Be Charmed by These Bewitching Books from 2025
Iris asked this question about And Then There Were None:
Does anyone have a copy of this book under the title Ten Little Indians? My mother said that when she read it in school that was the title it was printed under. Anyone know why they changed it?
Patricia In other languages, for example Spanish, the N* word does not exist: Negro, Nigger and Black can only be translated as one word, the connotations are …moreIn other languages, for example Spanish, the N* word does not exist: Negro, Nigger and Black can only be translated as one word, the connotations are only there when in specific contexts.

I'm reading it in English with 'And Then There Were None' as title but they still write Nigger Island all over the place. This edition is from 1985, does anyone have an edition where the name of the island has been changed?(less)
flag
More questions about And Then There Were None…
Image for And Then There Were None
And Then There Were None
by Agatha Christie
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more