“Why did I send that winky face?!” he chided himself, desperate to take it back. But he couldn’t. Text messages: once sent, always sent.”