Odette’s Comments (group member since Jul 27, 2020)

Odette’s comments from the De Classineerders group.

Frankenstein verraste mij ook op veel manieren Kristel, het was zó anders dan dat ik verwacht had!

Ik vind Frankenstein ook een vreselijk persoon, en ik heb zelfs het monster in mijn hart gesloten... Nooit gedacht dat ik er zo in zou staan haha!

@Ilona Fijn om te horen dat hij snel en goed is aangekomen! Ja we pakken alles in dat via de webshop verstuurd wordt! Leuk he :)

De Wereldklassieker is in romanvorm!

Mijn kinderversie is eindelijk binnengekomen bij de bibliotheek! Ik ga hem morgen meteen ophalen

@Ilona Hee wat leuk! Dankjewel :)

@Henk oh het moeilijk serieus nemen had ik ook heel erg bij deze hoor! Ben eigenlijk nu wel benieuwd naar de originele dialogen tov de wereldklassiekerbewerking..

Oh dat verklaart! Misschien zijn er nog plekken die hem op voorraad hebben? Ik weet dat wij dat hebben: https://de-dondersteen.nl/romeo-julia...

@Joop De wereldklassieker is moderner geschreven, en daarin is het toneelstuk zelfs verwerkt tot een verhaal! Zeer goed leesbaar, dus.

@Jooke We bespreken pas vanaf 22 februari :)

@Ilona 7 weken!? Hoe dat dan?

Yeah het is tijd voor deze!! Wie gaat allemaal meelezen? En neem je dan de Wereldklassieker of een andere editie en waarom?

@Angelique dat zoveel mensen Frankenstein gelezen hebben hier komt waarschijnlijk omdat we die een paar maanden geleden met deze club gelezen hebben :) en hij is er in toegankelijke wereldklassieker! Maar ik verwacht wel dat er bij een volgende nominatieronde voor een maandboek Dracula genoemd gaat worden!

Wij zijn benieuwd, willen jullie dit boek hier bespreken met een vraag per dag, of 'live' via WhatsApp? https://www.goodreads.com/poll/show/2... Stem hier!

En zijn er hier mensen die dit verhaal op het scherm gaan consumeren? Ik heb zelf en de film en de bbc miniserie bij de bieb gereserveerd, maar het vervoer lijkt stil te liggen dus ik hoop dat ze nog een beetje op tijd binnenkomen!

En, hoe gaan de mensen in deze en hoe bevalt hij?

Ik denk zelf ook weer om een betrouwbaar verhaal neer te zetten met een betrouwbare verteller. Als het dr Jekyll was geweest had ik eerder het idee gehad dat het boek geschreven was om de acties goed te praten.

Also, ik zie een parallel met de raamvertelling van Frankenstein daarin!

Ja ik ben benieuwd wat hij toevoegt op bestaande vertalingen...

@Aurora onthouden voor de nominatieronde die we in februari weer hebben!

Ik vond het fijn dat het vertelperspectief een onafhankelijk perspectief was, en dan met een wetenschappelijke benadering, maakte het dat ik het zag als dat de auteur met beide keuzes de bedoeling had bij te dragen aan hoe geloofwaardig het verhaal overkwam. Want ik vind het niet het personage of de stijl om aspecten uit het verhaal overdreven te laten zijn. Maar ik snap wel dat dat als sfeerlozer over kan komen idnerdaad!

Wat ik aan Frankenstein en Jekyll&Hyde mooi vind (ik heb Dracula niet gelezen) is dat beide boeken alten zien dat er twee kanten aan een verhaal zitten. Zoals de menselijke emoties bij Frankenstein. Dat we niet te snel moeten oordelen, dat er overal eigenlijk wel een verhaal achter zit. En ik denk dat het een belangrijke rol van literatuur is om ons op het bestaan van zo'n rol te wijzen en dat we daar in ons dagelijks leven ook wat aan kunnen hebben.

Ik vind dat juist heel sterk aan het boek. Het voelt voor mij echt als show, don't tell. Ik voel het sfeertje meer dan dat ik het zie direct, maar dat vind ik juist goed en positief. De illustraties zorgen dat ik het een beetje beter voor me zie, een beetje zoals de settings van Sherlock en Fantastic beasts zie ik het voor me haha.

@Angelique Het idee is wel om de vragen en de bespreking hier te houden. De WhatsApp groep is vooral om elkaar tijdens het lezen wat laagdrempeliger steunen in de dikte van de pil!

Interessant filmpje Henk! De omschrijving van dit boek zet me toch aan het denken om er toch in te duiken, omdat het wel echt klinkt als een personage waar ik van kan genieten om over te lezen...

Vooral dat publiceren in hoofdstukken vind ik fascinerend. Dat ging met Sherlock Holmes ook zo. Echt wel een beetje wat nu de hype met Netflixseries is denk ik, en op Wattpad publiceren ook veel mensen zo. Is een publicatiemanier die toch blijft denk ik! Het werkt ook goed denk ik, dat over de discussie vind ik ook leuk. Een beetje net als Wie is de mol, ofzo :P

Voor de mensen die nieuwsgierig zijn naar de bewerking waar ik het over had: hier is een filmpje van de auteur die het eerste hoofdstuk leest, en waar je ook wat van de illustraties ziet: https://www.youtube.com/watch?v=ZJ3Vd...

Ik heb trouwens bij de bibliotheek de film en de miniserie die van dit boek gemaakt zijn gereserveerd. Ik hoop dat de bibliotheken snel weer open kunnen, want tot die tijd hebben ze mijn filiaal in de wijk dicht en alleen in het centrum open, maar mijn reserveringen komen dus ook niet binnen tot nu toe.. Nu heb ik nog genoeg te lezen en ik heb een pup die leestijd vreet.. Gelukkig heb ik genoeg tijd, zo tot eind februari!

Zo Linda dat is een heftige vertaling inderdaad XD Ik heb het fragment even opgezocht in mijn Wereldklassieker, uit nieuwsgierigheid, en het is wel mooi vergelijkingsmateriaal!

"Zelfs op zondag, als de etalages verborgen waren achter pasgeverfde luiken en er mar weinig mensen liepen, sprong de straat uit de armoedige buurt als een kampvuur in een donker bos. De glimmende ruiten, de goed onderhouden winkelpuien en de schone straten waren een plezier om naar te kijken."