Horror's Greatest Hits
Kira Jeppesen asked this question about Sky in the Deep (Sky and Sea, #1):
Why is his name Fiske? It means fishing in Danish.... I hate it when authors do this,,, because when I read it in English and suddenly there is a danish word it just throws me off and it contributes to me liking the book less... it sucks, cuz this sounds awesome!!!
Kieran If that bothers you it might also be worth noting that the slave class is called 'dyr', which is animal in Dansk. I know a fair amount of Danish but d…moreIf that bothers you it might also be worth noting that the slave class is called 'dyr', which is animal in Dansk. I know a fair amount of Danish but didn't find the very small use of it in the book distracting. Edit: I only saw after posting this that you are Danish. Undskyld.(less)
flag
18259116
Kira Jeppesen That is gonna annoy me :D thanks! I know im weird like that but i just can't :D ...more
Nov 07, 2018 07:23AM · flag
More questions about Sky in the Deep…
Image for Sky in the Deep
Sky in the Deep
by Adrienne Young (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more