? Уффф… имало явно ограничения за обема на питанките тук… Налага се да мина тогаз директно на въпроса ;) От известно време се мъча да разбера каква е причината в България все още да не е издадена една книга, добила преди години огромна популярност по света. Ето за кое произведение иде реч. https://www.goodreads.com/book/show/1848.Wild_Swans

Neva Micheva Зори, това с въпросите тук е много коварно, защото по никакъв начин не ме известява, че е постъпил нов. И все ги откривам месец или пет по-късно. Благодаря ти за хубавите думи и голямото сърце, радвам се, че междувременно се запознахме и лично :)) За "Дивите лебеди" - издателските решения (както за избора на книги, така и за представянето им на български) са често много лични и/или по-произволни от това, което човек може да си представи. Това, че една книга сработва в друга страна, не значи, че ще сработи и в България, а повечето издатели на сработването разчитат, иначе не могат да оцелеят. Тези пък, които работят с любов, разбиране и любопитство и не мислят изключително и само за продажбите, нямат ресурс да пуснат всичко хубаво, публикувано някога някъде... Трябва да прекарват нещата през много ситно и лично сито. Ще препоръчам книгата на Стеф и ако той я хареса, ще препоръчваме нататък :)

flag

Здравей, Първо, искам ужасно много да ти благодаря за "Коломбър". Книгата е съкровище, а стила на Будзати е умопомрачителен. И второто, егоистично от моя страна, но искам да ти изпратя линк към моя роман. https://www.smashwords.com/books/view/480647 https://www.goodreads.com/book/show/23298331 П.С. Искам да питам, дали възнамерявате да продължите да издавате Будзати? Авторът ми влезе под кожата.

All answers from Neva Micheva…

Neva Micheva

583 followers

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more

More Answered Questions

About Goodreads Q&A