Erika Vecchietti (LaGattara)

“[...] non ho quasi mai accettato il nome delle cose e credo che sia evidente nei miei libri, non vedo perché dobbiamo tollerare invariabilmente ciò che ci arriva da fuori, e così alle persone che ho amato e amo ho messo di volta in volta nomi che nascevano a loro modo da un incontro, dal contatto di combinazioni segrete, e allora le donne sono diventate fiori, sono state uccelli, sono state animaletti del bosco, e ci sono stati amici con nomi che addirittura cambiavano dopo aver compiuto un certo ciclo, l'orso poteva diventare scimmia, come qualcuno dagli occhi chiari è stato una nube e poi una gazzella e una notte è diventato una mandragora [...]”
― Cortázar Julio, Correzione di bozze in Alta Provenza (littleSUR)

“L'originalità assoluta non esiste; l'originalità relativa è l'unica alla quale possiamo aspirare. Ma all'interno di questa possibilità relativa c'è la nozione esatta di originalità, ovvero, ciò che conta è che la somma di tutte quelle influenze, quella specie di brodo culturale e vitale dal quale proviene uno scrittore, si traduce in una nuova apertura, in una nuova possibilità, in una nuova visione.”
― Cortázar Julio

“Sebbene lo Stato si ostini a dare un nome alle strade, la gente stabilisce i propri punti di riferimento in maniera del tutto autonoma. Una chiesa, una casa abbandonata, un parco, un edificio pubblico, uno stadio, un cimitero: qualunque cosa può andare bene. Ognuno insomma finisce per inventarsi una sua personale mappa urbana.”
― Dany Laferrière, Tutto si muove intorno a me

“Solo quello che vedi con la coda dell'occhio ti tocca nel profondo.
(E.M. Forster)”
― Alan Bennett, Una visita guidata