Welsh Books

“Taking her left hand, he began to slide the moonstone onto her finger, and hesitated. "How did I propose the first time?" He had been nervous, steeling himself for a possible refusal; he could hardly remember a word he'd said.
Amusement tugged at her lips. "You laid out the advantages on both sides, and explained the ways in which our future goals were compatible."
Rhys absorbed that with chagrin. "No one has ever accused me of being a romantic," he said ruefully.
"If you were, how would you propose?"
He thought for a moment. "I would begin by teaching you a Welsh word. Hiraeth. There's no equivalent in English."
"Hiraeth," she repeated, trying to pronounce it with a tapped R, as he had.
"Aye. It's a longing for something that was lost, or never existed. You feel it for a person or a place, or a time in your life... it's a sadness of the soul. Hiraeth calls to a Welshman even when he's closest to happiness, reminding him that he's incomplete."
Her brow knit with concern. "Do you feel that way?"
"Since the day I was born." He looked down into her small, lovely face. "But not when I'm with you. That's why I want to marry you."
Helen smiled. She reached up to curl her hand around the back of his neck, her caress as light as silk gauze being pulled across his skin. Standing on her toes, she drew his head down and kissed him. Her lips were smoother than petals, all clinging silk and tender dampness. He had the sensation of surrendering, some terrible soft sweetness evading him and rearranging his insides.
Breaking the kiss, Helen lowered back to her heels. "Your proposals are improving," she told him, and extended her hand as he fumbled to slide the ring onto her finger.”
― Lisa Kleypas, Marrying Winterborne