“- [...] اگر قانونی مربوط به زندگی باشد، ما کجا آن را پیدا می‌کنیم؟
- فکر کنم در رفتار انسان.
- خبر حیرت‌آوری برایت دارم. انسان در کره زمین تنها نیست. او جزئی از یک اجتماع است که به آن بستگی تام دارد. آیا هرگز در این‌باره دچار تردید شده‌اید؟
[...]
- آیا به نظر شما ممکن است این قانونی که ما به دنبالش می‌گردیم، در این جامعه نوشته شده باشد؟ [...] ننه‌فرهنگ چه می‌گوید؟
چشمانم را بستم و مدتی گوش کردم: «ننه‌فرهنگ می‌گوید اگر چنین قانونی وجود داشت، شامل حال ما نمی‌شد.»
- چرا نه؟
- چون سطح ما خیلی بالاتر از بقیه آن اجتماع است.
- می‌فهمم. و قوانین دیگری به نظرتان می‌آید که چون شما انسان هستید شامل حال‌تان نمی‌شود؟
- منظورتان چیست؟
- منظورم این است که قانون جاذبه شامل حال گاوها و سوسک‌ها می‌شود. آیا شما از آن معاف هستید؟
- نه.
- قوانین ژنتیکی چه‌طور؟
- نه.
- ترمودینامیک چه؟
- نه.
- می‌توانی قانونی را نام ببری که انسان‌ها از آن معاف باشند؟
- همین‌جوری نه.
- اگر پیدا کردی به من هم بگو. آن یک خبر واقعی خواهد بود.
- [...] نمی‌دانم. من نمی‌دانم که چه‌طور قانونی که برای لاک‌پشت‌ها و پروانه‌ها وجود دارد، می‌تواند ربط زیادی به ما داشته باشد. گمان می‌کنم لاک‌پشت‌ها و پروانه‌ها از قانونی که شما از آن سخن می‌گویید تبعیت می‌کنند.
- درست است. ان‌ها تبعیت می‌کنند؛ اما درباره مربوط بودن، قوانین آیرودینامیک همیشه به شما مربوط نبودند، بودند؟
- نه.
- آن قوانین از چه زمانی به شما ربط پیدا کردند؟
- [...] از وقتی که ما می‌خواستیم پرواز کنیم.
- قوانینی که بر پرواز حکومت می‌کنند از وقتی که شما می‌خواستید پرواز کنید به شما ربط پیدا کردند. [...] و وقتی شما در مرز نابودی هستید و می‌خواهید مدت بیشتری زندگی کنید، ممکن است قوانینی که بر زندگی حاکم‌اند به شما ربط پیدا کنند.”