208 pages, Hardcover

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Ночная тьма
summary - Небогатый, но обаятельный Майкл Роджерс присмотрел себе старинный особняк, который в округе считают проклятым. Но Майкла не пугают людские предрассудки.
publisher - Центрполиграф
2003, 240 pages
cover
https://www.amazon.com/Nochnaya-tma-R...
combine
Endless Night

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Миссис Макгинти с жизнью рассталась… Ночная тьма
summary - Английская писательница Агата Кристи - признанная законодательница детективной моды. В настоящее издание включены ранее не переводившиеся на русский язык романы "Миссис Макгинти с жизнью рассталась..." (1952) и "Ночная тьма" (1967). В художественном оформлении использованы фотографии писательницы.
publisher - Радуга
1989, 448 pages
cover
https://www.amazon.com/Missis-Makgint...

cover
https://www.amazon.com/Rojdestvo-Erku...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Рождество Эркюля Пуаро
summary - На празднование Рождества престарелый миллионер Симеон Ли в кои-то веки решил собрать всю свою многочисленную родню. Но праздник был неожиданно прерван грохотом мебели, за которым последовал ужасный крик. Сбежавшиеся на шум домочадцы обнаружили главу семейства, лежащим в луже крови посреди своего кабинета. На место преступления вызван инспектор Сагден, у которого по счастливой случайности в то время гостил непревзойденный детектив Эркюль Пуаро. Естественно, он тоже приехал в дом Ли, где обнаружил атмосферу всеобщей подозрительности. Миллионера мог убить кто угодно – ибо вся родня втайне ненавидела этого семейного тирана. Улик много, но ни одна из них не указывает ни на кого из присутствующих. Вот оно, настоящее дело для "серых клеточек" великого бельгийца…

cover
https://www.amazon.com/Roza-i-tis-Aga...
author - Agatha Christie, Агата Кристи, Mary Westmacott
title - Роза и тис (combine)
summary - Джон Габриэль - порочный, циничный интриган без чести и совести. Отец Клемент - почти святой, отважно рискующий жизнью ради спасения других людей. Кажется невероятным, что это - один и тот же человек…
2002, 256 pages
= =
2) Roza i tis Meri Vestmakott
author - Agatha Christie, Агата Кристи, Mary Westmacott
title - Роза и тис (combine)
summary - В результате автомобильной аварии главный герой, он же рассказчик этой истории, лишается подвижности. Ухаживать за ним берется его сестра Тереза, живущая с мужем в небольшом английском городке. Чтобы не сидеть без дела, она принимает деятельное участие в предвыборной борьбе между кандидатами от консервативной и демократической партий. Один из них, капитан Джон Гэбриэл, человек незаурядный и отчаянный, поневоле вызывает интерес не только жителей городка, но и обитателей старинного замка - прекрасной Изабеллы и трех ее престарелых аристократических теток. Именно Гэбриэлу и Изабелле суждено стать центральными персонажами драмы, разворачивающейся на фоне политических интриг.

cover
https://www.amazon.com/Roza-i-tis-Ues...
author - Agatha Christie, Агата Кристи, Mary Westmacott
title - Роза и тис (combine)
summary - Джон Габриэль - порочный, циничный интриган без чести и совести. Отец Клемент - почти святой, отважно рискующий жизнью ради спасения других людей. Кажется невероятным, что это - один и тот же человек…
publisher - Эксмо

cover
https://www.amazon.com/Blagie-nameren...
author - Agatha Christie, Агата Кристи, Mary Westmacott
title - Благие намерения
summary - Казалось бы, старая как мир история… Но знаменитый театральный и кинопродюсер Билл Кенрайт, уже в наши дни поставивший по сюжету "Благих намерений" спектакль, оценил эту работу Кристи как "самую жесткую и честную".
Встретив Энн, Ричард смог наконец избавиться от мучительных мыслей о погибшей жене и снова полюбить. Энн тоже обрела в нем столь желанное счастье. Но возникла неожиданная помеха — единственная дочь Энн, Сара, которую мать просто боготворит. Сара готова пойти на все, чтобы помешать свадьбе, ее обида и ревность не знают предела. Неужели жестокая вражда двух родных сердец никогда не закончится миром?..
320 pages
combine
A Daughter's a Daughter

cover
https://www.amazon.com/Smert-na-Nile-...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Смерть на Ниле. Причуда мертвеца
summary - Смерть на Ниле
На роскошном пароходе «Карнак», плывущем по Нилу, убита молодая миллионерша, недавно вышедшая замуж и, как выяснилось, имевшая множество врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную и нагловатую девушку, укравшую жениха у лучшей подруги. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления… К счастью, на пароходе находится великий сыщик Эркюль Пуаро, который знает все общество, представленное в круизе, еще по Лондону, и в курсе возможных мотивов каждого из присутствующих. И, конечно, первое, о чем задумывается бельгиец, – это о «любовном треугольнике», состоявшем из убитой, ее свежеиспеченного мужа и очень темпераментной женщины, которую тот бросил ради миллионерши…
Причуда мертвеца
И кому первому пришла в голову эта идея – организовать увлекательную игру… с имитацией убийства? Вроде бы безобидное развлечение: кто-то играет роль преступника, кто-то – свидетеля, кто-то – сыщика. Ах, как интригует! А временами так жутко, что аж мороз по коже! Вместе с другими участниками в «убийство» с упоением играют великий сыщик Эркюль Пуаро и его подруга писательница Ариадна Оливер. Играют до тех пор, пока вдруг не происходит настоящее убийство…
2015, 480 pages

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Таинственный противник. Убийство в квартале Мьюз. Встреча в Багдаде. Смерть в облаках
summary - Читателю, знакомому с творчеством королевы детектива - Агаты Кристи, доставят удовольствие романы, вошедшие в сборник.
publisher - Минск : Книжный Дом
1998
832 pages

combine
Tajna dimnjaka
Tajna dimnjaka
=
Tajna sedam satova
TAJNA SEDAM SATOVA
=
Tko plimu uhvati
https://www.goodreads.com/book/show/1...
=
Tragedija u tri čina
TRAGEDIJA U TRI CINA

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Убийство в восточном экспрессе
summary - В шикарном Восточном экспрессе, отрезанном от мира снегопадом, совершилось убийство. Убийство странное - НЕВЕРОЯТНОЕ. Нелепое. Немотивированное… или только кажущееся немотивированным? Мотивов нет. Улик… вот улик как раз много. Улик, наползающих друг на друга и друг другу противоречащих. Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся среди пассажиров Восточного экспресса, понимает: в убийстве подозревать можно либо никого, либо любого… ЛИБО?
combine
Убийство в «Восточном экспрессе»
= =
2) Ubijstvo v Vostochnom ekspresse
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Убийство в восточном экспрессе
summary - Покончив с очередным делом, Эркюль Пуаро на пути домой получает предложение стать телохранителем от богатого американца Рэтчетта, которое он не принимает. Судьба однако решает иначе и позже, будучи запертым в занесённом снегом холодном поезде, великому сыщику всё же придётся заняться делом мистера Рэтчетта, к тому времени уже покойного...
Hardcover, 224 pages

combine
Ubojstvo Rodzera Akrojda
Убийство Роджера Экройда
USISTVO U MESOPOTAMIJI
Убийство в Месопотамии
UBISTVO JE LAKO
Murder Is Easy

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Тайный враг
summary - Супруги Томми и Таппенс Бересфорд частенько оказывают важные услуги британской контрразведке. Они берутся отыскать секретный правительственный договор, попавший в руки международных преступников ("Тайный враг"), противостоят немецкой агентурной сети в Англии ("Н или М?"), открывают по поручению спецслужб собственное детективное агентство ("Партнеры по преступлению").
592 pages

author - Agatha Christie
title - Why Didn't They Ask Evans?
summary - Расследование убийства ведут двое молодых людей, один из которых оказался на месте преступления. Для студентов языковых вузов.
Language - English (printed in Russia)
combine
Why Didn't They Ask Evans?

#101-102 done
#116 done
#124-125 done
#136 not done; one is a single short story; the other a collection of short stories with the same title
#138-140 done
#143 done
#147-149 done
#191 done
#194 done
#197 done
#199 done
#217 done
#219 done
Sorry about all the skipped posts, but the Cyrillic is too much for me, leaving for someone else.

what a pity
I can mostly correct Slavic languages
do you think it makes sense for me to continue with this post?
so many posts are delayed and not edited by anyone
thank you for all you've finish

combine
Zla kuća
ZLA KUCA
ZMIJSKI VRH
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Ordeal by Innocence
Misterija španjolskog sanduka
The Mystery of the Spanish Chest: a Hercule Poirot Short Story
The Adventure of the Christmas Pudding / The Mystery of the Spanish Chest
The Adventure of the Christmas Pudding and The Mystery of the Spanish Chest by Agatha Christie - fix author

combine
Agata Kristi: Autobiografija
https://www.goodreads.com/book/show/1...
"Bertramo" viesbutis
Отель Бертрам

combine
TAJNA SEDAM BROJCANIKA
Misterija sedam brojčanika
TAJNA ZAMKA CIMNIZ
The Secret of Chimneys
UBISTVO U VIKARIJATU
Убивство в будинку вікарія

https://www.goodreads.com/book/show/6...
It's linked to the Agatha Christie book Hickory Dickory Dock. And I can't stop laughing about Poirot having adventures in a helicopter

(It is listed on Amazon among the actual editions of Hickory Dickory Dock. I can't find an author for this edition (but Agatha Christie is definitely wrong, so I've added the publisher according to Worldcat as the author.)

Detektivy Agaty Kristi
cover
https://www.amazon.com/Detektivy-Agat...
add author - Агата Кристи
fix title - Убийство в Восточном экспрессе / Десять негритят
fix summary - Агата Кристи - самый публикуемый автор всех времен и народов после Шекспира. Тиражи ее книг уступают только тиражам его книг и Библии. В мире продано больше миллиарда книг и интерес к историям не утихает. Первое место в мировой коллекции детективов Агаты Кристи занимает роман "Десять негритят", рядом с ним по своему значению для мирового остросюжетного жанра - "Убийство в "Восточном экспрессе". Не одно поколение знаменитых ныне авторов выросло на этих книгах! В комплект входят эти два романа: "Десят негритят" и "Убийство в "Восточном экспрессе".

Detektivy Agaty Kristi v 40 tomah. Erkyul Puaro. Tom 4. Smert lorda Edvera. Vostochnyy ekspress
cover
https://www.amazon.com/Detektivy-Kris...
add author - Agatha Christie, Агата Кристи
Игорь Матвеев (translator), Лариса Беспалова (translator)
fix title - Детективы Агаты Кристи в сорока томах. Том 4. Эркюль Пуаро: Смерть лорда Эдвера /Восточный экспресс
fix summary -
Содержание:
Смерть лорда Эдвера
Восточный экспресс

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Забытое убийство
summary - В новом, только что купленном доме Джайлза и Гвенды Рид происходят странные вещи. Точнее, нечто странное происходит с самой Гвендой, которая явно страдает от того, что психологи определяют термином `дежа вю`: ей знаком дом, который она никогда раньше не видела; она хорошо знает рисунок обоев, которыми когда-то были обклеены комнаты; и она абсолютно убеждена в том, что на полу в холле этого дома она видела труп незнакомой молодой женщины. Ее звали Хелен.
publisher - Амфора
Paperback, 304 pages
cover
https://www.amazon.com/Zabytoe-ubiyst...
combine - Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case
invalid?
Sleeping Murder : Miss Marple's Last Case
Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case

cover
https://www.amazon.com/Zagadochnoe-pr...
author - Agatha Christie, Агата Кристи
title - Загадочное происшествие в Стайлз. Смерть лорда Эдвера. Пять поросят
summary - Усатый бельгиец Эркюль Пуаро по праву занимает место в первой шеренге великих литературных сыщиков. Он был придуман знаменитой английской писательницей Агатой Кристи в 1920 г. Именно тогда вышел ее первый роман `Загадочное происшествие в Стайлз`, в котором сыщик расследует преступление, основываясь на фактах, известных всем собравшимся. В `Смерти лорда Эдвера` ему также приходится полагаться лишь на собственную логику. В романе `Пять поросят` найти разгадку убийства художника Эркюлю Пуаро позволяет единственная деталь — портрет одной из свидетельниц преступления.
publisher - Центрполиграф
2002
Hardcover, 608 pages

2007
summary -
Запись радиоспектаклей из архивов Гостелерадиофонда:
Убийство за чашкой кофе
Если вы молодая леди
publisher - Издательство: Студия АРДИС, Гостелерадиофонд

97-98 Done.
103-115 Done.
117-135 Done.
137,142,145,146 Done.
150-159 Done.
161-173 Done.
198,218 Done.

https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/2...

it is NOT Agatha Christie's
change TITLE (it comes from RU transliteration of another book)

language - English (printed in russia)
fix author - Agatha Christie
title - Murder in Mesopotamia
summary - Роман “Убийство в Месопотамии” Агаты Кристи принадлежит к числу самых увлекательных детективных историй с участием непревзойденного Эркюля Пуаро. На этот раз проницательный сыщик раскрывает загадочное преступление, произошедшее на месте археологических раскопок. Вас ждут невероятные повороты сюжета, психологичность повествования, яркие характеры и великолепный английский язык.
Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
Комментарий Е.В. Угаровой.
352 pages
delete Christie A.
combine
Murder in Mesopotamia

delete empty
Christie Agatha,
Christie Agat
Christie Agatha with intro by Robert Barnard
Christie Agathe
Christie Agatha Christie Agatha
= =
change in Polish edition (combine with The A.B.C. Murders)
Christie Agata
to
Agatha Christie
= =
change CHRISTIE Agatha -
to
Agatha Christie

Agata Christie is actually an alternate spelling that is used on covers of some translations.
Merged Christie Agata into Agata Christie, and added as secondary author. (And I'm sure there should be more with that spelling, but I would not be surprised if someone has just merged that profile into Agatha Christie)

Agata Christie is actually an alternate spelling that is used on covers of some translations..."
yes, but that was still wrong name order :) thank you

#192-193
#195-196
#200-216
#220-221
#232-236
240-242

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title / combine - Смерть в облаках
summary - На борту авиарейса Париж – Кройдон спит спокойном сном знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, даже не подозревая, что происходит буквально рядом с ним. Проснувшись, он узнает, что его соседка по самолету, пожилая француженка мадам Жизель, обнаружена мертвой. Сначала ее смерть списывают на укус осы, но Пуаро выясняет, что женщина погибла от укола отравленным дротиком. По заключению врача, смерть наступила в результате отравления редчайшим ядом. На борту самолета находятся лишь десять пассажиров и два стюарда – и один из них убийца. Под подозрением находится и сам Пуаро – крайне непривычная роль для известного сыщика…
320 pages
cover
https://www.amazon.com/Smert-v-oblaka...

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title / combine - Скрюченный домишко
summary -
Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: "А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке /
Жили летом и зимой / Скрюченные мышки"? Для жителей особняка "Три фронтона" эта песенка весьма актуальна — разросшийся пристройками коттедж, населенный большой шумной семьей, действительно напоминает тот самый "скрюченный домишко". В таком доме просто обязана царить веселая кутерьма. Но однажды там стали совершаться убийства…
320 pages
cover
https://www.amazon.com/Skrjuchennyj-d...

author - Agatha Christie, Агата Кристи
title / combine - Убийство в "Восточном экспрессе" / Убийство на поле для гольфа
summary -
Убийство в "Восточном экспрессе"
Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров «Восточного экспресса». Вдобавок поезд наглухо застревает в снежных заносах в безлюдном месте. Пуаро необходимо найти убийцу до того, как экспресс продолжит свой путь…
Убийство на поле для гольфа
Эркюль Пуаро получает письмо от южноамериканского миллионера с просьбой о помощи. Но Пуаро и Гастингс не успевают спасти несчастного месье Рено - его труп находят на поле для гольфа. Пуаро вынужден погрузиться в запутанную цепь событий, происходивших задолго до расследования, чтобы выйти на убийцу миллионера.
480 pages
cover
https://www.amazon.com/Ubiistvo-Vosto...

author - Agatha Christie, Агата Кристи, Charles Osborne
title - Паутина
summary - Жизнь Клариссы, жены дипломата, всегда была спокойна и счастлива, но – обыденна и скучна. Поэтому, ради развлечения, она затеяла маленькую игру, которую назвала «Если бы…». Например, она спрашивала себя: «Если бы однажды утром я обнаружила в библиотеке мертвеца, что бы я делала?» Вскоре у Клариссы появился шанс получить ответ на этот вопрос: она на самом деле обнаружила в своей гостиной мертвое тело…
224 pages
cover
https://www.amazon.com/Pautina-Agata-...
combine
Spider's Web
Books mentioned in this topic
Убить легко / По направлению к нулю (other topics)Забытое убийство (other topics)
Забытое убийство (other topics)
Тайна Семи циферблатов (other topics)
Тайна семи циферблатов (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Нина Емельянникова (other topics)Лариса Беспалова (other topics)
Agatha Christie (other topics)
Аннет Кристи (other topics)
Рэймонд Чандлер (other topics)
More...
author - Agatha Christie, Агата Кристи, Юлия шор (translator), Татьяна Голубева (translator), Татьяна Шишова (translator), Галина Усова (translator), Анатолий Креснин (translator), Сергей Шпак (translator)
title - Мисс Марпл
summary - В настоящий том включены лучшие детективы А.Кристи с участием мисс Марпл. Несомненно, что присутствие этой рассудительной и вполне викторианской леди привносит в романы особое очарование.
Содержание
Убийство в доме викария — стр. 13-192
Одним пальцем — стр. 193-322
Объявлено убийство — стр. 323-500
И, треснув, зеркало звенит — стр. 501-678
Карибская тайна — стр. 679-794
Спящее убийство — стр. 795-956
hardcover, 960 pages
===
fix Юлия шор to Юлия Шор