Nền thành công – The foundation of success

Chào anh chị em,

Các bạn cả ngày tất bật chạy đuổi theo kim đồng hồ, lo lắng, sợ hãi, stress, giận dữ, đấu đá, giành giật, dối trá… chỉ để ít thì lo cho gia đình đủ ăn, đủ mặc, nhà cửa, con cái học hành. Xa hơn thì thành công trong sự nghiệp, dù sự nghiệp của mình là gì.

Đó là mục đích tốt và cần.

Nhưng cách sống thì không tốt, vì sống kiếu tham sân si như thế, bạn chẳng thành công được – càng đánh càng thua.

Đa số mọi người chẳng biết rằng nếu họ không đứng trên bãi cát lún của si mê mà sống, nhưng đứng trên nền thành công chắc chắn, thì họ mới có thể thành công, cho sự nghiệp của họ và toàn thể đời sống thể chất và tinh thần của họ.

Nền thành công đó là sống tĩnh lặng, vô chấp, tùy duyên – ta sẽ trở thành thông thái lên gấp nhiều lần, sẽ làm gì thành nấy, làm việc gì thì cũng là một bậc thầy trong loại việc đó, và thành công vượt bực, dù bạn định nghĩa thành công là gì.

Chúng ta nói về tĩnh lặng, Thiền, cầu nguyện, thành thật, yêu thương… không phải là nói chuyện nhà thờ nhà chùa. Mà đó là nói về cái nền cơm áo gạo tiền, công ăn việc làm, sự nghiệp, và thành công ở chốn chợ đời. Ở chợ. Không phải là trốn chợ lên núi.

Nhiều bạn đọc cả ngàn bài trà đàm mà vẫn không hiểu. Mình không dạy luân lý giáo khoa thư. Mình dạy cách sống bền vững cho thể chất và tinh thần, để bạn có thể thành công trong đời sống trần tục này, dù bạn định nghĩa thành công cho sự nghiệp của bạn là gì – chủ một chuỗi nhà hàng, tướng trong quân đội, chủ một công ty hàng không, thầy giáo tốt, ca sĩ tuyệt vời…

Các bạn đừng bám vào cách sống tham sân si, và cho rằng những điều mình nói về tĩnh lặng, Thiền, cầu nguyện, yêu thương, thành thật… chẳng liên qua gì đến đời sống trần tục của bạn. Nghĩ vậy là rất ngớ ngẩn và si mê.

Chúng ta chỉ có một đời trần tục để sống. Chúng ta đang nói chuyện thành công trong đời sống trần tục đó.- cơm áo gạo tiền và sự nghiệp của bạn – ở một đẳng cấp cao hơn tham sân si. Người si mê cứ tưởng là những điều chúng ta nói chẳng liên quan gì đến họ.

Bài học và đủ loại thầy luôn có đó. Nhưng chỉ khi người học trò đã đủ duyên và sẵn sàng, thì mắt mới mở ra để thấy.

Si mê, si mê!! Tội nghiệp, tội nghiệp!

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Nền thành công – The Foundation of Success

Dear Brothers and Sisters,

You are busy all day chasing the clock, worrying, fearing, stressing, angry, fighting, snatching, lying… just to at least take care of your family’s food, clothing, housing, and your children’s education. Further, to be successful in your career, whatever your career is.

That is a good and necessary goal.

But the way of living is not good, because living with greed, anger and ignorance like that, you cannot succeed – the more you fight, the more you lose.

Most people do not know that if they do not stand on the quicksand of ignorance to live, but stand on the solid foundation of success, then they can be successful, for their career and their entire physical and mental life.

The foundation of success is to live calmly, without attachment, and with the casual flow – we will become many times wiser, will succeed in whatever we do, will be a master in whatever we do, and will be highly successful, no matter how you define success.

We talk about quietness, meditation, prayer, honesty, love… not talking about churches and temples. We are talking about the foundation of food, clothing, money, work, career, and success in the marketplace. In the marketplace. Not hiding from the marketplace and going to the mountains.

Many of you have read thousands of tea talks but still do not understand. I do not teach textbook ethics. I teach you how to live sustainably for your body and mind, so that you can succeed in this mundane life, whatever your definition of success is for your career – a restaurant-chain owner, a general in the army, an airline owner, a good teacher, a great singer…

Don’t cling to the way of living with greed, anger, and ignorance, and think that what I say about quietness, meditation, prayer, love, honesty… has nothing to do with your mundane life. That is very deluded and ignorant.

We only have one mundane life to live. We are talking about success in that mundane life – your food, clothing, money, and career – on a higher level than greed, anger, and ignorance. Deluded people think that what we say has nothing to do with them.

There are always lessons and all kinds of teachers. But only when the student is destined and ready, will his eyes open to see.

Ignorant, Ignorant! What a pity, what a pity!

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2025
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com