rust never sleeps

ну что, вчерне закончил вот что:

Vineland Vineland by Thomas Pynchon

My rating: 5 of 5 stars


самый бескомпромиссный рок-н-ролльный роман любимого автора, вышедший через 17 лет после "Радуги тяготения", средняя часть "трилогии" общественных работ калифорнийской вселенной, читать его имеет смысл после "Лота 49", но до "Внутреннего порока" (а то тут у некоторых читателей упреки, чего это "ВП" такой мягкий и добрый. а вот потому, что к этому все и свелось в более-менее итоге). ну и да - персонажи "Лота 49" в нем встречаются и дружат с персонажами "Внутреннего порока". но это лишь с сюжетной точки зрения. если же учитывать только ее, то сюжет сводится примерно вот к чему, если кто-то не в курсе:



теперь некоторые могут с полным правом сказать, что они уже все знают и книжку не читать, конечно. тем же, кому покажется мало, можно порекомендовать дополнительное чтение:

Babes of Wackiness. A Readers' Guide to Thomas Pynchon's Vineland Babes of Wackiness. A Readers' Guide to Thomas Pynchon's Vineland by John Diebold

My rating: 4 of 5 stars


это, в общем, скорее сетевой конкорданс - он не столько фактологический, сколько представляет собой шизофренический комментарий к прочитанному, в котором яростно спорят несколько голосов. получается увлекательное стерео

ну и вот это:

The Vineland Papers: Critical Takes on Pynchon's Novel The Vineland Papers: Critical Takes on Pynchon's Novel by Geoffrey Green

My rating: 5 of 5 stars


первый и, как оказывается, до сих пор, похоже, единственный критический сборник по роману, ныне довольно-таки редкость. в частности, он подкрепляет подозрение, что роман-то не так прост, как хотелось бы, и что свои 17 лет автор не в носу ковырял


ну а тут - некоторый иллюстративный материал, немного наглядной агитации и весьма наглядных пособий:

- США в 1953 году и в цвете - примерно тогда происходит некоторое количество действия в пятом измерении романа
- Сайгон в 1970-х и тоже в цвете - см. выше, то же самое
- ну а это поможет визуализирать некоторое количество фоновых персонажей вообще дух времен в эт-самом пятом измерении: Антикоммунистическая кампания в Америке в 1951-1953 гг.

другие наши новости:

тут читателю "Внутренний порок", мне кажется, не понравился: ни перевод, ни книжка, ни сам автор

анонсы в "нашем досуге" и "гламуре", ох.

в пару ко вчерашнему "ужасному дэйву" возник "внутренний поток". чуваки, вот честно, в литературе есть и другие писатели, не только Серафимович

Артем Липатов о романе Халеда Хоссейни "И эхо летит по горам"

ну и немного с Кромки Навылет:
- Denver Books Examiner
- The Vancouver Sun

* * *

уместная грустная песенка:

 •  4 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on October 26, 2013 10:30
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Valentin (new)

Valentin Alen Максим, спасибо, надо будет купить. А не посоветуете ли: Inherent Vice стОит читать? вам понравилось?


message 2: by Max (new)

Max Nemtsov Valentin wrote: "Максим, спасибо, надо будет купить. А не посоветуете ли: Inherent Vice стОит читать? вам понравилось?"

не за что, Валентин, но это когда еще будет - перевод, в смысле
а Внутренний порок я вообще-то перевел. я не перевожу того, чего не люблю, поэтому да


message 3: by Valentin (new)

Valentin Alen )) я, грешник, стараюсь все-таки в оригинале читать, если на англ есть, поэтому за переводами не очень слежу, вот и не знал, извините. спасибо в любом случае, еще раз.


message 4: by Max (new)

Max Nemtsov Valentin wrote: ")) я, грешник, стараюсь все-таки в оригинале читать, если на англ есть, поэтому за переводами не очень слежу, вот и не знал, извините. спасибо в любом случае, еще раз."

ок, утерся ) рад нанести пользу в любом случае


back to top