Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
Agatha Christie
Looking for a Project?
>
(INCOMPLETE) Clean up: Agatha Christie's books etc
Five Little PigsChristie, Agatha - Five Little Pigs
Five Little Pigs
Five Little Pigs, 1942 In Japanese Language
Hikori-dikorititle - Хикори-дикори
summary - В студенческом общежитии начинают исчезать вещи… На первый взгляд, пропажи туфли, поваренной книги, рюкзака, лампочки – не предвещают ничего ужасного, но великий сыщик Эркюль Пуаро чувствует, что зло грядет. Да и детская считалка, давшая название роману, выглядит как предзнаменование…
combine
Хикори-дикори
Kornuollskaia zagadkachange to Russian language
title - Корнуольская загадка
publisher - Московская штаб-квартира Международной ассоциации детективного и политического романа (МШК МАДПР)
Karty na stol: Romany, rasskazytitle - Карты на стол: романы, рассказы
summary - Даже самая, казалось бы, незначительная деталь не ускользает от внимания знатока детективного дела Эркюля Пуаро.
В романе "Карты на стол" он вычисляет убийцу, проанализировав запись счетов игроков в бридж.
В романе "Вечеринка в Хэллоуин" раскрывает убийство тринадцатилетней девочки, отталкиваясь от воспоминаний людей о давно прошедших событиях.
В сборнике рассказов "Убийство в извозчичьем дворе" хитроумными действиями разоблачает преступников и добивается справедливости.
9785952402072
525 pages
publisher - Центрполиграф
Gore nevinnym. Villa "Belyy kon"title - Горе невинным. Вилла "Белый конь"
summary - Горе невинным: Два года прошло с тех пор, как Джек Эрджайл, осужденный за убийство матери, умер в заключении – умер, нося на себе клеймо самого страшного преступления, какое только можно себе вообразить. И никто не прислушивался к его словам о том, что он невиновен. Но вдруг ситуация меняется – из антарктической экспедиции возвращается полярный исследователь доктор Калгари. Он точно знает, что у Джека было алиби, и полон решимости отыскать настоящего преступника и оправдать осужденного, пусть и посмертно. Семья Эрджайла недовольна таким поворотом событий: теперь оказывается, что убийца – кто-то из них, вполне благопристойных граждан… Вилла "Белый конь": Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на этот вопрос может дать только миссис Ариадна Оливер – писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи.
publisher - Эксмо
2017
448 pages
ISBN:9785699950010
cover on Amazon
https://m.media-amazon.com/images/I/4...
Woe to innocent Gore nevinnymtitle - Горе невинным
summary - Экранизация классического детектива королевы жанра Агаты Кристи с участием Дональда Сазерленда, Кристофера Пламмера, Иена МакШей-на и Фэй Дануэй. "Джек Аргайл, ваш приятель, казнен за убийство собственной матери", - услышал доктор Артур Калгари (Сазерленд), едва ступив на порог неприветливого дома Аргайлоа Новость шокирующая, но доктор убежден в невиновности своего друга и, вооружившись записной книжкой Джека, карандашом и собственной смекалкой, намеревается отыскать настоящего преступника. И самое главное, оправдать бедного Джека. Пусть и посмертно.
2009, 320 pages
ISBN: 9785699345557
Gore nevinnym: Romanauthor - (adaptation?)
title - Горе невинным
summary - Короткий пересказ книги Агата Кристи Горе невинным. Эрджайлы недовольны таким поворотом событий: теперь оказывается, что убийца – кто-то из них, вполне благопристойных граждан. Он точно знает, что у Джека было алиби, и полон решимости отыскать настоящего преступника и оправдать осужденного, пусть и посмертно. Два года прошло с тех пор, как Джек Эрджайл, осужденный за убийство матери, умер в заключении. Но вдруг ситуация меняется – из антарктической экспедиции возвращается полярный исследователь доктор Калгари.
2003, 257 pages
ISBN 5952403239
publisher - Центрополиграф
Rimskij medal'on / Il segno del comandoseparate
author - Giuseppe D'Agata, Джузеппе Д'Агата
title - Римский медальон
summary - Приехав в Вечный Город, профессор Эдвард Форстер, историк литературы, известный байронист, вообще-то рассчитывал на "римские каникулы"... Однако оказалось, что человека, пригласившего его в Рим, давно нет в живых...
Детективно-мистический сюжет романа известного итальянского писателя Джузеппе Д`Агата, чьи книги стоят в одном ряду с книгами Артура Переса-Реверте, разворачивается на фоне романтичных декораций Рима, этого Вечного Города, увидев который, человек, по свидетельству Гете, "никогда больше не будет совсем несчастен".
combine
Римский медальон
Loschinatitle - Лощина
summary - Пуаро приглашен на выходные отдохнуть в поместье своей знакомой, леди Энкейтлл, носящее название "Лощина". Прибыв на место, детектив видит удивительную скульптурную композицию: доктор Кристоу живописно лежит в луже красной краски, его жена Герда стоит над ним с пистолетом, а остальные гости застыли вокруг в "немой паузе". Однако действительность не имела ничего общего с искусством: красная краска оказалась кровью, да и пистолет в руках у женщины был самым настоящим. Налицо убийство. Пуаро выясняет, что погибший при жизни вел довольно запутанную личную жизнь, и все его "привязанности" в данный момент находятся в "Лощине". Все улики указывают на жену Кристоу. Но Пуаро чует: тут что-то не так…
combine
Лощина
Mesto naznacheniia neizvestnotitle - Место назначения неизвестно
summary - В гостиничном номере в Касабланке готовится свети счеты с жизнью Хилари Крэйвен, у которой погибли дети, и которую бросил муж. Но ей внезапно помешал человек, который предложил ей более захватывающий и даже общественно полезный способ умереть...
combine
Место назначения неизвестно
Destination Unknown
= =
but separate
Место назначения неизвестно
because it consists 2 works as here
Место назначения неизвестно. Паутина (re-combine)
N ili M?: Romantitle - Н или М?
summary - Под колесами автомобиля погиб английский секретный агент. Похоже на несчастный случай. Но спецслужбы обеспокоены. Ведь погибший расследовал дело о внедрившихся в разведку иностранных шпионах. Умирая, он произнес загадочную фразу, расшифровать которую аналитики не в силах. И тогда в дело вступает бывший секретный агент Томми Бересфорд - ему теперь предстоит вспомнить свое смертельное ремесло.
isbn 9785952403628
2003, 256 pages
combine
N or M?
= =
check
https://www.goodreads.com/book/show/9...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
= =
mark as adaptation
https://www.goodreads.com/book/show/1...
#27 done, except The Body in the Library, as that is a simplified adaptation#28-43 done
#44 done, except Dama su vualiu, as that one contains two novels and two short stories, despite having the title of the short story.
#45-46 done
#47 done, except A Daughter's a Daughter, as that is the play, not the novel
#48 combined one edition; there is a short story and a story collection with the same title, those should not be combined.
#49-70 done
#71 done
author - (adaptation?) No reason to think that it is an adaptation, just a bad Amazon import.
#72-73 done
#74 done, but Место назначения неизвестно has a note that it contains 2 titles: Destination Unknown + The Listerdale Mystery, so not combined
#75 done; there is already a Librarian note on the last one about it being an adaptation
Arenda wrote: "#27 done, except The Body in the Library, as that is a simplified adaptation#28-43 done
#44 done, except Dama su vualiu, as that one contains two novels and two sho..."
thank you, please check summary in #75, it shows English still
Nemoi svidetel'Нина Львовна Емельянникова - merge?
Нина Емельянникова (translator)
title - Немой свидетель
(includes two works - Sad Cypress. Dumb Witness)
summary -
Содержание:
Печальный кипарис — стр. 5-216
Немой свидетель — стр. 217-477
Убита молоденькая воспитанница недавно скончавшейся богатой пожилой дамы. Все улики указывают на другую наследницу состояния, причем обвиняемая даже умудряется сознаться в содеянном. Но Эркюль Пуаро подозревает, что все не так уж просто. Такова завязка романа "Печальный кипарис".
В романе "Немой свидетель" Пуаро сталкивается с самым необычным свидетелем в своей блистательной карьере сыщика. Распутать тайну смерти женщины, умершей вроде бы от естественных причин, детективу помогут "показания"… фокстерьера по кличке Боб.
978-5-699-28931-8
480 pages
Nemoi Svidetel': Silent witness: isbn 9785891080515 is NOT Christie's book
separate
publisher - Гуманитарная Академия, Фонд Русской Поэзии, Благотворительный фонд Сергея Курехина
Paperback, 128 pages
author - Михаил Болотовский, Сергей Курехин, Сергей Дебижев
title - Немой свидетель
summary -
Содержание:
Интервью с самим собой
Путешествие по России
Порок и святость. Литературный сценарий
Пять дней из жизни барона Врангеля. Либретто драматической оперы в 5 актах
Дети - наше будущее
Немой свидетель. Заявка на многосерийную телевизионную программу
= =
https://www.goodreads.com/book/show/7...
title - Немой свидетель
combine
Nemoi SvideteliNemoy svidetel: Romany - same changes? please, check this isbn
Екатерина Короткова (translator), Станислав Никоненко (translator), Николай Уманец (translator)
title - Немой свидетель
summary -
Содержание:
Загадка Эндхауза
Немой свидетель
Зло под солнцем
cover
https://www.amazon.com/Nemoi-Svidetel...
https://www.goodreads.com/book/show/1...fix one of translators
И. Матвеев to Игорь Матвеев
not the same person Igor Matveev
Nemoy svidetelНина Емельянникова (translator)
title - Немой свидетель
summary -
Когда леди Арунделл неожиданно упала с лестницы своего собственного дома, все вокруг увидели в этом лишь несчастливую случайность - ведь она наступила на резиновый мячик, оставленный там ее любимцем, фокстерьером по кличке Боб. Но чем больше думала об этом сама пострадавшая, тем больше ей казалось, что падение подстроил кто-то из ее родственников. Она написала письмо знаменитому детективу Эркюлю Пуаро с просьбой разобраться в этом деле. Но за то время, пока письмо шло до адресата, леди Арунделл уже умерла, а ее немаленькое наследство перешло к компаньонке. Пуаро не в силах воскресить несчастную леди, но он может найти убийцу. А поможет ему в этом тот самый пес по кличке Боб...
combine Dumb Witness
= = =
please, check combined here - Nemoy svidetel
it might be another compilation same as #80
Neokonchennyy portretauthor - Mary Westmacott
title - Неоконченный портрет
summary - В страшных детских снах ей виделся ужасный Стрелок - безжалостный и злобный, он умел принять на время обличье родного и близкого человека. И теперь Стрелок опять пришел к повзрослевшей Шейле - уже наяву…
269 pages
Ob'yavleno ubijstvotitle - Объявлено убийство
summary - День в мирной деревушке Чиппинг-Клеорн начинался с того, что почтальон бросал в ящик каждого дома утренние газеты. Однажды среди местных новостей было: "Объявлено убийство..."
Никто не усомнился в том, что это очередной розыгрыш на банальной вечеринке. Однако игра обернулась настоящей трагедией. Полиция в недоумении, однако мисс Марпл догадывается, кто именно является убийцей...
9785170177844
272 pages
https://www.goodreads.com/book/show/1...https://www.goodreads.com/book/show/9...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://www.goodreads.com/book/show/7...
An Overdose of DeathAn Overdose of Death
An Overdose of Death: a Hercule Poirot Mystery
An Overdose of Death (The Patriotic Murders)
Partnery po prestupleniiuPartnery po prestupleniyu - 256 pages
title - Партнеры по преступлению
summary - "Сладкая парочка" сыщиков - Томми и Таппенс Бересфорд - снова в деле. Им предстоит масса веселых и захватывающих приключений.
Все рассказы представляют собой пародии и юмористические подражания популярным детективным писателям того времени и их произведениям, в частности, пародии на Артура Конан Дойла, Гилберта Кита Честертона, Эдгара Уоллеса, Энтони Беркли, Эмму Орци, Остина Фримена, Фримена Крофтса, ныне менее известных авторов. В частности, Томми и Таппенс Бересфорды имитируют характерные черты действовавших в оригинальных произведениях детективов.
Pochemu ne pozvali Uilbi?Л. Девель (translator) - change to Людмила Девель
publisher - АСТ
title - Почему не позвали Уилби? Загадка Ситтафорда
summary -
Содержание:
Почему не позвали Уилби? — стр. 5-156
Загадка Ситтафорда — стр. 157-380
==
SEPARATE
Pochemu ne pozvali Uilbi ?..
title - Почему не позвали Уилби ?..
summary - В своих произведениях Агата Кристи не только увлеченно и талантливо разгадывает головоломную загадку, вызванную преступлением, но с большой точностью, нередко с тонким юмором передает национальный колорит Англии, специфические для этой страны живые человеческие характеры и социальные типы. В сборник вошли романы: "Убийство Роджера Экройда", "Почему не позвали Уилби?..", "В 4.50 из Паддингтона", а также повесть "Шестнадцать лет спустя".
ISBN: 5-340-01121-6
1991 HARDCOVER, 624 pages
Pochemu ne pozvali Uilbi? Muzhchina v korichnevom kostyume. Ubiystvo Rodzhera Ekroyda. V alfavitnom poryadketitle - Почему не позвали Уилби. Мужчина в коричневом костюме. Убийство Роджера Экройда. В алфавитном порядке.
summary - Старик стремительно выхватил свой пистолет, но тут же ударил выстрел, и он повалился с простреленной головой. Я вздрогнул, пуля прошла так близко, что был слышен ветерок... Читателю, знакомому с творчеством королевы детектива - Агаты Кристи, доставят удовольствие романы, вошедшие в сборник.
publisher - Книжный дом
ISBN: 985-428-126-4
1998
832 pages
The A. B. C. Murders, 1936 / After the Funeral, 1953 (IN RUSSIAN LANGUAGE) / V alfavitnom porjadke. Posle pohoronis it duplicate of - В алфавитном порядке / После похорон ?
Posle pohorontitle - После похорон
summary -
Книга признанного мастера традиционного английского детектива Агаты Кристи (1890-1976) включает романы "После похорон", "Убийство Роджера Экройда" и рассказы. Объединяет эти произведения острота и сложность сюжетных ходов, непредсказуемость развязки, вера в то, что добро всегда победит, а порок будет наказан.
Содержание:
После похорон - стр. 3-152
Убийство Роджера Экройда — стр. 153-322
Свидетель обвинения — стр. 323-339
Исчезновение мистера Дэвингейма — стр. 339-354
Красный сигнал — стр. 355-375
Тайна египетской гробницы — стр. 375-391
Приключения "Звезды Запада" — стр. 392-412
Слишком дешевая квартира — стр. 412-427
publisher - Беларусь
1992, hardcover, 428 pages
Prichuda mertvetsatitle - Причуда мертвеца
combine - Причуда мертвеца
summary - В этой книжке великому сыщику Эркюлю Пуаро придется сначала "поиграть в убийство" на празднике в сельском английском поместье, а затем, когда окажется, что забава с изображением мнимого убийства превратилась в убийство вполне настоящее, раскрыть тайну смерти девушки.
publisher - Эксмо
2010, hardcover, 256 pages
==
Prichuda mertvetsa
title - Причуда мертвеца
summary -
И кому первому пришла в голову эта идея – организовать увлекательную игру… с имитацией убийства? Вроде бы безобидное развлечение: кто-то играет роль преступника, кто-то – свидетеля, кто-то – сыщика. Ах, как интригует! А временами так жутко, что аж мороз по коже! Вместе с другими участниками в ""убийство"" с упоением играют великий сыщик Эркюль Пуаро и его подруга писательница Ариадна Оливер. Играют до тех пор, пока вдруг не происходит настоящее убийство… И кому первому пришла в голову эта идея – организовать увлекательную игру… с имитацией убийства? Вроде бы безобидное развлечение: кто-то играет роль преступника, кто-то – свидетеля, кто-то – сыщика. Ах, как интригует! А временами так жутко, что аж мороз по коже! Вместе с другими участниками в «убийство» с упоением играют великий сыщик Эркюль Пуаро и его подруга писательница Ариадна Оливер. Играют до тех пор, пока вдруг не происходит настоящее убийство…
Людмила Девель (translator)
1) Prozvedeniya raznyh lettitle - Агата Кристи. Произведения разных лет в шести томах. Том 1
summary - Открываемое этой книгой издание произведений разных лет одного из популярнейших авторов детективного жанра XX века Агаты Кристи подготовлено Советской ассоциацией детективного и политического романа и приурочено к 100-летию со дня рождения писательницы.
Содержание:
В 4:50 с вокзала Паддингтон — стр. 5-202
Место назначения неизвестно — стр. 203-316
1991, hardcover, 320 pages
publisher - САДПР (Советская ассоциация детективного и политического романа)
====
2) Произведения разных лет. Происшествие в старом замке. Вилла "Белый конь". Почему не позвали Уилби?
and combined
Agata Kristi. Proizvedeniya raznyh let
title - Агата Кристи. Произведения разных лет в шести томах. Том 5
====
3) Agata Kristi. Proizvedeniya raznyh let
it is also one of the books in Six-volume edition
but Im not sure what exact book
Pyaro vedet sledstvieАндрей Петухов (translator)
title - Пуаро ведет следствие
summary - В этом сборнике — одиннадцать дел из практики великого сыщика Эркюля Пуаро. Одиннадцать шедевров работы его уникального мозга, одиннадцать безупречных жемчужин из обширной коллекции удач маленького бельгийца. Среди этих дел представлены как серьезные и трагичные, так и забавные; некоторые тайны Пуаро раскрывал, не поднимаясь из своего любимого кресла, а для разгадывания других ему приходилось даже путешествовать в Египет... Объединяет все эти расследования, такие разные, личность детектива-гения с элегантно закрученными усами и самыми совершенными в мире "маленькими серыми клеточками" мозга. Итак, леди и джентльмены, следствие ведет Эркюль Пуаро!..
Содержание:
Приключения «Звезды Запада» — стр. 5-44
Трагедия в поместье Марсдон — стр. 45-68
Загадка дешевой квартиры — стр. 69-93
Загадка «Охотничьего приюта» — стр. 94-116
Ограбление на миллион долларов — стр. 117-133
Тайна египетской гробницы — стр. 134-160
Кража драгоценностей в "Гранд Метрополитан" — стр. 161-188
Похищение премьер-министра - стр. 189-222
Исчезновение мистера Дэвенхейма — стр. 223-248
Приключения итальянского аристократа — стр. 249-268
Дело об исчезнувшем завещании — стр. 269-285
#77 please check summary in #75, it shows English stillRussian description added to Russian edition
#78-80 skipped
#81 done
#82 First part done; I don't have info about the second part
#83-95 done
Raz, dva - pryajky zastegnititle - Раз, два — пряжку застегни
combine
Раз, два - пряжку застегни
summary - Что могло заставить преуспевающего респектабельного дантиста Морли покончить жизнь самоубийством? У него не было ни проблем с рассудком, ни недостатка в деньгах, ни любовной трагедии. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который в течение долгого времени являлся его клиентом, не верит в версию самоубийства. Расследуя это дело, бельгиец встречается и ведет беседы со старыми пациентами доктора Морли, его партнерами и друзьями. В результате у Пуаро складывается твердое убеждение, что дантиста уже давно собирались убить. Причем не его одного…
cover on Amazon
https://www.amazon.com/Raz-dva-zasteg...
V. Tirdatov (translator) change to Vladimir Tirdatov
(RU) Владимир Тирдатов
his full name in (RU)
Владимир Витальевич Тирдатов - merge?
doneSangre en la piscina
Sangre en la piscina
SANGRE EN LA PISCINA
Sangre en la piscina
Sangre en la piscina
Shchelkni pal'tsem tol'ko raztitle - Щелкни пальцем только раз
combine
Щелкни пальцем только раз
summary -
Неугомонные детективы-любители Томми и Таппенс Бересфорд даже в весьма почтенном возрасте непременно найдут на свою голову опасные приключения. "Партнерам по преступлению" уже под семьдесят, но посещение родственницы в доме для престарелых вынуждает супругов вспомнить молодость и принять участие в поисках пропавшей из приюта странной старушки, твердившей о каких-то зловещих преступлениях... Название роману дала фраза из "Макбета".
9785699382057
352 pages
Вероника Салье (translator)
fix
В. Салье
Салье В.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
Убить легко / По направлению к нулю (other topics)Забытое убийство (other topics)
Забытое убийство (other topics)
Тайна Семи циферблатов (other topics)
Тайна семи циферблатов (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Нина Емельянникова (other topics)Лариса Беспалова (other topics)
Agatha Christie (other topics)
Аннет Кристи (other topics)
Рэймонд Чандлер (other topics)
More...
Døden i skyerne (Hercule Poirot)