“Evolving a widely reused resource also requires coordination because changes must be compatible with all existing systems or users. Such coordination can slow down innovation... Some digital companies have even begun to explicitly favor duplication because their business environment rewards economies of speed.”