“وهذا عُمار أٌزيغان ـ من ولاية القبائل [ووزير الإصلاح الزراعي في عهد بن بلّة] كتب يقول :"كان العدو الاستعماريّ بالغ الذكاء في محاربته المستمرّة المميتة للّغة العربية، اللغة الأجنبيّة، حين كان يغلق كلّ مدرسة موجودة على بعد كيلومترات ثلاث من أيّة مدرسة فرنسيّة. غايته، تعليم بعض المفردات الكافية لإدارة العمّال الزراعيين كما تُعلّم البغال بعض الكلمات حتّى تجعل قيادتها أقلّ إزعاجا. وكان العدوُّ الاستعماريُّ يدرك مدى الخطورة في ازدهار اللغة العربيّة الصحيحة. فأن يتعلّم الجزائريّون لغتهم الأمّ يعني التخلّص من عار أنّهم أطفال الساحة العامّة، أيتام، لقطاء ومشرّدون. يعني إيقاظ وعيهم بجدارتهم وكرامتهم...”