Özgür’s Comments (group member since Mar 15, 2018)

Özgür’s comments from the Oldtimer - Klasik Okuma Grubu group.

Dün gece başladım okumaya. Hemen öncesinde çeviri bir kitaba bakıyordum. Belki kelimelerin, cümlelerin anlamı bakımından doğru ama okuma keyfi vermeyen katır kutur bir çeviri. Hisar'ın kitabı ilaç gibi geldi. Bu gibi anlarda yazarla aynı dili kullanıyor olmaktan çok mutlu oluyorum.

Henüz başlarındayım kitabın, delilik, Enişte ve Çamlıca girizgahında. Dili bir yana anlatım tekniği de içine çekti beni. İyi ki önermişim kitabı, aferin bana :)

Aralık ayı okumalarından Murasaki Shikibu'nun Günlüğü'ne ilişkin yorumlarınızı bu başlıkta paylaşabilirsiniz.

Aralık ayı okumalarından Boris Pasternak'ın eseri Doktor Jivago'ya ilişkin yorumlarınızı bu başlıkta paylaşabilirsiniz.

Aralık ayı okumalarından Oktay Akbal'ın Garipler Sokağı'na ilişkin yorumlarınızı bu başlıkta paylaşabilirsiniz.

Aralık ayı okumaları belli oldu. Türk klasiklerinde destek alan tek öneri Garipler Sokağı'na modern klasiklerde Doktor Jivago ve eski klasiklerde Murasaki Shikibu'nun Günlüğü katıldı. Detaylar aşağıda. Kitapların seçilmesine katkı veren herkese çok teşekkürler.

Sağlık dolu günler ve keyifli okumalar!

Modern klasik:
- Doktor Jivago - Boris Pasternak: 27 puan (1 destek*2+25 oy)
- Drina Köprüsü - Ivo Andrić: 22 puan (1 destek*2+20 oy)

Eski klasik:
- Murasaki Shikibu'nun Günlüğü - Murasaki Shikibu: 28 puan (1 destek*2+26 oy)
- Kelile ve Dimne - Vishnu Sharma: 17 puan (1 destek*2+15 oy)

Okumanın sonuna geldik. Pek ilgi çeken bir okuma olmadı maalesef. Sanırım Cervantes'in diğer eserleri Don Quijote'nin haklı ününün altında eziliyor. Okumaya katılan herkese çok teşekkürler.

Okumanın sonuna geldik. Kendi adıma keyifli bir okuma oldu. Fırsatım olursa öykülerine de göz atmak istiyorum. Okumaya katılan herkese çok teşekkürler.

Morrison aylarının sonuna geldik. Yazarla tanışmak veya daha fazla kitabını okumak isteyenler için verimli bir ay olduğunu umuyoruz. Okumaya ve tartışmaya katılan herkese çok teşekkürler. Geçenlerde kaybettiğimiz Marias okumaları yarın resmi olarak başlıyor. Herkesi bekleriz.

Önerilen kitaplardan ikisi destek aldı ve oylamaya gidiyor. Öneri ve destekler için teşekkürler.

Önerilen iki kitap oylamaya gidiyor. Öneri ve destekler için teşekkürler.

Bu ay tüm başlıklar çok sakindi. Bu başlıkta tek öneri destek aldı. Aralık ayının okuması için oylama yapmaya gerek kalmadı. Öneri ve destekler için teşekkürler.

Son saatlere girerken durum:
- Garipler Sokağı - Oktay Akbal (3)
- Bir Namus Meselesi - Mahmut Yesari

İki öneri var an itibarıyla:
- Garipler Sokağı - Oktay Akbal (2)
- Bir Namus Meselesi - Mahmut Yesari

An itibarıyla durum:
- Kelile ve Dimne - Vishnu Sharma (1)
- Murasaki Shikibu'nun Günlüğü - Murasaki Shikibu (1)

An itibarıyla durum:
- Doktor Jivago - Boris Pasternak (1)
- Midak Sokağı - Naguib Mahfouz
- Drina Köprüsü - Ivo Andrić (1)

İki öneri var an itibarıyla:
- Kelile ve Dimne - Vishnu Sharma
- Murasaki Shikibu'nun Günlüğü - Murasaki Shikibu (1)

Murasaki Shikibu'nun Günlüğü - Murasaki Shikibu

İlk roman sayılan Genji'nin Hikayesi'nin yazarının günlüğü.

Tek öneri geldi şu ana kadar:
- Garipler Sokağı - Oktay Akbal (1)

Üç önerimiz var ana itibarıyla:
- Doktor Jivago - Boris Pasternak
- Midak Sokağı - Naguib Mahfouz
- Drina Köprüsü - Ivo Andrić

Aralık ayında grupla birlikte okumak istediğiniz modern klasikleri (1900-1999 yılları arasında yayımlanmış) 22 Ekim saat 22.00'ye kadar bu başlık altında önerebilirsiniz. Önerilerinizi aşağıda özeti yer alan kurallara bir göz atarak yapmanızı tavsiye ederiz.

- 1900-1999 yılları arasında yayımlanmış, grupla birlikte okuyacağınız kitapları önermenizi bekliyoruz.
- Önerinizin nedenini kısaca açıklamanız faydalı olabilir.
- Bu kategoride okunan veya seçilen son altı kitabın yazarına ait bir kitap bu kategoride önerilmemelidir.*
- Grupta daha önce okunmuş kitaplar önerilmemelidir. (Okunan kitapların listesine grup kitaplığından ve ilgili tartışma başlığından erişebilirsiniz)
- Öneride bulunurken kitap ve/veya yazarın isminin metin kutusunun hemen üstündeki 'add book/author'a tıklanarak yapılması oylama için anket hazırlamakta kolaylık sağlayacaktır.

Öneri süreci şu şekilde işlemektedir:
- Her üye bir kategoride ya bir kitap önerebilir ya da önerilen bir kitabı destekleyebilir. Bir öneriyi desteklemek isteyen üye “A kitabını destekliyorum” anlamına gelen bir yorum eklemelidir.
- Bir üye önerisini başka bir üye tarafından desteklenmediği sürece geri çekebilir veya değiştirebilir. Bir üye tarafından desteklenen bir öneri geri çekilemez veya değiştirilemez.
- Bir öneriye verilen destek çekilebilir ve başka bir öneriye verilebilir. Ancak bunun moderatörlerce izlenebilmesi için “Desteğimi A önerisinden çekiyorum ve B önerisine veriyorum” gibi bir yorumla belirtilmesi gereklidir. Bir öneriye verilen destek çekilmeden başka bir öneriye destek verilemez.
- Bir kategoride bir yazarın sadece bir kitabı oylamaya sunulacaktır. Aynı yazara ait birden fazla öneri olması durumunda ilk destek alan öneri oylamaya sunulmaya aday olabilecektir. Geçerli görülmeyen önerinin sahibi önerisini değiştirebileceği gibi geri çekip başka bir öneriyi destekleyebilir.
- Bir yazarın farklı kitapları farklı kategorilerde önerilebilir ve yeterince desteklenmesi durumunda oylamaya sunulabilir. Aynı kitabın farklı kategorilerde önerilmesi durumunda ise ilk destek alan öneri geçerli sayılacaktır.
- Öneri süreci sonunda her kategoride en fazla desteklenen beş kitap oya sunulacaktır.
- Destek sayılarının oylama sonucuna etkide bulunduğunu unutmayın!

Öneri ve destekleriniz için şimdiden teşekkürler.

* Bu kategoride okunan/seçilen son altı kitap ve yazarları:
- Geceyarısı Çocukları - Salman Rushdie
- Mezarlarınıza Tüküreceğim - Boris Vian
- Aradaki Nehir - Ngũgĩ wa Thiong'o
- Mezbaha 5 - Kurt Vonnegut Jr.
- İsa Bu Köye Uğramadı - Carlo Levi
- Ölümcül Yumurtalar - Mikhail Bulgakov