“Pet names are a persistent remnant of childhood, a reminder that life is not always so serious, so formal, so complicated.”