“Or you can turn your figures into, for instance, a flock of seagulls, and the formation they fly in and the way in which the wings of each gull beat will be determined by the performance of each division of your company.”