Language & Grammar discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Grammar Central
>
What's Your Word for the Day?
date
newest »

message 3001:
by
Harold
(new)
Feb 10, 2013 07:36AM

reply
|
flag


izgoy, n., a person who is uniquely unsuited to his or her profession as a result of some inherent flaw or defect (in the original Russian, it referred to a landless prince)
A Tea Party congressperson called upon to enact useful legislation would be an izgoy.



Personally I've thought of myself (after fully coming out in NYC) as just that Midwestern All-American Goy Next Door.



Talk about obscure! There's quite literally only *one* reference to this on the entire internet, at:
http://waitingandreading.wordpress.co...
(Well, I guess now there are two. :))


I don't think it has a coherent etymology. It's probably an amalgam, a portmanteau word, or an invented neologism; there isn't any good way to deconstruct "vengem" morphologically. The "veng" of the Spanish subjunctive "venga" comes from "venir" and occurs (through French) in English words like "provenience" or "provenance," but never with a "g." The morpheme "venge" in words like revenge and vengeance is of a different origin (Old French "venger") and a different meaning. Neither "gem" (from the Latin root for "twin," as in "geminate" and "gemini") nor the causative bound morpheme "em-" (as in "empower") seems a plausible part of any possible morphological breakdown. In short, I think the word is somebody's folksy coinage, and has no good pedigree.

Personally I've thought of myself (after fully coming out in NYC) as ..."
As a MOT (Member of the Tribe), I can assure you that goy/goyim are not inherently derogatory. In Exodus, G_d refers to the Jewish people as "goy kadosh" (a holy nation). If Jews do use it in a derogatory fashion, it just shows their ignorance of their own culture. Now two words that do have offensive connotations are "shiksa" (non-Jewish female) and "shkutz" (non-Jewish male). http://www.jewfaq.org/gentiles.htm Oh, by the way, I really like "izgoy". A scientist who denies global warming is an "izgoy".

Good pedigree? Good lord, have I stumbled into a meeting of L'Academie? In fact this word has appeared in print in at least two publications since the 1970s and will appear again in a dictionary that will be published later this year. It's also pretty safe to assume that it is related to "circumbendibus," which dates to 1681 (in print) and is defined as "A roundabout, spec, a long-winded, story." There are several citations for "circumbendibus" in the Dictionary of American Regional English, Vol. 1. Whether or not it's related to Latin or has a coherent etymology, it is an actual, though obscure, word, which has somehow managed to hang on for at least a few hundred years of English. I think the beauty of language is that it allows for such neologisms to exist, folksy or otherwise.

Peace! When I spoke of its "pedigree," I was being jocular. (I should use a lot more emoticons. :)) A phonological mutation of "circumbendibus" makes a lot of sense, and should probably have occurred to me, but thanks for clearing up the riddle. In case it hasn't been evident, sufficiently, I'm very much enamoured of obscure and recondite words, myself, and I didn't intend "folksy coinage" in any pejorative sense. I *like* folksy coinages and neologisms.


Not to worry. I'm a "lapsed linguist," a retired professor of computer science with research interests in artificial intelligence and natural language understanding. (I did some of the early research in mechanical translation -- writing programs in Fortran, on punchcards!) It's been forty years since I paged through a dialect atlas, but I always did harbor a secret affection for isoglosses. :)
Oh, and yes, I had seen "circumbendibus" before, but then I also have an untoward propensity for collecting sesquipedalian lexemes. :)


I don't think I buy "cain't" as lying within the isogloss for Claremont, California. :) :) Now, I, on the other hand, live "deep in the heart of Texas," y'all, so I can "cain't" till the cows come home.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia...



I don't know of any pedigree for the pronunciation of the H though I have seen it actually make it into type at least once, sorta... Co. Aytch: A Confederate Memoir of the Civil War
I suppose it's someone's idea to try and use up all those sounds left over after Brits and proper folk insist on NOT pronouncing them. It's an historic thing.
Carol wrote: "I don't know the pedigree of a "haint". I know it is from the Appalachian Region, and it was a colloquialism in our family. I understand it means a ghost , or a mean spirit"
I think it comes from "haunt," Carol.
I think it comes from "haunt," Carol.

Washington, NH

I'm not really Texan. I just passed the signpost (lasciate ogni speranza, voi ch'entrate) and got stuck here. It's very hot, and it's easy to get stuck to the asphalt. In actuality, I grew up north of Philadelphia, and I only do a Texan accent when it would be scary to be identified as a mole.

"Lived" may be an excessively favorable characterization.

I thin..."
They used to scare us with the haints getting us. LOL. They were more scary than the boogyman.


I am not expecting much but the book seems to have a pretty large following here on GoodReads.
.... the book seems to have a pretty large following here on GoodReads.
That's proof of something, but I can't believe there's not a large contingent holding its nose at GR, too.
That's proof of something, but I can't believe there's not a large contingent holding its nose at GR, too.

This week we visit five places that have become toponyms in the English language
Abderian(AB-dir-ee-uhn)
adjective given to excessive or incessant laughter.[After mAbdera, in ancient Thrace (present day Bulgaria, Turkey, and Greece), the birth place of Democritus, the Laughing Philosopher. Location on the map: Abdera.]It's not certain why Democritus was nicknamed the Laughing Philosopher. It may be owing to his stress on the value of cheerfulness. It's also said that he often appeared in public laughing while expressing his contempt of human follies.Paintings frequently show him laughing. The opposite of an abderian person is an agelast, someone who never laughs.

PRONUNCIATION:(BOM-bi-layt)
MEANING:verb intr.: To make a humming or buzzing noise.
ETYMOLOGY:From Latin bombilare to (hum, buzz). Earliest documented use: 1600s.
USAGE:"The entire building was bombilating like a cicada."Matt Cantor; Some Cures for Noisy Neighbors; The Berkeley Daily Planet (California); Oct 9, 2008.

BTW... my favorite toponym de jour is Tuxedo. For years while living in NYC I thought it was somehow funny that the kitchy little village that hosted the local renaissance festival was named after a piece of clothing.
Just saw this while reading a Wall Street Journal Weekend piece:
tendentious -- having the tendency to adopt a certain point of view; biased.
Used like so:
"Majoring in English hit its zenith, yet it was this very popularity of literature in the university that spelled its doom, as tendentious pedants of various stripes accelerated the academicization of literary art."
tendentious -- having the tendency to adopt a certain point of view; biased.
Used like so:
"Majoring in English hit its zenith, yet it was this very popularity of literature in the university that spelled its doom, as tendentious pedants of various stripes accelerated the academicization of literary art."

At first I thought tendonitis, then I read it again. Haha!
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Books mentioned in this topic
Beautiful Creatures (other topics)Co. Aytch: A Confederate Memoir of the Civil War (other topics)
The Grass Is Always Greener over the Septic Tank (other topics)
The Yearling (other topics)
The Bookseller of Kabul (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Erma Bombeck (other topics)F. Scott Fitzgerald (other topics)
John Franklin Bardin (other topics)
Robin Reardon (other topics)
Kazuo Ishiguro (other topics)
More...