“You're only young once, they say, but doesn't it go on for a long time? More years than you can bear.”