“حدث أن كان أبي في المرحاض وكسر أخي شيئاً، فخرج أبي مسرعاً وأوسعه ضرباً، ثم عاد كي يتابع قضاء حاجته. كان أخي يبكي ويقول لأمي: في المرة المقبلة، قولي له أن يغسل يده قبل أن يضربني.
كنا نقيم التشابيه بين يد والدي الضخمة ويد الرجل الآلي في أحد أفلام الكارتون: كانت هذه اليد حاضرة حتى في أوقات سعادتنا. كنا نتابع بكل حماسة ذلك الرجل الآلي الذي يهدم بيده الجدران، ويقتلع بها الأشجار. كنا كأنما نتفرج (يا لتعاستنا!) فقط لتقدير قوة هذه اليد، ولنقول إن هذه اليد الكارتونية تستطيع أن تهزم يد أبي. رحنا نؤلف النكات حول يده، ونحاول أن نهزمها بالضحك: كانت عدوّنا الذي لا يُقهَر.”