“كتب لوي ماشويال في هذا الصدد :"علينا إذن الحرص على تفادي الأخطاء المرتكبة في الجزائر مع بداية الاحتلال، ذلك أننا لعدم خبرتنا بالمؤسّسات الإسلامية قضينا على دراسة العربية بصورة تكاد تكون تامّة دون وعي منّا. فهناك اعتبارات عديدة تجعلنا نرفع أيدينا عن مؤسسة التعليم (الزيتوني) التي بنوها بعد جهود طويلة، والتي يحقّ لهم التعليم بها.”