Rhea’s
Comments
(group member since Feb 24, 2010)
Rhea’s
comments
from the Out of Reality group.
Showing 81-100 of 516
Хубаво, че не са я разделили в два тома.
Разпродажба на книги от издателство Quercus. Вероятно включва и други заглавия.
£0.56,
£0.56,
£0.46,
£0.56,
£0.56,
£0.56, 
£0.38,
£0.99,
£0.56,
£0.56,
£0.56, 
£0.56,
£0.56,
£0.56,
£0.56,
£0.56, 
£0.56,
£0.56,
£0.56,
£0.87,
£0.56,
£0.56
Автор: Stephen King
Издател: Бард
Превод: Весела Прошкова
Чета Misery и колкото и да ми харесва, не бих я препоръчала на някой, който чете само на български. За първи път ми се случва превод да ме откаже още от първата дума .
Оригинал:
"umber whunnnn
yerrrnnn umber whunnnn
fayunnnn"
Какво, по дяволите, е това!?
Нали?
На пръв поглед няма никакъв смисъл. За много хора няма да има смисъл и на втори.
Спокойно, позволено ви е да се зверите пред екрана, колкото си искате. Не е като да ви се плаща да го превеждате.
Евентуално ще ви светне.
Превод:
(view spoiler)
Не се бъзикам. Който не вярва, да провери - има откъс в една от електронните книжарници.
Още по $1.40:
За по 99p днес:
Robin Hobb - The Farseer Trilogy, The Tawny Man Trilogy
J.R.R. Tolkien - The Hobbit & The Lord of the Rings #1-3
Karina Halle: Experiment in Terror series за по $0.99 всяка;
Neil Gaiman: Sandman Series Sale по $0,99;
$1.99,
$1.99,
$1.99,
$1.99;За по $1.40:
$1.99,
$1.99,
$1.99,
$1.99,
$1.99*,
$5,
$2.99,
£1.99,
£1.99,
£0.99*,
£0.99*,
£0.99*,
£0.99** Само днес
До края на месеца:
• Monthly Deals (£0,99-2,99)
• Autumn Harvest Sale (oт £0,99)
• Terrifying Tales (£1,00)
• и още 99 titles for 99p благодарение на Sainsbury's (за по £0,99 и на AmUK)
Трите романа на Gillian Flynn за по £0.99/$1.60 всеки;
Цялата поредица A Song of Ice and Fire е по £0.99 на книга;
Darkly Dreaming Dexter, Looking for Alaska и 4 книги на John Grisham са също на цена 99р.
и др. за £0,99-2,99
