Özgür’s Comments (group member since Mar 15, 2018)

Özgür’s comments from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.

Tebrik ederim Zeynep 👏

Bende hala beş eksik var birinci çinko için, ikinci çinkoya çalışayım artık :)

Görüntüyü belki fotoğraf paylaşma sitelerinden birine yükleyip bağlantıyı paylaşabilirsin. Ya da Google Drive gibi bir bulut servisi üzerinden paylaşabilirsin. Veya Goodreads'te gruba fotoğrafı yükleyebilirsin.

Okumaya devam ediyorum. Araf'tan çıktım sonunda. Cehennem'den biraz daha uzun zaman aldı okumam ama Araf'ı daha çok sevdim ben. Özellikle Beatrice'le karşılaşma kısmını çok güzel yazmış Dante. Hissettiği heyecanı, onu nasıl özlediğini çok çarpıcı bir şekilde anlatmış.

"Kaç zamandır onun varlığından yoksun
ruhum, titreye titreye
ve şaşkınlıklar içinde,
gözler daha onu algılamadan önce,
ondan ulaşan gizemli bir etkiyle
eski sevdasının büyük gücünü duyumsadı yine.
Daha çocukluktan kurtulmadan önce
gönlümü ele geçiren erdemi
görür görmez gözlerimle,
sola doğru döndüm, üzülen
ya da canı yanan bir çocuğun güvenle
annesine koşması gibi,
ve dedim ki Vergilius’a: 'Titreşmekte
kanımın her damlası, eski
ateşin belirtilerini duyuyorum içimde.'"

Beatrice Dante'yi biraz azarlayınca:
"Kuzeydoğu rüzgârı vurunca
sertleşen kar, nasıl İtalya’nın sırtında,
ağaçların arasında donar, sonra da
gölgenin yittiği ülkeden gelen rüzgârla
nasıl eriyip de kendiliğinden akarsa
alevin erittiği bir mum gibi,
gözyaşlarım kurudu, soluğum tutuldu benim de,
sonsuzluk tekerlerinin uyumunu sürekli
izleyenler başlamadan önce ilahiye;
ama onların tatlı ezgilerinde
sanki: 'Niçin azarlıyorsun onu kadın?' der gibi
bir acıma bulunduğunu sezince,
yüreğimin çevresini saran buz, soluğa dönüştü
ve göğsümün sıkıntısı
ağzımdan, gözlerimden döküldü."
...
Dedi ki: 'Seni, ötesinde
insanın isteyeceği hiçbir şey olmayan iyiliğe
yönelten sevgimin orta yerinde,
hangi hendeklerle, zincirlerle
karşılaştın da, daha yukarılara
gitmek isteğini bir kenara bıraktın?
Nasıl bir yarar, nasıl bir çıkar buldun da
ötekilerde, böyle peşlerine
takıldın onların?'
Acı acı iç çektikten sonra,
yanıt verecek gücü buldum kendimde,
sözcükler dudaklarımdan zorla döküldü.
Ağlayarak dedim ki: 'Yüzünüz gizlenince
dünya nimetlerinin sahte zevkleri
adımlarımı çeldi.'"

Dante Beatrice'in kendisi için önemini Beatrice'in dilinden ne güzel anlatıyor:
"Doğa da, sanat da gözlerinin önüne
toprağa gömülü bedenimin
güzelliklerinden üstün bir şey sunmadı"

İntellecta'nın deyişiyle "Ne Beatrice'miş ama!" :)

1.1. Çelik Mağaralar

Bugün bitirdim. Ne polisiye ne de bilimkurgu olarak tatmin etti diyemem. (view spoiler)[Polisiyelerde aile bireyleri komplonun bir parçası olunca soğuyorum o kitaptan. Total Recall gibi bir hikayeye dönüşse belki ama böyle karım bana kızdı da gitti ortaçağcılara katıldı biraz saçma geldi. Bilimkurgu kısmına gelirsek belki yazıldığı zaman itibarıyla bazıkonuları ilk kez ele almış olabilir ama şu an için çok özgün gelmedi. (hide spoiler)]

Zeynep wrote: "Valla hiç bilmiyorum Özgür. Açıkcası ben sanırım ilk defa duydum ve de araştırdım az önce öyle yıllara göre verilme listesine de ulaşamadım. Bir tek kez İnce Memed'e mi verildi acaba? Öyleyse Tombo..."

Sanki bir defa verilmiş gibi gerçekten :) Hakkında hiç bilgi yok ortalıkta.

Tombala kartını kalemle doldurmak isteyenler için siyah beyaz (ve gri :) versiyonunu da ilk mesajdaki dosyada paylaştım.

Zeynep wrote: "Dikkat Dikkat Sayın admin'in, sorum yine size :))

Yaşar Kemal İnce Memed ile Varlık Roman Ödülü almış 1956 yılında. Ne dersiniz bu duruma? Tombala oyunumuza yazılabilir mi?

Heyecanla ve merakla ..."

Varlık Roman Ödülü "yurt içi veya dışından bilinen ve saygın ödüller" arasında sayılır mı?

Ben de dün gece başladım okumaya. İş Bankası çevirisinin Latince'den yapılmış olması güzel, önsözü de çeviriye özen gösterildiğini gösteriyor. Ama dipnotlarda verilen kısaltmaların açıklaması yok galiba. "Erasm. Adag. I 9, 69; Luc. Musc. 12" ne anlama geliyor mesela?

Kabalcı baskısındaki resimler çok hoş bu arada :) (Hans Holbein'e aitmiş galiba)

Füruzan - Parasız Yatılı'yla altı oldu. Bilgen ve Wehappyfew'e yetişmek zor :) Şuraya bir 🧿 koyayım da yavaşlama olursa benden bilinmesin :)))

Nisan ayı oylaması sona erdi. Ayın okumaları William Shakespeare'den Romeo ve Juliet, Orhan Veli Kanık'tan Bütün Şiirleri ve Thomas Mann'dan Büyülü Dağ. Detaylar aşağıda 👇 Kitapların seçilmesi sürecinde katkı sağlayan herkese çok teşekkürler.
Sağlık dolu günler ve keyifli okumalar!

Eski klasik:
- Romeo ve Juliet - William Shakespeare: 50 puan (6 destek*3+32 oy)
- Middlemarch- George Eliot: 28 puan (4 destek*3+16 oy)
- Kötülük Çiçekleri - Charles Baudelaire: 26 puan (3 destek*3+17 oy)
- Kısa Romanlar, Uzun Öyküler - Henry James: 9 puan (1 destek*3+6 oy)

Modern klasik:
- Büyülü Dağ - Thomas Mann: 50 puan (7 destek*3+29 oy)
- İvan Denisoviç'in Bir Günü - Aleksandr Solzhenitsyn: 33 puan (3 destek*3+24 oy)
- Çevengur - Andrei Platonov: 25puan (4 destek*3+13 oy)
- Aslan Asker Şvayk - Jaroslav Hašek: 11 puan (1 destek*3+8 oy)

Türk klasiği
- Bütün Şiirleri - Orhan Veli Kanık: 37 puan (6 destek*3+19 oy) *
- Mürebbiye - Hüseyin Rahmi Gürpınar: 37 puan (4 destek*3+25 oy)
- Berci Kristin Çöp Masalları - Latife Tekin: 23 puan (1 destek*3+20 oy)
- Karılar Koğuşu - Kemal Tahir: 19 puan (3 destek*3+10 oy)
* Puanları aynı iki kitaptan öneri aşamasında daha çok destek alan kitap seçildi.

Okumanın sonuna geldik. Katılan ve yprum yapan herkese çok teşekkürler.

Hemingway aylarının sonuna geldik.

İstediğim kadar okuyamamış ve beklediğimi bulamamış olabilirim ama önemli bir yazarı daha Oldtimer sayesinde okumuş olmanın verdiği mutlulukla ayı kapatıyorum.

Katılan herkese çok teşekkürler.

Okuma arkadaşı kapsamında Hakan'ın önayak olduğu Asimov maratonunda tekrar okudum öyküleri. Daha önce Altın Kitaplar baskısından okumuştum. Şimdiyse orijinal dilinden okudum. İki kitapta da dokuz öykü olmakla birlikte orijinalinde (1983 baskısı, elektronik kopya) yer alan son öykü (The Evitable Conflict) Altın Kitaplar'da yoktu, Yerine "Yakışıklı" isimli bir öykü var. (İthaki baskısında İngilizce baskısındaki öyküler var.) "The Evitable Conflict"i ilk kez okumuş oldum dolayısıyla. Ki bu öykü Asimov'u anlama konusunda bence önemli.

1.0 - I, Robot

Son hikaye az önce bitti. Daha önce, yine Oldtimer'la, Altın Kitaplar baskısından okumuştum. Şimdiyse orijinal dilinden okudum. İki kitapta da dokuz öykü olmakla birlikte orijinalinde (1983 baskısı, elektronik kopya) yer alan son öykü (The Evitable Conflict) Altın Kitaplar'da yoktu, Yerine "Yakışıklı" isimli bir öykü var. (İthaki baskısında İngilizce baskısındaki öyküler var.) "The Evitable Conflict"i ilk kez okumuş oldum dolayısıyla.

Önerilen dört kitap da oylamaya gidiyor. Öneri ve destekler için teşekkürler.

- Berci Kristin Çöp Masalları - Latife Tekin (1)
- Bütün Şiirleri - Orhan Veli Kanık (6)
- Mürebbiye - Hüseyin Rahmi Gürpınar (4)
- Karılar Koğuşu - Kemal Tahir (3)

Bütün Şiirleri - Orhan Veli Kanık +1

Romeo ve Juliet +1

Aslan Asker Şvayk - Jaroslav Hašek +1

Son durum:
- Berci Kristin Çöp Masalları - Latife Tekin (1)
- Bütün Şiirleri - Orhan Veli Kanık (5)
- Mürebbiye - Hüseyin Rahmi Gürpınar (4)
- Karılar Koğuşu - Kemal Tahir (3)

Çok güzel bir kitap, keyifli okumalar. İlk kez okuyacak olanları kıskanmıyorum desem yalan olur :)

Grup okumasına bir yorumla okuma arkadaşı konusunun bağlantısını ekleyip buradan yorum yazmak nasıl olur? Böylece iki başlık birbiriyle ilişkilendirilmiş olur.

Son durum:
- Berci Kristin Çöp Masalları - Latife Tekin (1)
- Bütün Şiirleri - Orhan Veli Kanık (4)
- Mürebbiye - Hüseyin Rahmi Gürpınar (4)
- Karılar Koğuşu - Kemal Tahir (3)