“Fast flow requires restricting communication between teams. Team collaboration is important for gray areas of development, where discovery and expertise is needed to make progress. But in areas where execution prevails—not discovery—communication becomes an unnecessary overhead.”