Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(DONE) COMBINE, FIX MISTAKES etc. - mostly Ukrainian and Russian books
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Котенок Шмяк
AUTHOR - Rob Scotton, Роб Скоттон
ANNOTATION - Роб Скоттон - знаменитый художник и писатель, литературный папа умилительного котёнка Шмяка, обожаемого детьми и родителями по всему миру.
Книга КОТЕНОК ШМЯК - это мировой бестселлер, наконец изданный и на русском языке. Итак, книга рассказывает о том, как ее герой в первый раз идёт в школу. Он очень-очень волнуется. А вдруг он ни с кем не подружится? Для моральной поддержки Шмяк тайком берёт с собой своего маленького питомца - мышонка Сырника. И вот начинается первый урок... Всё идёт хорошо... Пока во время завтрака Сырник не сбегает. Мышонок в кошачьей школе! Ой, что сейчас будет! А узнать дальнейший сюжет ваши дети смогут, прочитав книгу…
COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
CAN you UNcombine it?https://www.goodreads.com/book/show/4...
This book is not an edition of
https://www.goodreads.com/work/editio...
There is an original which has to be combined
https://www.goodreads.com/book/show/1...
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Котенок Шмяк. Как порадовать папу
AUTHOR - Rob Scotton, Роб Скоттон, Alissa Kheiman,
ANNOTATION
Разве можно спокойно смотреть, как грустит твой любимый папа? Нет, Шмяк должен немедленно что-то предпринять! Участвовать вместе в школьных соревнованиях - отличная идея. Но что делать, если подвёл собственной шнурок-талисман?
Неужели котёнку так и не удастся порадовать папу?
COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/1...
COMBINEhttps://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
That is the same book, even though there are different authors' name included...
There should be - Rob Scotton, Amy Hsu Lin
Last one need to be fixed (Russian edition)
name - Котенок Шмяк - рок-звезда
authors - Rob Scotton, Роб Скоттон, Amy Hsu Lin, Эми Шу Лин,
annotation - Друзья Шмяка организовали рок-группу "Цап-царапки". А что же делать котёнку, который не умеет играть ни на одном музыкальном инструменте и петь? Неужели он так и останется в стороне?
Нет, у каждого есть свой талант и каждый может найти своё призвание. А вот что же придумал Шмяк, чтобы принять участие в общем деле читайте в книге.
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
name - Котенок Шмяк, пой, не бойся!
authors - Rob Scotton (Creator), Robert Eberz (Illustrator), Chris Strathearn (Text), Роб Скоттон, Крис Стратен,
annotation -
Открывая новую книгу "Котенок Шмяк, пой, не бойся!" о любимом котенке вы узнаете, что в кошачьей школе скоро День открытых дверей, и учительница объявляет котятам, о необходимости петь хором. Шмяк ужасно волнуется. Он стесняется выступать перед публикой, а уж тем более - петь! Ему так страшно, что он не может даже мяукнуть!
Удастся ли котёнку Шмяку преодолеть страх и сделать так, чтобы родители им гордились, это вы узнаете, дочитав книгу до конца!
combine
https://www.goodreads.com/book/show/9...
FIXhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
name - Котенок Шмяк в парке аттракционов
authors - Rob Scotton, Роб Скоттон, Эми Шу Лин, Amy Hsu Lin
annotation -
Шмяк и его друзья Шип и Пряник собрались в парк. А Китти не может пойти с ними, она сломала лапку… Шмяк, Шип и Пряник пошли одни, но пообещали что-нибудь принести подружке, ведь друзья всегда поддерживают друг друга. Можно принести ей шоколадные эклеры. Ой, их уже съел Шип! Чем же друзья порадуют Китти?
combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/3...
name - Котенок Шмяк и морские истории
authors - Rob Scotton, Роб Скоттон, Эми Шу Лин, Amy Hsu Lin, Rick Farley (Illustrator), Robert Eberz (Illustrator)
annotation -
Кошачье семейство отправляется в отпуск. Шмяк мечтает найти ракушку с шумом моря внутри и привезти её дедушке. Но все ракушки на берегу поломаны и разбиты. Неужели любимый дедушка так и останется без подарка?
combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/3...
authors - Rob Scotton, Роб Скоттон, Эми Шу Лин, Amy Hsu Lin,
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
name - Котенок Шмяк и мышки-братишки
authors - Rob Scotton, Роб Скоттон, Жаклин Ресник, Zhaklin Resnik
annotation -
К мышонку Сырнику приезжает его братец Пончик. Шмяк очень рад, но волнуется -вдруг он не сумеет принять дорогого гостя как следует? Однако мышки-братишки остались очень довольны, хотя кое-что и пошло не по плану. Шмяк теперь точно знает: один мышонок - это компания, а два мышонка - праздник!
combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Please, combinehttps://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
and fix Russian edition
NAME - Котёнок Шмяк и Сырник - друзья навек
AUTHORS - Rob Scotton, Роб Скоттон, Alissa Kheiman,
ANNOTATION
Мышонок Сырник очень опечален: его лучший друг Шмяк не берёт его с собой в магазин, не идёт с ним в гости и не играет. Вдруг Шмяк больше не хочет с ним дружить? Он явно что-то скрывает...
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Fix Russian edition
NAME - Котенок Шмяк. Падай, снежок!
authors - Rob Scotton, Роб Скоттон, Эми Шу Лин, Amy Hsu Lin
ANNOTATION -
Порой ты чего-то ждёшь, а долгожданное событие никак не происходит. Так и этой зимой котёнок Шмяк не мог дождаться, когда выпадет снег и можно будет слепить снежного кота. Но Шмяк не из тех, кто опускает лапы! Почему не попробовать сделать снег самому, если очень хочется?
Please, add info herehttps://www.goodreads.com/book/show/3...
Authors - Rob Scotton (Creator), Роб Скоттон, Laura Driscoll, Лора Дрисколл
and here
Authors - Rob Scotton (Creator), Laura Driscoll
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
This authorhttps://www.goodreads.com/author/show...
is the same person as
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
Please, add info herehttps://www.goodreads.com/book/show/2...
Author - Andrea Petrlik Huseinović (Illustrator)
https://www.goodreads.com/author/show...
Сombinehttps://www.goodreads.com/book/show/7...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
Fix Russian edition
NAME - Тут и Там. Подарок для Тама
AUTHOR - Холли Хобби, Holly Hobbie
ANNOTATION
Скоро день рождения Тама, и Тут хочет сделать ему лучший в мире подарок. Оказывается, это не так-то просто! И вдруг подарок сам находит Тута.
Вот уже 13 лет герои книг и мультфильмов Тут и Там покоряют сердца людей во всем мире. Наконец эта смешная парочка заговорила по-русски, и теперь каждый ребенок можете ними подружиться.
Сombinehttps://www.goodreads.com/book/show/7...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Fix Russian edition
NAME - Тут и там. Вернусь к Рождеству!
AUTHOR - Холли Хобби, Holly Hobbie
ANNOTATION
В Гнезде Кулика вовсю готовятся к Рождеству. Там очень хочет вернуться домой к празднику, но это не так-то просто, когда кругом бушуют снежные бури и рейсы в аэропорту откладываются.
Вот уже 1 3 лет герои книг и мультфильмов Тут и Там покоряют сердца людей во всем мире. Наконец эта смешная парочка заговорила по-русски, и теперь каждый ребенок может с ними подружиться.
#142-161 done
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
#162 done#163 different contents, some are just «Аля, Кляксич и буква «А», some are with «Аля, Кляксич и Вреднюга», and some include 2 stories above with «Может, Нуль не виноват?»
This one https://www.goodreads.com/book/show/3...
probably has to be combined with
https://www.goodreads.com/book/show/2...
but not with
https://www.goodreads.com/book/show/1...
?
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/7...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
and add info into Russian edition
ISBN: 5-91181-049-2
Year: 2006
Publisher: Азбука-классика
annotation - Каждое утро Франц фон Петухофф исправно будил всё население Кукалау. Джонни Маузер и толстяк Вальдемар помогали ему в этом нелёгком деле, потому что настоящие друзья всегда помогают друг другу. И как не помочь, если на хуторе Кукалау каждый день — событие. То поросёнок Вальдемар влюбится, грустит, а его утешают, то петух Франц растеряет все перья, а друзья ему подскажут — так купаться удобней. А как-то мышонок Джонни Маузер нашёл варежку Деда Мороза, и получился такой спальный мешок — теплее не бывает. Эх, Кукалау — лучше места нет на свете!
https://www.goodreads.com/book/show/4...Please, add info here
author - Helme Heine
ISBN: 5-91181-047-6
Year: 2006
Publisher: Азбука-классика
annotation - Три весёлых мушкетера живут на хуторе Кукалау: петух Франц, мышонок Джонни, поросёнок Вальдемар. Других таких на свете нет! Знаете, как они гоняют на велосипеде? Поросёнок крутит правую педаль, мышонок — левую, а петух — на руле. И только ветер свистит.
Куда они мчатся? Конечно за приключениями!
https://www.goodreads.com/book/show/5...Я малая панда
If possible (you read Russian), add info and cover from
http://animalbooks.ru/zhivotnye/ja-ma...
It's an official page of book series.
This person's name https://www.goodreads.com/author/show...
is Татьяна Устинова
https://www.goodreads.com/author/show...
Ollie wrote: "This one https://www.goodreads.com/book/show/3...
probably has to be combined with
https://www.goodreads.com/book/show/2...
but not with
https://www.good..."
#176 Маленький Водяной и другие сказки is separated, shouldn't be combined with anything, since it has 6 works, and other books only 3 or 1. I added librarian notes about that.
#173-174 done#177-180 done
These pages are for same personhttps://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
And these editions look like the same book...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/1...
This person's name https://www.goodreads.com/author/show...
is Сергей Лукьяненко
https://www.goodreads.com/author/show...
And this illustrator's name
https://www.goodreads.com/author/show...
is Елизавета Третьякова
Please, fix info herehttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Authors' names - Дмитрий Крылов, Артур Джаникьян
and combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...
PLease, fixhttps://www.goodreads.com/book/show/2...
name of the book - Жест: Стихи, стихи, стихи и немного прозы
Edition Language - Russian
Annotation - Книга представляет замечательного артиста нашего времени в неожиданной для него роли - роли поэта. Предлагаем зрителям тоже попробовать себя в новом амплуа - читательском.
Please, fixhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
name of the book - Содержимое ящика
Edition Language - Russian
Annotation - Эта книга для многих станет открытием. Оказывается, замечательный актер Сергей Юрский - мастер не только на театральных подмостках и киноэкране. Его проза - проза писателя - профессионала, глубокая и стилистически изощренная, вобравшая в себя и своеобразно осваиваемую литературную традицию (от Гоголя и Даниила Хармса до Юрия Трифонова), и оригинальные новации. Все в ней перемешано, как в жизни, все текуче и взаимосвязано: печаль и озорство, ирония и `серьез`, новые времена и недавнее `безвременье`. Неслучайно любимый герой Юрского - человек, которого буквально преследует ощущение, что где - то в другой стране и даже в другом времени живет некто, похожий на него, по сути его второе `я`...
Same persons'1)
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
2)
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/book/show/1...Author’s name in Russian edition has to be Жюль Верн, not Жуль Верн (that’s Ukrainian).
Combine - same personhttps://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
Full name (English) - Yury Sushko (or Iurii Sushko, or Yuriy Sushko)
Full name (Russian) - Юрий Сушко (or - Юрий Михайлович Сушко)
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Author's name - Юрий Сушко
Book's name - Эйнштейн
Annotation -
Альберт Эйнштейн - человек, повлиявший на ход истории в XX веке. Величайший ученый своего времени открывается перед читателем с неожиданной стороны. В новой книге Юрия Сушко публикуются ранее не известные факты из жизни гениального физика. Они шокирую, возмущают и неожиданно приоткрывают тайну создания советского ядерного оружия, которое и сохранило хрупкий мир после Второй мировой войны.
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Author's name - Юрий Сушко
Book's name - Юрий Любимов: Прощение Таганки
Annotation -
Юрий Любимов - один из величайших отечественных театральных режиссёров, который несколько десятилетий руководил "Таганкой" - необыкновенно смелым, авангардным и популярным театром, прозванным в советскую эпоху "островом свободы в несвободной стране".
Актеры Владимир Высоцкий, Валерий Золотухин, Инна Ульянова, Вениамин Смехов, Николай Губенко, Леонид Филатов и многие другие собирали вечные аншлаги. Юрия Петровича и его театр много раз критиковали и клеймили за непохожесть, за дерзость и вольнодумство. И в то же время, талантом Любимова восхищались, отмечая непредсказуемый, провокационный взгляд главного режиссера на спорные и сложные явления нашей жизни… "Таганка", заряженная буйной, неуёмной энергией Любимова, бурлит и по сей день, позволяя себе поистине революционные выпады против всего, что ей представляется несвободным…
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/4...
Author's name - Юрий Сушко
Book's name - Владимир Высоцкий. По-над пропастью
Annotation -
Кем же был Владимир Высоцкий? Гениальный поэт, хулиган, бабник, экзальтированный циник, нежный романтик, великий исполнитель, алкоголик и наркоман, блестящий артист - кто он? Творческие взлеты и падения, невероятная популярность, безумная любовь, агрессия - все этапы его жизни до сих пор вызывают множество споров. Каковы на самом деле были отношения с Мариной Влади? В чем причина расставания с первой женой Изой? Кто были его настоящие друзья, а кто - враги и предатели? Действительно ли его смерть случайна, или...? Он один отвечал за всех. Он не врал. Его творчество близко каждому и в то же время всегда очень лично… В этой книге - горести и радости, стихи и любовь поэта, актера и просто великого человека Владимира Высоцкого.
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/2...
Name (Russian) - Тень актроида
Combine?
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Combinehttps://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
And I'm not sure about this (might be duplicate?)
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Name (Russian) - Капля любви в осеннем дожде
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/1...
and
https://www.goodreads.com/book/show/1...
Name, both (Russian) - Про роботов, президента и апельсины
Combine?
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Fixhttps://www.goodreads.com/book/show/1...
Name (Russian) - Семнадцать оттенков любви
Combine?
https://www.goodreads.com/book/show/2...
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
A Russian reader "Family Happiness": Vocabulary in English, Explanatory notes in English, Essay in English (other topics)A Russian reader "Family Happiness": Vocabulary in English, Explanatory notes in English, Essay in English (other topics)
Paskyrimo vieta nežinoma (other topics)
The Mystery of the Spanish Chest: a Hercule Poirot Short Story (other topics)
Dead Man's Mirror (other topics)
More...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
NAME - Котенок Шмяк и утенок, который не крякал
AUTHOR - Rob Scotton, Роб Скоттон
ANNOTATION - Открывая книгу, мы видим, как однажды Шмяк ехал в школу на велосипеде. Кочка раз, кочка два, кочка три, кочка... ШМЯК! Котёнок упал прямо на дорогу и оказался нос к клюву с утёнком. Утёнок не произнёс ни звука. Это странно… Что делать? Пожалуй, стоит взять его с собой в школу — миссис Пухлисс наверняка знает, как поступить. Сумеет ли Шмяк помочь утёнку научиться крякать? Об этом вы узнаете в новом издании «Котенок Шмяк и утенок, который не умел крякать», а яркие иллюстрации и наш давний знакомый котенок наверняка помогут каждому ребенку почувствовать себя в самой гуще событий!
«Котенок Шмяк и утенок, который не умел крякать» - новая книга про всеми любимого котенка. Она ориентирована на детей в возрасте от 3-5 лет. Книгу можно читать и изучать вместе с детьми, а также предложить ребенку почитать книгу самостоятельно – веселые картинки и простой слог подойдут для первого чтения как нельзя лучше! Мировой бестселлер о котенке Шмяке и книга «Котенок Шмяк и утенок, который не умел крякать» впервые издается на русском языке! Невероятные приключения котенка Шмяка, который давно известен нам из интернета, интересные иллюстрации и незабываемые герои сделают эту книгу самой любимой! Соберите свою коллекцию книг о веселом персонаже – котенке Шмяке.
COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/1...