“He was staring at the instruments with the air of one who is trying to convert Fahrenheit to centigrade in his head while his house is burning down.”