“في يوم من أيام الجزيرة السورية القائظة أخبرتنا أمي أن جارنا عاقب أولاده بأن عرّاهم من ملابسهم، قبل أن يقوم بكيّ أجسادهم بالمكواة. قالت أمي، وكانت تمثّل ذلك بيديها، إنه فعل ذلك مع ابنته التي تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً. قالت إنها جميلة وصبيّة. قالت إن صراخها جرّاء حرقها بالمكواة يشبه صراخ امرأة تلد. كانت أمي تحكي، بما يشبه الشغف، كيف أن المكواة مرّت على صدرها الصغير، وعلى فخذيها. قالت إنه نذل، وقالت إنه وَسِخ، وقالت: عيب.
لم أكن أصدّق أن أباً يستطيع أن يفعل ذلك، لكنها الحقيقة: كان هناك الكثير من الآباء القساة والبعثيين. وسرعان ما صرنا نقارن بين أبي الذي يسحب الحزام الجلدي سحباً من بنطلونه عندما يريد ضربنا، وبين جارنا الذي كان ينتزعه انتزاعاً، ممزقاً خصر البنطلون، في مشهد مسرحي كفيل أن يجعلنا نشمّ رائحة براز أولاده قبل أن يمسّهم حزامه. لنقول بعد ذلك إن أبانا أكثر صبراً.”