Saeedeh Bahadori > Saeedeh's Quotes

“وه چه بی‌رنگ و بی‌نشان که منم
کی ببینی مرا چنان که منم
گفتی اسرار در میان آور
کو میان اندر این میان که منم”
― Rumi, دیوان كلیات شمس تبریزی

“هیچ ساعتی دقیق نیست و هیچ چیز مال ِ خودِ آدم نیست ، مگر همان چیزهایی که خیال می کند دل بستگی هایی به آن دارد ، بعد یکی یکی آن ها را از آدم می گیرند”
― عباس معروفی / Abbas Ma'roofi

“بیمار خنده های توام بیشتر بخند
خورشید آرزوی منی گرمتر بتاب”
― فریدون مشیری / Fereydoon Moshiri

“ساده است نوازش سگی ولگرد
شاهد آن بودن که چگونه زیر غلتکی می رود
و گفتن که سگ من نبود

ساده است ستایش گلی
چیدنش واز یاد بردن
که گلدان را آب باید داد

ساده است بهره جویی از انسانی
دوست داشتن بی احساس عشقی
او را به خود وانهادن و گفتن که دیگر نمیشناسمش

ساده است لغزش های خود را شناختن
با دیگران زیستن به حساب ایشان
و گفتن که من این چنینم

ساده است
که چگونه می زیم

باری زیستن
سخت ساده است
و پیچیده نیز هم...

ترجمه ی احمد شاملو”
― Margot Bickel

“باورت بشود يا نه
روزي مي‌رسد
که دلت براي هيچ‌کس به اندازه من تنگ نخواهد شد
براي نگاه کردنم، خنديدنم
و حتي اذيت کردنم
براي تمام لحظاتى که در کنارم داشتي
روزي خواهد رسيد که در حسرت تکرار دوباره من خواهي بود
مي‌دانم روزي که نباشم هيچ‌کس تکرار من نخواهد شد”
― بهوميل هرابال

“خنده زدن لب نمی خواد
:داریه و دُمبَک نمی خواد
یه دل میخواد که شاد باشه
از بند غم آزاد باشه”
― احمد شاملو, قصه‌ی مردی که لب نداشت

“So many books, so little time.”
― Frank Zappa

“نوشتن برای تو،وقتی ندانی که برایت نوشته ام به چه درد می خورد ؟”
― Oriana Fallaci, زندگی جنگ و دیگر هیچ

“هر که را
در خاک غربت
پای در گل ماند
ماند”
― Saadi

“سهم من از پرنده شدن
تنها
از شاخه ای به شاخه ی دیگر پریدن است.”
― صبا کاظمیان

“There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain… Or so says the legend.”
― Colleen McCullough, The Thorn Birds

“The problem with doing nothing is not knowing when you are finished.”
― Nelson De Mille

“ناامیدی بهایی است که فرد برای خودآگاهی می پردازد”
― Friedrich Nietzsche

“there is a place in the heart that
will never be filled

a space

and even during the
best moments
and
the greatest times
times

we will know it

we will know it
more than
ever

there is a place in the heart that
will never be filled
and

we will wait
and
wait

in that space.”
― Charles Bukowski

“I'm a candle flame that sways in currents of air you can't see. You need to be the one who steadies me to burn.”
― Nadine Gordimer, The House Gun

“احساس می کنم
کسی که نیست
کسی که هست را
از پا در می آورد...”
― گروس عبدالملکیان

“ساعت از نیمه گذشته است
و من به این می اندیشم:
اگر کاری که عشق با من کرد، با تو می کرد،
چند روز دوام می آوردی؟!”
― میلاد تهرانی

“من اين مي گويم و دنباله دارد شب”
― مهدی اخوان ثالث, از این اوستا

“دردا و دریغا که در این بازی خونین
بازیچه ی ایام دل آدمیان است”
― هوشنگ ابتهاج

“There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more.”
― Woody Allen

“No medicine cures what happiness cannot.”
― Gabriel García Márquez

“راست است که صاحبان دل های حساس نمی میرند...بی هنگام ناپدید میشوند”
― احمد شاملو / Ahmad Shamloo

“منظره‌ی ویرانی آدم‌ها غم‌انگیزترین منظره‌ی دنیاست .”
― رضا قاسمی / Reza Ghasemi

“سعی کن چیزی را دوست بداری. فرقی هم نمی کند چه چیز. خدا، زن، موسیقی، حتا مشروب یا تریاک. ولی یک چیز را دوست بدار”
― رضا قاسمی, همنوایی شبانه ارکستر چوبها

“نشسته‌ایم . انگار ، هر دو به انتظار ِ لحظه‌ای محتوم . مثل شب‌های بمباران که در تاریکی می‌نشستیم به انتظار ِ مرگ که هیچ روشن نبود کی خواهد آمد و از کدام سو .”
― رضا قاسمی / Reza Ghasemi

“شاید بشود آدم‌ها را فهمید اما موقعیت‌هایی هست که قابلِ فهم نیستند؛ چون در اساس تراژیک‌اند”
― رضا قاسمی, همنوایی شبانه ارکستر چوبها

“God is silent. Now if only man would shut up.”
― Woody Allen

“My one regret in life is that I am not someone else.”
― Woody Allen

“رهگذرها بی رحمند.”
― لویی فردینان سلین

“Men sometimes die much earlier than they are burried.”
― Romain Gary, Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable